联合通知204/2010/TTLT-BTC-BTN&MT对联合通知58/2008/TTLT-BTC-BTN&MT作出修改和补充，该通知于2008年7月4日由财政部和自然资源与环境部发布，旨在指导实施2007年8月2日国务院第130/2007/QĐ-TTg号决定关于清洁发展机制项目若干财政政策的规定。

联合通知

对联合通知第58/2008/TTLT-BTC-BTN&MT号若干内容进行修改和补充

二〇〇八年七月四日财政部、自然资源与环境部关于实施政府决定第130/2007/QĐ-TTg号若干条款的指导意见 政府总理于二〇〇七年八月二日签发关于清洁发展机制项目若干财政政策和机制的决定 清洁发展机制项目

 _____________________________________

根据政府总理于二〇〇七年八月二日签发的关于清洁发展机制项目若干财政政策和机制的决定第130/2007/QĐ-TTg号（以下简称“决定”）；

执行政府总理在二〇一〇年三月二十三日中央办公厅签发的第1843/VPCP-QHQT号公文关于制定与清洁发展机制项目使用官方发展援助资金贷款并支付利息有关的财务机制的意见。财政部、自然资源与环境部对二〇〇八年七月四日财政部、自然资源与环境部联合签发的关于实施政府决定第130/2007/QĐ-TTg号若干条款的联合通知第58/2008/TTLT-BTC-BTN&MT号（以下简称“联合通知第58/2008/TTLT-BTC-BTN&MT号”）的若干内容进行修改和补充如下：

第一条 对联合通知第58/2008/TTLT-BTC-BTN&MT号的若干规定进行修改和补充如下：

一、对第一部分第三款进行修改和补充如下：

三、CER的所有者在出售或转移CER回国（对于外国投资者）时，必须向自然资源与环境部、越南环境保护基金报告，并最迟在转移CER给买方或转移CER回国后15个工作日内完成缴纳CER销售费。对于使用官方发展援助资金的清洁发展机制项目，CER的管理使用如下：

三之一 对于全部由国家预算拨款的清洁发展机制项目使用的官方发展援助资金，CER归国家所有。项目投资者有责任将扣除销售费用后的全部CER销售收入汇入越南环境保护基金。

三之二 对于全部从国内金融机构贷款或直接从财政部获得贷款的清洁发展机制项目使用的官方发展援助资金，CER归投资者所有。

三之三 对于部分由国家预算拨款、其余为自有资金或企业自筹资金、企业从商业银行贷款或直接从财政部获得贷款的清洁发展机制项目使用的官方发展援助资金，CER收益按国家预算拨款与剩余投资资金的比例分配给国家和投资者。

按照国家预算拨款比例分配的CER归国家所有。项目投资者有责任将扣除销售费用后的全部属于国家所有的CER销售收入汇入越南环境保护基金。

二、在第一部分增加第六款如下：

六、对于按照清洁发展机制运作的项目活动计划（英文缩写为PoA），项目投资者和参与项目计划的项目组成部分有责任根据各方之间的合作协议向负责协调项目的机构或单位支付管理费，并根据联合通知第58/2008/TTLT-BTC-BTN&MT号和本通知的规定缴纳CER销售费。

三、对第二部分第三款进行修改和补充如下：

三 应缴纳的CER销售费金额确定如下：

应缴纳的CER销售费金额（元）= CER销售费率（%）× 销售或转移回国的CER数量 × CER售价（元/CER）

CER的数量和售价依据CER买卖合同确定。如果CER所有者不销售而是转移回国，则用于计算销售费的CER数量为实际转移回国的数量，确定应缴纳销售费金额的CER价格依据转移回国时的市场价格。

四、对第二部分第四款第四项进行修改和补充如下：

四之一 CER所有者有责任申报销售或转移回国的CER数量，自行计算并申报应缴纳的销售费金额（采用本通知附表1格式）；最迟在转移CER给买方或转移CER回国后15个工作日内，根据申报的数据向越南环境保护基金缴纳CER销售费。

对于按照决定第130/2007/QĐ-TTg号第四条第三款规定的模式建设并实施的清洁发展机制项目，如果外国投资者或在国外没有办事处的咨询机构是项目投资者，则国内投资者须从项目启动时起就与外国合作伙伴协商并代为缴纳CER销售费。

五、对第二部分第四款第四项进行修改和补充如下：

四之三 CER销售费可以以外币（兑换）或以人民币缴纳，外币转换成人民币的汇率依据中国人民银行公布的市场外汇交易平均汇率。

第二条。施行条款

本通知自签署之日起45日后生效。在执行过程中如遇问题，请及时向财政部、自然资源与环境部反映以便研究解决。