令号206/2025/NĐ-CP 特别优惠关税税率表，用于实施越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的2025-2030年阶段贸易协定

✦ 스마트 요약

本附件列出了根据越南-老挝贸易协定每年享受配额关税的商品清单，包括烟叶和大米，详细信息包括2022年商品协调制度编码、商品描述和具体配额。

적용 범위

从老挝进口到越南的商品

핵심 사항

烟叶：配额为3000吨，包括弗吉尼亚、布尔莱和东方三种类型，根据干燥方法区分。
大米：配额为70000吨，包括糙米和糙米，其中特别包括Hom Mali大米。
该商品的原产地证书必须是Form S原产地证书。
使用2022年商品协调制度编码来确定每种具体商品。
本目录旨在执行越南-老挝贸易协定关于关税配额的承诺。

🌐 이 문서의 사회적 영향

加强越南和老挝之间的经济合作
通过允许某些特定商品的进口来促进双边贸易发展。
支持两国的农业和加工工业。

❓ 자주 묻는 질문

哪些烟叶可以享受关税配额？

弗吉尼亚、布尔莱和东方三种类型均根据干燥方法（空气干燥或不干燥）来确定具体配额。

大米的进口配额是多少？

老挝向越南出口的大米进口配额为70000吨，包括糙米和糙米。

是否需要特定的原产地证书？

对于上述清单中的商品，将颁发Form S原产地证书。

전문

中华人民共和国国务院

中华人民共和国

独立自由幸福

-----------------------------

数：206/2025/NĐ-CP

河内，2025年7月15日

令
越南对老挝社会主义人民共和国政府和越南社会主义共和国政府之间的贸易协定实施的特别优惠关税税率表 越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间 的贸易协定（2025-2030年阶段）

根据《国务院组织法》第63/2025/QH15号法律；

根据地方组织法第72/2025/QH15号；

根据《出口税、进口税法》第107/2016/QH13号；

根据《海关法》第54/2014/QH13号；

根据《国际条约法》第108/2016/QH13号；

执行越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府于2024年4月8日在老挝万象签署的贸易协定；

执行政府关于签署越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的贸易协定的第43/NQ-CP号决议，日期为2024年4月5日；

执行政府关于批准越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的贸易协定的第187/NQ-CP号决议，日期为2024年10月11日；

根据财政部部长的建议，

政府发布关于越南对老挝社会主义人民共和国政府和越南社会主义共和国政府之间的贸易协定（2025-2030年阶段）实施的特别优惠关税税率表的法令。

第一条调整范围

本法令规定根据越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的贸易协定（以下简称“越老贸易协定”），从2025年2月24日至2030年2月24日的特别优惠关税税率及其适用条件。

第二条适用对象

1. 根据《出口税、进口税法》规定的纳税人。

海关机构、海关工作人员。

与进出口货物有关的权利和义务的组织和个人。

第三条老挝货物清单根据越老贸易协定

随本法令发布：

附件一越南根据越老贸易协定享受50%东盟自由贸易协定（ATIGA）税率优惠的货物清单。

附件二不享受越老贸易协定关税优惠的货物清单。

附件三根据越老贸易协定享受年度关税配额制度的货物清单。

第四条进口货物适用零特别优惠关税税率

除本法令附录I、附录II和附录III规定的货物外，从老挝进口的货物，如果符合本法令第八条的规定，则适用零特别优惠关税税率（百分之零）。

第五条进口货物享受50%东盟自由贸易协定税率优惠

根据本法令附录I规定的货物清单，从老挝进口的货物，如果符合本法令第七条和第八条的规定，则享受特别优惠关税税率为东盟自由贸易协定（ATIGA）税率的50%，该税率在本法令发布的特别优惠关税税率表中规定，该表由政府于2022年12月30日发布的第126/2022/NĐ-CP号法令制定，用于实施2022-2027年阶段的东盟自由贸易协定。

如果东盟自由贸易协定税率高于进口时现行的最惠国税率表（MFN）中的进口优惠税率，则适用特别优惠关税税率为最惠国税率表中规定的税率的50%。

第六条进口货物不得享受关税优惠

本法令附件二所列货物进口到越南时，不得享受根据越南-老挝自由贸易协定规定的特别优惠进口税率。

第七条实行关税配额管理的进口货物

一、对于大米和碎米商品（HS编码10.06，具体为附件三中列出的八位数详细商品代码）：

（一）符合本法令第八条规定及商务部关于关税配额进口规定条件的老挝原产大米和碎米，在本法令附件三规定的配额内进口到越南时，可享受零百分比的特别优惠进口税率。

（二）超过本法令附件三规定的配额数量进口的老挝原产大米和碎米，如果符合本法令第八条规定条件，则超出部分按本法令第五条规定税率征税。

二、对于未加工烟叶和烟叶废料商品（HS编码24.01，具体为附件三中列出的八位数详细商品代码）：

（一）符合本法令第八条规定及商务部关于关税配额进口规定条件的老挝原产未加工烟叶和烟叶废料，在本法令附件三规定的配额内进口到越南时，可享受零百分比的特别优惠进口税率。

（二）超过本法令附件三规定的配额数量进口的老挝原产未加工烟叶和烟叶废料，不得享受根据越南-老挝自由贸易协定规定的特别优惠进口税率。

三、对于糖及其相关产品商品（HS编码17.01，具体为附件一中列出的八位数详细商品代码）：

（一）符合本法令第八条规定及商务部关于关税配额进口规定条件的数量在配额内的老挝原产糖及其相关产品，在本法令附件一规定的配额内进口到越南时，可享受根据东盟一体化贸易协定（ATIGA）减半的进口税率优惠。

（二）超过商务部规定的配额数量进口的老挝原产糖及其相关产品，不得享受根据越南-老挝自由贸易协定规定的特别优惠进口税率。

第八条根据越南-老挝自由贸易协定享受特别优惠进口税率的条件

本法令第四条、第五条和第七条规定的进口货物，如要适用根据越南-老挝自由贸易协定规定的特别优惠进口税率，必须满足以下条件：

一、从老挝进口到越南。

二、符合货物原产地规定（包括直接运输规定），并持有老挝有关机构签发的原产地证书（S型证书），按照越南-老挝自由贸易协定的规定。

第九条实施细则

本法令自发布之日起生效至2030年2月24日止。

对于从2025年2月24日至本法令生效前从老挝进口到越南并已申报进口报关单的货物，如符合本法令规定的享受特别优惠进口税率条件，并且已经按照较高税率缴纳了关税，则海关部门将按照税收管理法律规定处理多缴税款。

自2022年12月30日起至2023年10月4日止，本法令废除政府2022年第127号法令（127/2022/NĐ-CP）关于为执行越南与老挝两国政府间自由贸易协定而制定的越南特别优惠进口税率表。

条 10. 执行责任

各部部长、相当于部级的机关首长、中央政府机关首长、省和直辖市人民委员会主席以及与此相关的组织和个人负责执行本法令。

发送单位：

- 省市人民代表大会、省市政府；

- 中央办公厅和各中央委员会；

- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构；

中央办公厅及党中央各部门；

- 全国人民代表大会常务委员会办公室；

- 国家主席办公厅；

- 民族委员会和各专门委员会；

- 国家审计署；

- 最高人民法院；

最高人民检察院；

- 國家審計署；

各局、总局、下属单位、公报；

各中央群众团体机关；

- 中央政府办公厅：副总理、各副总理、总理助理、国务院电子政务总局局长、各

- 部、局、直属单位、公报；

- 法制司：法制事务、经济事务（B）

附件一

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单

（附于2026年2月13日国务院令第61号）

聂文俊

洪德福

附录一

越南-老挝自由贸易协定下越南享受50%ATIGA税率优惠的商品目录
（附属于2025年政府第206号法令（206/2025/NĐ-CP）） 7 2025年7月15日

序号	代码	商品描述
	04.07	鸡蛋及其他鸟卵，带壳，活的，经过保存或煮熟的。
		- 其他鸡蛋：
1	0407.21.00	-- 属于鸡种Gallus domesticus
	0407.29	-- 其他种类：
2	0407.29.10	-- -- 属于鸭子、鹅
3	0407.29.90	-- -- 其他种类
	0407.90	- 其他种类：
4	0407.90.10	-- 属于鸡种Gallus domesticus
5	0407.90.20	-- 属于鸭子、鹅
6	0407.90.90	-- 其他种类
	10.06	大米和碎米。
	1006.10	- 稻谷：
7	1006.10.90	-- 其他种类
	1006.20	- 糙米：
8	1006.20.10	-- Hom Mali糙米
9	1006.20.90	-- 其他种类
	17.01	甘蔗或甜菜糖和化学纯蔗糖，固体形式。
		- 未经调味或着色的粗糖：
10	1701.13.00	-- 列入本章注释2中的甘蔗糖
11	1701.14.00	-- 其他甘蔗糖
		- 其他种类：
12	1701.91.00	-- 已调味或着色
	1701.99	-- 其他种类：
13	1701.99.10	-- -- 已精炼
14	1701.99.90	-- -- 其他种类

