决定第2056-QĐ/PC号发布内河船舶登记规定

决定

制定内河船舶登记规定。

___________________________

交通运输部部长。

根据1994年3月22日国务院令第22号《关于交通部职能配置、内设机构和人员编制的规定》。

根据1996年7月5日国务院令第40号《内河交通安全管理条例》。

部法制司司长和越南内河局局长沙文的建议。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布“内河船舶登记规定”。

条 2. 越南内河局局长负责组织并实施本决定，确保全国范围内内河船舶登记管理的一致性。

条 3. 本决定自1996年9月1日起生效。取代1993年12月8日交通部部长发布的第2491号决定《内河船舶行政登记规则》。

组织实施 各位部长办公厅主任、法制司司长、越南内河局局长、各省交通厅厅长、省交通公共工程厅厅长以及拥有内河船舶的单位和个人负责执行本决定。

交通运输部

阮玉奎

聂文俊

规定

内河船舶登记规定
（附于1996年8月6日交通部部长第2056号决定）

第一章：

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

本规定对内河船舶登记的原则和组织进行规定。

组织或个人所属的各种所有制形式的内河船舶，在投入运营使用前必须按照本规定进行登记，但以下类型的内河船舶除外：

a.专门用于安全和国防目的的船舶；

b.渔业捕捞船；

c.木排和其他家用船舶。

运动船艇按特定规定进行登记。

按照1993年12月8日交通部部长发布的第2491号决定《内河船舶行政登记规则》已登记的内河船舶，当其航行许可证到期时，必须办理变更登记手续。

条 2. 在本规定中，术语定义如下：

1.内河船舶（以下简称船舶）包括：

a.有动力或无动力的船只；

b.木排；

c.用于内河运输或商业服务的其他浮动结构。

2.家用船舶是指仅供个人或家庭使用的船舶，不参与运输业务，载重不超过5吨或发动机功率不超过15马力。

3.船员是指在船上工作的人员，根据规定的职务标准（家用船舶除外）。

条 3.

1.船员必须在船员名册上登记，并根据交通部规定的职务和船舶类型进行安排。

2.船舶所有人有责任按照现行规定管理和运营已登记的船舶。

3.船舶所有人必须缴纳国家规定的船舶登记费用。

组织实施 越南内河局负责在全国范围内对内河船舶登记进行国家管理。

第二章：

登记设备

第五条。 登记船舶应遵循以下原则：

1.船舶只能在其所有人主要办公地点（如果是单位）或常住户口所在地（如果是个人）的登记机关进行登记。

2.当所有权转移、技术性能改变或活动区域变更时，船舶必须重新登记。

条6. 在登记时，船舶所有人必须准备以下文件：

一、需提交的文件：

a.登记申请表（格式）。

b.两张尺寸为9x12厘米的船舶全貌照片（从右舷拍摄）。

2.需要提交的文件：

a.船员名单（格式）；

b.新造船舶许可证（如果属于需要申请建造许可的船舶类型）或进口船舶许可证（如果是进口船舶）；

c.由有权检验机构出具的内河船舶安全技术证书；

d.税前评估单。

条7. 重新登记船舶的程序如下：

1.所有权转让：

除第6条规定的要求外（不包括建造许可证），新的船舶所有人还必须提交买卖合同。

2.变更登记地区：

船舶所有人需向原登记机关提交：

a.变更登记地区的申请表（格式）。

b.内河船舶登记证书。

原登记机关将收取上述文件，从登记簿中删除该船舶名称，并向船舶所有人发放“变更登记地区证明”。

船舶所有人需向新登记机关提交登记手续。除第6条规定的要求外（不包括建造许可证和税前评估单），船舶所有人还需提交“变更登记地区证明”。

3.技术性能变更；船舶所有人必须：

a.提交以下文件：

-重新登记申请表（格式）；

-船员名册；

项 ||| - 内河船舶登记证书；

b.提交以下文件：

-技术性能变更后的内河船舶安全技术证书；

-船员名单（如有变更）。

条 8. 更改登记时，船舶所有人必须准备以下文件：

一、需提交的文件：

a.内河船舶登记证书；

b.两张尺寸为9x12厘米的船舶全貌照片（从右舷拍摄）。

右舷侧。

2.需要提交的文件：

a.内河船舶安全技术证书；

b.船员名单。

条9.

1.登记机关应在收到完整文件后最迟两天内完成登记并发放相关证件给船舶所有人。

2.如果船舶不符合登记条件，登记机关应及时通知船舶所有人。

3.登记入册后，登记机关应向船舶所有人发放以下证件：

a.内河船舶登记证书；

b.船员名册；

c.船舶登记号码。

条10. 船舶名称由船舶所有人自行确定，但须经登记机关批准。

如果船舶没有专用名称，则船舶登记号码即为其名称。

条 11.

有下列情形之一的，应注销船舶登记：

a.船舶被毁或失踪。

b.船舶报废。

2.交通工具的所有人必须告知登记机关以注销登记簿中的名称并收回档案。

条12.

1.交通运输局、港航局负责在地方上对各经济成分的交通工具进行登记。2.交通运输局、港航局的登记机关具有以下职责和权限：

a.建立和管理交通工具登记档案。

b.向交通工具发放登记证书；

c.按照国家规定的标准收取登记费用；

d.定期按照越南内河航道局规定的格式报告交通工具登记情况。

条 13. 违反内河船舶登记规定的组织和个人将根据1995年7月6日颁布的《行政违法行为处罚条例》以及1996年7月5日政府第40号令关于保障内河交通安全秩序的规定予以行政处罚。