令第203/2026/NĐ-CP规定关于通过注射毒药执行死刑的实施

本令规定了通过注射毒药执行死刑的相关事宜,适用于相关机关、组织和个人。程序包括准备、注射药物和结束,详细规定了各方的责任和丧葬费用。

Document No.203/2026/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority公安部
Signed byPhạm Gia Túc — Phó Thủ tướng
Updated14/07/2026
Sector国家安全
Field国家安全
Issued date11/06/2026
Effective date01/07/2026
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本令规定了通过注射毒药执行死刑的相关事宜,适用于相关机关、组织和个人。程序包括准备、注射药物和结束,详细规定了各方的责任和丧葬费用。

Scope of application

执行死刑的相关机关、组织和个人;被判处死刑的人。

Key points

  • 参与死刑执行队的人员在执行每一起死刑时可获得相当于基本工资三倍的补贴,并享有十天的休养时间。
  • 丧葬费用包括:一个普通木棺材,一套长衣服,一套新内衣,四平方米的裹尸布,香、蜡烛、酒和用于裹尸的酒精以及其他符合当地风俗习惯的丧葬费用。
  • 直接负责执行死刑注射的官员按照以下程序进行注射:先注射使意识丧失的药物;然后注射使运动系统瘫痪的药物;最后注射停止心脏活动的药物。
  • 公安部和国防部刑事执行管理机构的责任包括组织部署、业务指导、培训和统计报告。
  • 省级人民政府和直辖市人民政府每年为地方部门安排预算,以确保参与执行死刑人员的待遇和政策。

🌐 Social impact of this document

  • 为通过注射毒药执行死刑提供明确的法律依据
  • 提高执行死刑过程中的效率和安全性,减少对被执行人的痛苦
  • 取决于地方财政,可能会增加丧葬费用的压力

❓ Frequently asked questions

参与执行死刑的人员可以获得什么待遇?

参与死刑执行队的人员在执行每一起死刑时可获得相当于基本工资三倍的补贴,并享有十天的休养时间。

被执行死刑者的丧葬费用是多少?

丧葬费用包括:一个普通木棺材,一套长衣服,一套新内衣,四平方米的裹尸布,香、蜡烛、酒和用于裹尸的酒精以及其他符合当地风俗习惯的丧葬费用。

注射毒药的过程是怎样的?

直接负责执行死刑注射的官员按照以下程序进行注射:先注射使意识丧失的药物;然后注射使运动系统瘫痪的药物;最后注射停止心脏活动的药物。

哪个机构负责组织执行死刑?

公安部和国防部刑事执行管理机构负责指挥、培训和统计报告。省级和军区刑事执行机构具体执行任务。

政府委员会在组织执行死刑方面有什么责任?

省级人民政府和直辖市人民政府每年为地方部门安排预算,以确保参与执行死刑人员的待遇和政策,并指定埋葬地点。

Full text

中华人民共和国国务院
_______

数:203/2026/NĐ-CP

中华人民共和国
独立 自由 幸福
_________________
河内,二零二六年六月十一日

 

 

关于注射毒药执行死刑的规定

 

根据《政府组织法》第63/2025/QH15号法律(经第137/2025/QH15号法律修正补充若干条款);

根据《刑事执行法》第127/2025/QH15号法律;

根据公安部部长的建议;

政府发布关于通过注射毒药执行死刑的通知。

 

第一章

总则

 

第一条 调整范围

本通知规定了注射毒药的程序;使用的药物、物质基础、设备和工具;在执行死刑中的机关、组织和个人的责任;已执行死刑人员的丧葬费用以及参与通过注射毒药执行死刑人员的制度和政策。

第二条 适用对象

本通知适用于与执行死刑有关的机关、组织和个人以及被判处死刑的人。

条 3. 参与执行死刑人员的制度和政策

1. 执行死刑队伍成员在对一人执行死刑时可享受相当于基本工资三倍的补贴,并根据国家关于公安和人民军队干部战士休养制度的规定享有十天的休养时间。

2. 参加死刑执行委员会、死刑执行委员会秘书、监管员、录音录像拍照翻译人员、指纹采集人员、尸体收殓、移交遗体骨灰或安葬人员可享受相当于基本工资一倍的补贴。

3. 负责安全秩序保障、乡级人民委员会代表(以下简称乡级人民委员会)、调查员可享受相当于基本工资一半的补贴。

条 4. 丧葬费用

对已执行死刑人员的丧葬费用包括:一个普通木棺材,一套新长裤,一套新内衣,四2 米裹尸布,香烛酒火等用于尸体收殓的清洁用品及符合当地风俗习惯的其他丧葬费用。

 

第二章

注射毒药的程序

 

条 5. 在注射毒药前的准备条件

1. 执行死刑必须按照2025年《刑事执行法》第七十七条第二、三、四款的规定;本通知的规定和其他相关法律规定执行。

2. 用于执行死刑的药品必须由死刑执行委员会检查并拆封,按规定制作记录。

3. 被执行死刑者必须固定在床上,仰卧姿势,确保不阻碍血液循环。

条 6. 进行注射毒药

直接执行死刑的工作人员负责实施以下步骤:

1. 从死刑执行委员会接收三剂药物(其中两剂为备用药物)。

2. 确定被执行死刑者的静脉位置以进行注射;如果无法确定静脉,则向死刑执行委员会主席报告请求医疗人员协助确定静脉位置。

3. 将针头插入已确定的静脉,并连接到预先安装在注射机上的管道,按以下步骤操作:

第一步:注射使失去意识的药物;

注射完成后,专业执行死刑人员必须进行检查,如果被执行死刑者尚未失去意识,则继续注射直至其失去意识;

第二步:注射使运动系统瘫痪的药物;

第三步:注射使心脏停止跳动的药物。

4. 通过心电图监测机器检查被执行死刑者的心脏活动。如果在注射第一剂药物后十分钟被执行死刑者仍未死亡,检查人员必须向死刑执行委员会主席报告下令注射第二剂药物。

如果在注射第二剂药物后十分钟被执行死刑者仍未死亡,检查人员必须向死刑执行委员会主席报告下令注射第三剂药物。

如果在注射完第三剂药物后十分钟被执行死刑者仍未死亡,则死刑执行队队长必须向死刑执行委员会主席报告暂停执行死刑。

5. 本条第三款和第四款规定的注射步骤可以自动或手动进行。

条 7. 结束注射死刑药物

1. 根据死刑执行委员会主席的命令,法医医生进行检查,确定被处决死刑者的状况,并向死刑执行委员会报告结果。

2. 法医医生确认被处决死刑者已死亡后,根据死刑执行委员会主席的命令,执行死刑的工作人员拔出注射针头和导管。

3. 死刑执行委员会按照规定制作记录,证明被处决死刑者已死亡。

4. 剩余未使用的预防药物由执行死刑的工作人员按规定的程序移交保管。

 

第三章

注射药物、物质基础、设备、
执行死刑的工具

 

条 8. 执行死刑使用的药物

1. 执行死刑使用的注射药物包括:

a) 使意识丧失的药物;

b) 使运动系统瘫痪的药物;

c) 使心脏停止活动的药物。

2. 一份剂量包含本条第1款规定的三种药物,供一人使用。

3. 执行死刑使用的药物由卫生部根据公安部和国防部的要求提供。

4. 药物应按照药品标签上的条件和供应商的指导进行保存。药物交接必须制作交接记录;密封并严格管理,遵守法律规定。

条 9. 物质基础和设备、执行死刑的工具

1. 确保执行死刑所需的物质基础:

公安部、国防部根据实际情况投资建设死刑执行室和省级公安机关(以下简称省级公安机关)、军区单位及其相当单位(以下简称军区级)的死刑执行委员会办公室,以确保通过注射药物执行死刑的工作需求。

2. 执行死刑所需的设备和工具包括:

a) 用于固定被执行死刑者的带子床;

b) 自动注射机;

c) 心电监护仪;

d) 监控屏幕、摄像头、录像机和监控、检查死刑执行过程的其他设备;

e) 其他医疗器具和现代设备,用于执行死刑。

 

第四章 实施细则

各机关、组织、各部委、各级人民代表大会在执行死刑中的责任
各级人民代表大会在执行死刑中的责任

 

节 1

执行死刑中公安部门有权限机关的责任
条 10. 公安部刑事执行管理局的责任

 

1. 组织实施有关执行死刑的法律法规。

2. 指导业务,统一指导省级公安机关刑事执行机构正确适用有关执行死刑的法律法规。

3. 协同医疗卫生机构组织培训直接参与执行死刑的公安人员。

4. 按照规定制度统计、报告执行死刑工作情况。

5. 总结公安部门执行死刑工作的经验。

5. 总结公安部门执行死刑工作的成果。

条 11. 负责实施刑事执行的省公安厅机构的责任

1. 参加死刑执行委员会。

2. 协助省公安厅长制定计划、方案、经费预算,分配任务,组织、调动和安排人员、设备和其他物资,确保死刑执行工作的绝对安全。

3. 组建死刑执行队,负责死刑执行任务,包括队长、法医医生以及押解组、静脉确定组、药物配制组、按钮组和控制注射机组。

4. 接收由临时羁押所移交的被判处死刑的人,并押解至死刑执行地点。

5. 办理相关手续,使被判处死刑者的家属或合法代表能够接收尸体、骨灰和遗骸,将其运回原籍安葬;如被判处死刑者为外国人,则将其运回其本国安葬。

6. 在刑事执行机关没有存放场所的情况下,办理将尸体送交医院或殡仪公司保存的手续。

7. 在死刑执行地所在乡级人民政府办理死亡登记手续;组织安葬,绘制墓图并在墓上立碑;通知家属或其合法代表。

8. 配合外交、边防、卫生等部门及相关机构,办理将尸体、骨灰和遗骸运出越南国境的手续,如果被判处死刑者是外国人。

9. 向公安部刑事执行管理机关报告死刑执行结果。

10. 按规定建立、管理和保存死刑执行档案。

11. 执行有关死刑执行的其他法律规定。

条 12. 组织执行死刑和安葬地点所在乡级公安机关的责任

1. 参与维护执行死刑和安葬地点所在区域的社会治安秩序。

2. 及时发现并制止在执行死刑和安葬地点发生的违法行为。

3. 执行省公安厅长指示的其他任务。

条 13. 羁押被判处死刑者的临时羁押所的责任

1. 根据死刑执行委员会的要求准备工作条件和场所。

2. 按照死刑执行委员会的要求将执行死刑的人移交给死刑执行队。

3. 安排被判处死刑的人饮食(按照法定节假日标准的五倍),写信或录音给其家人。

4. 将被判处死刑的人在羁押期间寄存的证件、物品、财产和钱款全部移交给其家属或合法代表(如有)。

5. 按规定移交被判处死刑者的档案。

 

执行死刑中公安部门有权限机关的责任
人民武装部队在执行死刑中的职责

 

条14. 军事司法执行机关的职责

1. 组织实施关于死刑执行的法律法规。

2. 指导业务,统一指导军队司法执行机关适用关于死刑执行的法律规定。

3. 对直接执行死刑的官兵进行业务培训和演练。

5. 总结公安部门执行死刑工作的经验。

5. 总结军队死刑执行工作。

条15. 军区司法执行机关的职责

1. 参加死刑执行委员会。

2. 协助军区司令员制定计划、方案、预算,分配任务,组织调动和配置人员、设备和其他物资,确保死刑执行绝对安全。

3. 执行第11条第3、4、5、6、7、8、10、11款的规定,并配合执行本法令第13条的规定。

4. 向国防部司法执行管理机关报告死刑执行结果。

 

节 3

各部和各级人民政府在死刑执行中的职责
1. 对政府负责,统一管理国家对死刑执行的事务。

 

