Home › 法令 › 205/2013/NĐ-CP

令第205/2013/ND-CP关于越南电力集团组织和活动章程

本令规定了越南电力集团的组织和活动章程，自2014年2月3日起实施。废除2011年发布的旧章程。

Document No.205/2013/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority司法部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated25/06/2026
Sector工贸
Field未分类
Issued date06/12/2013
Effective date03/02/2014
Expiry date28/02/2018
Status已失效
✦ Smart summary

本令规定了越南电力集团的组织和活动章程，自2014年2月3日起实施。废除2011年发布的旧章程。

Scope of application

越南电力集团

Key points

  • 越南电力集团自2014年2月3日起适用新的组织和活动章程，取代旧章程。

🌐 Social impact of this document

  • 越南电力集团将遵守新规定，使企业运营更加高效。
  • 主要受影响的是越南电力集团的员工和股东。

❓ Frequently asked questions

本令从何时起生效？

本令自2014年2月3日起生效。

越南电力集团如何适用新的章程？

越南电力集团自2014年2月3日起适用新的组织和活动章程，取代旧章程。

本令废除哪个章程？

本令废除随政府总理2011年6月6日第857/QĐ-TTg号决定发布的越南电力集团组织和活动章程。

哪些机构负责执行本令？

政府、部长、部级机构首长、政府直属机构首长、省或中央直辖市人民委员会主席、越南电力集团公司董事会主席、总经理负责执行本令。

本令的效力如何？

本令自2014年2月3日起生效。

Full text

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数：205/2013/NĐ-CP

河内，二零一三年十二月六日

令

关于越南电力集团组织和活动章程

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇四年《电力法》和二〇一二年《关于修改、补充〈电力法〉若干条款的决定》；

根据2005年11月29日《企业法》

根据2012年11月15日第99/2012/NĐ-CP号政府法令关于国家所有者对国有企业和国家投资企业的权利、责任和义务的分工与分级；

根据工贸部部长的建议；

政府发布关于越南电力集团组织和活动章程的法令，

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本法令附带发布越南电力集团组织和活动章程。

条 2. 本法令自2014年2月3日起生效。

废除随2011年6月6日第857/QĐ-TTg号总理决定发布的越南电力集团组织和活动章程及其他与此法令相抵触的先前规定。

条 3. 各部部长，相当于部级机构的局长，属于政府的机构负责人，各省、直辖市人民政府主席，越南电力集团公司董事会主席和总经理负责执行本法令。/。

发送单位：
- 省市人民代表大会、省市政府；
- 中央办公厅和各中央委员会；
- 各部委、直属机构、政府机关；
- 各省、直辖市人民代表大会常务委员会、人民政府；
中央办公厅及党中央各部门；
- 全国人民代表大会常务委员会办公室；
- 最高人民法院；
- 民族委员会和各专门委员会；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
最高人民检察院；
- 国家审计署；
- 国家金融监管总局；
政策性银行；
发展银行；
- 中华全国总工会中央委员会；
各中央群众团体机关；
- 越南电力集团；
- 国务院办公厅：各部委、助理总理、副总理、总理办公室助理、政府门户网站总经理、各部局、直属单位、公报；
- 存档：文书、档案管理处（3份副本）。

附件一
总理

聂文俊

阮晋勇

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