决定第204/1999/QĐ-TTg号关于成立 Chu Lai 开发开放经济区指导委员会

国务院总理决定

关于成立 Chu Lai 开发区指导委员会

_____________________ 

国务院总理

根据一九九二年九月三十日《政府组织法》；

为协助政府和总理指导建设 Chu Lai 开发区；根据政府组织与干部部长和越南工业园区管理委员会主任的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立由以下成员组成的 Chu Lai 开发区指导委员会：

- 阮晋勇先生，副总理兼常务副总理。

2. 成员包括：

计划与投资部部长，

组织与干部部部长，

司法部部长，

建设部部长，

海关总局局长，

越南工业园区管理委员会主任，

广南省人民委员会主席。

3. 邀请中央经济工作部副部长和广南省省委第一书记参加该指导委员会。

条 2. Chu Lai 开发区指导委员会（以下简称指导委员会）具有以下职责和权限：:

1. 指导编制 Chu Lai 开发区可行性研究方案，以

2. 根据批准的研究方案，指导总体规划和详细规划；组织分工、督促各有关部委、行业和地方建立行政经济体制和鼓励投资机制，并适用于 Chu Lai 开发区，提交有审批权的机关审议决定；制定适用于 Chu Lai 开发区的管理制度并提交

3. 督促、检查准备实施《Chu Lai 开发区方案》功能、任务和权限的委员会的工作（本决定第四条规定）。

4. 指导委员会应定期向

5. 研究建设符合越南经济社会发展条件的特殊经济区。

条 3. 越南工业园区管理委员会主任担任指导委员会的常任秘书；由越南工业园区管理委员会主任安排工作组协助指导委员会工作。

指导委员会的具体工作制度由主任决定。

组织实施 广南省人民委员会主席在征求政府组织与干部部长和越南工业园区管理委员会主任意见后：

1. 向总理呈报成立符合法律规定管理 Chu Lai 开发区的国家机关。

2. 成立准备实施《Chu Lai 开发区方案》的委员会，以协助广南省人民委员会准备关于规划发展、建设和管理该开发区的内容。

第五条。 本决定自签发之日起生效。废除1998年2月27日总理第48/1998/QĐ-TTg号决定关于成立越南特殊经济区研究小组的决定。.

条6. 各部部长、相当于部级机构的首长、政府直属机构首长、越南工业园区管理委员会、广南省人民委员会主席和 Chu Lai 开发区指导委员会成员对执行本决定负责。/。