第十六条 公安部的职责

2. 制定或提交有权限机关制定关于注射毒药执行死刑的具体法规。

3. 与国防部合作开展注射毒药执行死刑的工作。

4. 指导公安单位和地方正确执行关于死刑执行的法律规定。

5. 制定有关对执行死刑任务的公安人员制度和政策的法规。

6. 制定公安人员执行死刑任务的培训和演练计划。

7. 编制经费预算以保障公安系统死刑执行工作的开展。

8. 指导各级公安机关执行死刑执行情况的报告、统计和总结制度。

9. 总结、报告和统计国家死刑执行情况。

条17. 国防部的职责

1. 负责指挥和组织实施军队内的注射毒药执行死刑工作。

2. 制定或提交有权限机关制定关于军队内死刑执行的法规。

3. 与公安部合作确保由国防部管理的被判处死刑者的死刑执行工作。

4. 指导各军区司令部、第34集团军和边防部队严格执行关于死刑执行的法律规定。

5. 制定有关对执行死刑任务的军队人员制度和政策的法规。

6. 制定军队人员执行死刑任务的培训和演练计划。

7. 编制经费预算以保障军队系统死刑执行工作的开展。

8. 与公安部合作进行死刑执行工作的报告、统计和总结。

8. 与公安部合作,报告、统计和总结执行死刑工作的情况。

条 18. 责任事项

1. 确保按公安部、国防部每年药品供应计划提供执行死刑所需的药品;指导保管和使用执行死刑所需的各种药品;牵头与公安部、国防部联合发布执行死刑所用药品目录、剂量及使用程序。

2. 指导业务机构、医院、医疗卫生培训机构与公安部刑事执行管理机构、国防部刑事执行管理机构合作,对参与执行死刑任务的干部战士进行相关医疗专业技术培训。

3. 指导各省、自治区、直辖市卫生健康委员会为已执行死刑人员的尸体、骨灰、骸骨出具卫生检疫证明(必要时)。

4. 指导所属医院:在必要时根据死刑执行委员会主席的要求派遣医务人员协助确定静脉;接收并保管由刑事执行机关移交的已执行死刑人员的尸体。

条19. 外交部的责任

接收并向外国驻越南外交或领事机构传递信息,以便处理外籍被判处死刑者的相关手续,按照《2025年刑事执行法》第七十八条第一款和第七款的规定。

条20. 财政部的责任

1. 办理外籍被判处死刑者尸体、骨灰、骸骨的通关手续。

2. 安排公安部、国防部及其相关部委每年预算,以实施注射药物方式执行死刑。

条 21. 责任事项

各省、自治区、直辖市人民政府应安排年度预算,确保地方各厅局部门对参与执行死刑人员的待遇,并负责提供土地建设死刑执行地点,指定安葬已执行死刑人员的地方;指导乡级人民政府及相关地方机构配合保障死刑执行地点的安全秩序。

条 22. 乡级人民政府责任

1. 执行死刑所在地的乡级人民政府负责保障死刑执行地点的安全秩序;指派代表见证死刑执行过程;办理已执行死刑人员的死亡登记手续;与省级公安机关或军区刑事执行机关合作处理已执行死刑人员的安葬和墓地管理工作。

2. 已执行死刑人员的家属或合法代表所在乡级人民政府负责保障接收和安葬已执行死刑人员尸体、骨灰或骸骨地点的安全秩序和环境卫生。

 

第五章

实施条款

 

第23条 效力实施

1. 本法令自2026年7月1日起生效。

2. 自本法令生效之日起,《2020年第43号法令》(2020年4月8日颁布)关于通过注射药物方式执行死刑的规定以及《2025年第184号法令》(2025年7月1日颁布)第十三条关于地方两级政权组织权限的规定和对政府若干法令中有关安全、秩序条款的修改补充内容失效。

3. 对于本法令生效前已生效的法院死刑判决但尚未执行的,适用本法令的规定。

若本法令引用的法律法规被修改、补充、替代或重新制定,则本法令相关内容也将相应调整。

条 24. 执行责任

1. 公安部部长和国防部部长在其职能、任务和权限范围内,负责组织实施和指导、检查本法令的执行。

2. 各部部长、副部长级机构负责人、省、自治区、直辖市人民政府主席及相关机构、组织负责人负责执行本法令。

 

发送单位:
- 省市人民代表大会、省市政府;
- 中央办公厅和各中央委员会;
- 各部、副部级机构;
- 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府;
中央办公厅及党中央各部门;
- 全国人民代表大会常务委员会办公室;
- 最高人民法院;
- 民族委员会和各专门委员会;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
最高人民检察院;
- 國家審計署;
各局、总局、下属单位、公报;
洪德福
- 国务院:总理,各副总理,国务委员,政府秘书长,网上政务服务大厅主任,各司局及直属单位,公报;
- 存档:VT,NC(2b)。

附件一
用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
范家福

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