决定第2048-QĐ/PC号 修改和补充《越南内河航道标志规则》，自1996年9月1日起实施。该决定改变了标志设置方式，并增加了新的标志类型。
Scope of application
参与内河航运的组织和个人
Key points
- 交通运输部内河局局长→负责统一指导并组织实施本决定
- 交通运输部副部长→负责执行本决定
- 布签 Bùi Văn Sướng→签署决定第2048-QĐ/PC号
- 各位部长办公厅主任、法制司司长、科技司司长、各省交通运输厅厅长、省交通和公共工程厅厅长以及参与内河航运的组织和个人→负责执行本决定
- 1992年8月3日交通部决定第1538 QĐ/KHKT号 对标志设置方式进行修改
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于改善内河航运安全，减少因误解标志而引发的事故风险。
- 消极影响：需要时间让参与内河航运的组织和个人熟悉新规定。
❓ Frequently asked questions
本决定何时生效？
决定第2048-QĐ/PC号 自1996年9月1日起生效。
禁止标志的设置方式如何修改？
禁止标志将垂直于船舶航行方向设置，而不是像以前那样平行于船舶航行方向。
新增了哪些类型的标志？
本决定新增了六种标志：B-5（底鱼标志）、C-II.5（最大速度限制标志）、C-II.6（发出声音信号标志）、C-III.11（体育娱乐区域指引标志）、C-III.12（允许停泊船只数量指引标志）和C-III.13（禁止或限制规定的结束点指引标志）。
参与内河航运的组织和个人负有何种责任？
各位部长办公厅主任、法制司司长、科技司司长、内河局局长、各省交通运输厅厅长、省交通和公共工程厅厅长以及参与内河航运的组织和个人负责执行本决定。
是否有关于限制标志设置方式的规定？
本决定补充了关于限制标志设置方式的规定，具体为标志仍按以前的规定平行于船舶航行方向设置。
Full text
决定
关于修改和补充越南内陆水道信号规则
____________________________________________
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据1994年3月22日政府第22号决定关于交通运输部的任务、权限、管理职责和机构设置；
根据一九九六年七月五日国务院第40号令关于内河交通安全的规定；
经法制司司长、越南内河航道局局长提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 - 对根据交通部一九九二年八月三日第1538号决定发布的《越南内陆水道信号规则》中关于设置禁止信号、限制信号和指引信号的规定进行修改：水上信号应垂直于船舶航线设置。
禁止标志的设置方式仍按以前的规定执行：标志面向平行于船舶航向的方向。
条 2. - 将以下障碍物信号、限制信号和指引信号补充到《越南内陆水道信号规则》（附录）中：
1. B-5：根据一九九六年七月五日国务院第40号令第七十六条第二款规定的捕鱼底标。
2. C-II.5：规定最大速度的标志；
3.C-II.6：发出声音信号的信号；
4. C-III.11：体育娱乐区域指示标志；
5. C-III.12：允许停泊的船只数量指示标志；
6. C-III.13：禁止或限制规定的结束点指示标志。
条 3. 本决定自一九九六年九月一日起生效。
与本决定相冲突的先前规定将被废除。
组织实施 委托越南内河航道局局长负责指导并组织实施本决定，在全国范围内统一执行。
第五条。 各位部长办公厅主任、法制司司长、科学技术司司长、越南内河航道局局长、各省交通运输厅厅长、省交通工程厅厅长以及参与内陆水道交通的组织和个人有责任执行本决定。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: