本决定发布关于管理和发放内河航道水域使用许可证的规定，适用于各经济部门的组织和个人。详细规定了许可手续、许可证期限、发证权限和违规处罚。
적용 범위
各组织和个人使用内河航道水域，属于各经济成分，在全国范围内。
핵심 사항
- 适用于使用内河航道水域的组织和个人
- 必须由内河航道管理部门颁发许可证并确保交通安全
- 基础设施工程需要按照管理部门的要求进行迁移、缩小或拆除
- 使用内河航道水域的组织和个人必须按规定缴纳费用
- 许可证申请手续：包括申请表、位置图、水域尺寸、营业执照（如有），许可证有效期不超过12个月
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 方便使用内河航道水域的组织和个人
- 提高内河航道交通安全
- 减少违反管理及使用水域法律法规的风险
❓ 자주 묻는 질문
谁可以获取内河航道水域使用许可证？
全国范围内各经济部门的组织和个人。
许可证的有效期是多久？
不超过12个月。
使用内河航道水域的组织和个人如何缴纳费用？
按照国家规定缴纳。
许可证申请手续包括哪些内容？
包括申请表、位置图、水域尺寸、营业执照（如有）。
哪个机构负责发放内河航道水域使用许可证？
中国越南内河航道局在全国范围内负责发放许可证。
전문
决定
制定关于管理和发放内河航道水域使用许可证的规定
||| 关于管理和发放内河航道水域使用许可证的规定
____________________
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
||| 根据1994年3月22日政府第22号决定，规定交通运输部的任务、权限和责任以及其国家管理机构的组织结构。
||| 根据1996年7月5日政府第40号决定，关于保障内河交通安全秩序。
||| 根据法制司司长和越南内河航道局局长的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 ||| 本决定附带发布“关于管理和发放内河航道水域使用许可证的规定”。
条 2. ||| 本决定自1996年9月1日起生效。取代1993年11月22日交通部第2309号决定发布的内河航道水域使用许可证发放规定。已发放的内河航道水域使用许可证在有效期内继续使用。
条 3. ||| 委托越南内河航道局局长组织实施本决定。
组织实施 ||| 各位：办公厅主任、有关司司长、越南内河航道局局长、各省交通运输厅厅长、省交通和公共工程厅厅长负责执行本决定。
规定
||| 关于管理和发放内河航道水域使用许可证
||| （附于1996年8月6日第2047号决定）
第一章 总则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
||| 本规定适用于使用内河航道水域的各组织和个人，包括各行业和经济成分在全国范围内的所有组织和个人。
||| 下列项目不适用本规定：
||| a) 国防安全用途的设施；
||| b) 永久性跨河桥梁；
||| c) 空中或地下河流上的电力线、通信线路、管道；
||| d) 渡轮码头、港口、内河码头；
||| e) 防洪堤保护设施和其他影响船舶航行通道的防洪设施。
条 2.
||| 内河航道水域是指由内河航道管理部门规定的用于内河航道保护的区域。
||| 使用内河航道水域必须经有权限的内河航道管理部门批准，并确保内河交通安全。
条 3. ||| 当航道变更时，相关设施必须根据有权限的内河航道管理部门的要求移动、缩小或拆除。
组织实施 ||| 获得内河航道水域使用许可证的组织和个人必须按照国家规定缴纳费用。
||| 第二部分 发放内河航道水域使用许可证的程序
第五条。 ||| 申请内河航道水域使用许可证所需文件如下：
||| 对于渔业捕捞或粗放式采砂、采石、采沙活动的船只：
||| a) 内河航道水域使用许可证申请表（按模板）。
||| b) 申请使用的水域位置和尺寸图，发证机关应在收到完整合格的申请材料后七天内发放许可证给设施的所有者。
||| 对于机械开采建筑材料的设施：
||| a) 内河航道水域使用许可证申请表（按模板）。
||| b) 开采建筑材料的位置和尺寸平面图。
||| c) 开采方案。
||| d) 经营许可证（出示原件）。
||| e) 有权国家管理机关颁发的开采许可证；如涉及堤防，则需提供堤防管理机关的意见。
||| 发证机关应在收到完整合格的申请材料后十五天内向设施所有者发放许可证。
||| 对于临时内河码头：
||| a) 内河航道水域使用许可证申请表（按模板）。
||| b) 申请使用的水域位置和尺寸图。
||| c) 经营许可证（出示原件）。
||| 发证机关应在收到完整合格的申请材料后十天内向设施所有者发放许可证。
||| 对于影响内河交通安全的疏浚工程：
||| a) 内河航道水域使用许可证申请表（按模板）。
||| b) 疏浚河道的平面图。
||| c) 施工组织方案。
||| 发证机关应在收到完整合格的申请材料后七天内向设施所有者发放许可证。
||| 对于体育训练、比赛、娱乐活动；培训；集市：
||| a) 内河航道水域使用许可证申请表（按模板）。
||| b) 申请使用的水域位置和尺寸图。
||| c) 在内河航道水域上进行活动的组织方案。
||| 发证机关应在收到完整合格的申请材料后十天内向设施所有者发放许可证。
条6. ||| 许可证的有效期不超过十二个月。
||| 第三部分 发放许可证的权限
条7. ||| 越南内河航道局负责全国范围内内河航道水域使用许可证的发放管理工作。
条 8. ||| 发放内河航道水域使用许可证的机关如下：
||| 中央管理段负责发放其管辖区域内内河航道水域使用许可证。
||| 各省交通运输厅、省交通和公共工程厅负责发放其管辖区域内内河航道水域使用许可证。
条9. ||| 发放内河航道水域使用许可证的机关应定期向越南内河航道局报告发放情况，每季度从下季度首月第三日至第五日，每年从次年一月第三日至第五日。
四、处理违法行为
条10. ||| 违反本规定的行为将根据《行政违法行为处理条例》和1996年7月5日政府第40号决定第七章关于保障内河交通安全秩序的规定予以处罚。
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
||| 内河航道水域使用许可证申请书
*****
敬启者：…
||| 1. 名称：
2. 地址：
||| 3. 经营许可证编号……日期……
||| 由……颁发
||| 申请内河航道水域使用许可证。
||| 4. 使用目的：……
||| 5. 河流（渠道）：……
||| 6. 位置：……
||| 7. 尺寸：……
||| 8. 申请使用时间：……
期间...至...
||| 我承诺遵守许可证规定的内容和现行内河交通安全法律法规。
||| 9. 附件
||| - 年...月...日...
||| - （签名并写明姓名）
-
||| 10. 社区委员会证明
||| （设施所在地）
||| 内河航道水域使用许可证申请指南
||| 1. 名称：个人：填写常住户口登记簿上的姓名。
||| 组织：填写组织名称。
||| 2. 地址：个人按户口簿地址填写。
||| 组织：填写组织总部地址。
||| 3. 经营许可证（如有）。
||| 4. 使用目的：用于什么。
5. 河流（渠道）名称：记录请求使用的河流、湖泊或渠道的名称。
6. 位置：所在乡、镇及河流公里数。
7. 尺寸：记录根据平面图或有标记和地名以确定位置和尺寸的请求使用的水域面积。
8. 请求使用时间：根据使用需求申请许可证。
9. 随附文件：记录按照第五条规定的文件名称。
10. 乡、镇人民政府（工程所在地）证明：
自然人：乡、镇人民政府出具证明，确认同意设置工程。
法人：由负责人签名并盖章。
备注： 如由交通运输厅代替……局和……段授权省级人民政府……交通运输厅审批。
规 格
使用水域许可证格式
纸张尺寸：14 x 18 厘米。白色硬纸。
左上角有一条宽0.8厘米的蓝色对角线。
文字：“使用水域许可证”字样与对角线颜色相同（蓝色）。
其他文字（包括背面规定）均为黑色。
各种字体大小如下：
许可证：大号字体：8毫米
使用水域许可证：5毫米
编号：2.5毫米
中国国家航道局：3毫米
发证单位名称：2.5毫米
许可证中的文字：均为印刷体。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: