决定第204/2006/QĐ-TTg号发布2006-2010年阶段和展望至2020年的国家行动纲领防治荒漠化

决定

颁布国家防治荒漠化行动计划

二〇〇六至二〇一〇年阶段及展望至二〇二〇年

________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

为履行越南作为联合国防治荒漠化公约缔约方的承诺；

根据国务院总理于二〇〇四年八月十七日颁发的第153/2004/QĐ-TTg号决定关于越南可持续发展战略方向（越南二十一世纪议程）；

审核农业与农村发展部部长的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布国家防治荒漠化行动计划，旨在具体落实联合国防治荒漠化公约和具体落实越南可持续发展战略方向（越南二十一世纪议程），该计划涵盖二〇〇六至二〇一〇年阶段及展望至二〇二〇年。

条 2. 条 | 实施计划

一、根据国务院总理于二〇〇三年四月二十八日颁发的第68/2003/QĐ-TTg号决定成立的执行联合国防治荒漠化公约国家协调委员会负责执行国务院总理在本决定中交办的任务。

二、农业与农村发展部，该计划的主要负责部门，负责：

（一）主持并配合各部委、行业、各省、自治区人民政府、社会组织和相关国际组织组织实施经国务院总理批准的国家防治荒漠化行动计划，涵盖二〇〇六至二〇一〇年阶段及展望至二〇二〇年；

（二）主持并配合国家发展改革委和各部委、行业、各省人民政府将跨部门、跨地区的项目纳入经国务院总理批准的国家防治荒漠化行动计划，涵盖二〇〇六至二〇一〇年阶段及展望至二〇二〇年；

（三）主持并配合财政部和其他相关部门制定财务制度，确保严格和有效地管理项目；

（四）每年定期向国务院总理报告 其中需集中评估计划、项目的影响力以及自然资源森林、土地、水资源管理政策对受影响地区人民生活的影响；

（五）及时向国务院总理报告新出现的问题超出其权限范围的情况；建议替换、修改或补充项目，更换主要负责机构，如果项目未能达到目标或进度。

三、国家发展改革委、财政部负责：

（一）与农业与农村发展部合作，将任务和项目与相关的经济社会发展任务相结合；

（二）按照法律规定审查属于该计划的项目；

（三）平衡和安排资金以实施该计划。

四、各部部长、国务院直属机构主任、政府所属机构主任、各省、自治区人民政府主席应组织执行分配给他们的项目，这些项目列在随本决定发布的项目清单中。

条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。

（签字）