备注：

1. 所有货物均按照2022年《协调制度》（AHTN 2022）中越南的税目列出。

2. 上述商品的原产地证明将为S型证书。

附录二

不得享受越南-老挝自由贸易协定关税优惠的商品目录
（附属于2025年政府第206号法令（206/2025/NĐ-CP））

序号	代码	商品描述
		第12章
		油籽及含油子仁；其他子仁及种实；工业用或药用植物；稻草、谷壳及 straw
	12.07	其他油籽及子仁，不论是否破碎。
		- 其他种类：
1	1207.91.00	--- 鸦片子仁
		第13章
		红蚁胶；树胶、树脂及其他植物质浸膏
	13.02	植物性树脂及浸膏；果胶及其盐类；琼脂及其他凝胶剂和增稠剂，不论是否改性，从植物产品中获得。
		- 植物性树脂及浸膏：
	1302.11	- - 鸦片：
2	1302.11.10	- - - 鸦片粉（Pulvis opii）
3	1302.11.90	-- -- 其他种类
		第24章
		烟草及代烟草制品，无论是否含有尼古丁，用于吸食而不燃烧的产品；其他含尼古丁产品，用于向人体输送尼古丁。
	24.01	未加工的烟草；烟草废料。
	2401.10	- 未去梗的烟草：
4	2401.10.10	- - 弗吉尼亚型，热空气烘烤（flue-cured）
5	2401.10.20	- - 弗吉尼亚型，非热空气烘烤
6	2401.10.40	- - 布尔班型
7	2401.10.50	- - 其他类型，热空气烘烤
8	2401.10.90	-- 其他种类
	2401.20	- 部分或全部去梗的烟草：
9	2401.20.10	- - 弗吉尼亚型，热空气烘烤（flue-cured）
10	2401.20.20	- - 弗吉尼亚型，非热空气烘烤
11	2401.20.30	- - 东方型
12	2401.20.40	- - 布尔班型
13	2401.20.50	- - 其他类型，热空气烘烤（flue-cured）
14	2401.20.90	-- 其他种类
	2401.30	- 烟草废料：
15	2401.30.10	- - 烟草梗
16	2401.30.90	-- 其他种类
	24.02	雪茄、切头雪茄、小雪茄及卷烟，由烟草或代烟草制成。
17	2402.10.00	- 雪茄、切头雪茄及小雪茄，含烟草
	2402.20	- 含烟草的卷烟：
18	2402.20.10	- - 贝迪（Beedies）
19	2402.20.20	- - 含丁香成分的卷烟
20	2402.20.90	-- 其他种类
	2402.90	- 其他种类：
21	2402.90.10	- - 由代烟草制成的小雪茄、切头雪茄及雪茄
22	2402.90.20	- - 由代烟草制成的卷烟
	24.03	其他加工烟草及代烟草；纯化烟草或再制烟草；烟草提取物及精华。
		- 供吸烟用的加工烟草，可含任何比例的代烟草：
	2403.11	- - 水烟用烟草，详见本章注释1的子目注释：
23	2403.11.10	- - - 已零售包装
24	2403.11.90	-- -- 其他种类
	2403.19	-- 其他种类：
		- - - 已零售包装：
25	2403.19.11	- - - - 安胡恩
26	2403.19.19	- - - - 其他
27	2403.19.20	- - 用于制造卷烟的其他加工烟草
		- - 其他：
28	2403.19.91	- - - - 安胡恩
29	2403.19.99	- - - - 其他
		- 其他种类：
	2403.91	- - 纯化烟草或再制烟草：
30	2403.91.10	- - - 已零售包装
31	2403.91.90	-- -- 其他种类
	2403.99	-- 其他种类：
32	2403.99.10	- - - 烟草提取物及精华
33	2403.99.30	- - - 加工代烟草
34	2403.99.40	- - - 干燥或非干燥的烟草粉，用于吸入、咀嚼或口含
35	2403.99.50	- - - 口嚼及口含烟草（sucking）
36	2403.99.90	-- -- 其他种类
	24.04	含烟草、再制烟草、尼古丁或代烟草或代尼古丁，用于吸食而不燃烧的产品；其他含尼古丁产品，用于向人体输送尼古丁。
		- 用于吸食而不燃烧的产品：
37	2404.11.00	- - 含烟草或再制烟草
	2404.12	- - 其他，含尼古丁：
38	2404.12.10	- - - 电子烟液或凝胶形式
39	2404.12.90	-- -- 其他种类
	2404.19	-- 其他种类：
40	2404.19.10	- - - 含代烟草
41	2404.19.20	- - - 含代尼古丁
		- 其他种类：
	2404.91	- 口服使用：
42	2404.91.10	- - 尼古丁口香糖
43	2404.91.90	-- -- 其他种类
	2404.92	- 透皮吸收：
44	2404.92.10	- - 尼古丁贴片
45	2404.92.90	-- -- 其他种类
46	2404.99.00	-- 其他种类
		第27章
		矿物燃料；矿物油及从它们提炼的品；含有沥青的物质；矿物蜡
	27.09	原油和从沥青矿物中获得的其他石油，未加工的。
47	2709.00.20	- 凝析油
	27.10	来源于原油和其他从沥青矿物中获得的石油（不包括原油）以及未具体列名或在其他地方提及的制品，其中原油或其他从沥青矿物中获得的石油含量不低于70%，这些石油是该制品的基本成分；废油。
		- 来源于原油和其他从沥青矿物中获得的石油（不包括原油）以及未具体列名或在其他地方提及的制品，其中原油或其他从沥青矿物中获得的石油含量不低于70%，这些石油是该制品的基本成分，但不包括含生物柴油的制品和废油：
	2710.12	-- 轻质油及其制品：
		--- 汽油，含铅：
48	2710.12.11	---- 辛烷值97及以上
49	2710.12.12	---- 辛烷值90及以上但低于97
50	2710.12.13	---- 其他辛烷值
		--- 汽油，无铅：
		---- 辛烷值97及以上：
51	2710.12.21	----- 未经调制
52	2710.12.22	----- 与乙醇混合
53	2710.12.23	----- 其他类型
		---- 辛烷值90及以上但低于97：
54	2710.12.24	----- 未经调制
55	2710.12.25	----- 与乙醇混合
56	2710.12.26	----- 其他类型
		---- 其他辛烷值：
57	2710.12.27	----- 未经调制
58	2710.12.28	----- 与乙醇混合
59	2710.12.29	----- 其他类型
		--- 飞机汽油，用于活塞式飞机发动机：
60	2710.12.31	---- 辛烷值100及以上
61	2710.12.39	- - - - 其他
62	2710.12.40	--- 四丙烯
63	2710.12.50	--- 白油（白溶剂油）
64	2710.12.60	--- 含芳烃量低于1%的溶剂
65	2710.12.70	--- 其他轻质溶剂
66	2710.12.80	--- 用于调制汽油的重整油及其他制品
		- - 其他：
67	2710.12.91	---- α-烯烃
68	2710.12.92	---- 其他类型，石油精馏产物，闪点低于23℃
69	2710.12.99	- - - - 其他
	2710.19	-- 其他种类：
70	2710.19.20	--- 已脱除轻组分的原油
71	2710.19.30	--- 生产焦炭原料
		--- 润滑油和润滑脂：
72	2710.19.41	---- 经精炼的矿物油，用于生产润滑油
73	2710.19.42	---- 飞机发动机润滑油
74	2710.19.44	---- 润滑脂
75	2710.19.45	---- 纺织机械润滑油
76	2710.19.46	---- 其他润滑油
77	2710.19.50	--- 刹车液用油
78	2710.19.60	--- 变压器油和断路器油
		--- 柴油燃料；其他燃料油：
79	2710.19.71	---- 汽车柴油燃料
80	2710.19.72	---- 其他柴油燃料
81	2710.19.79	---- 燃料油
82	2710.19.81	--- 飞机发动机燃料（喷气燃料），闪点不低于23℃
83	2710.19.82	--- 飞机发动机燃料（喷气燃料），闪点低于23℃
84	2710.19.83	--- 其他煤油及其制品
85	2710.19.89	--- 中间基原油及其制品
86	2710.19.90	-- -- 其他种类
87	2710.20.00	- 来源于原油和其他从沥青矿物中获得的石油（不包括原油）以及未具体列名或在其他地方提及的制品，其中原油或其他从沥青矿物中获得的石油含量不低于70%，这些石油是该制品的基本成分，并且包含生物柴油，但不包括废油
		- 废油：
88	2710.91.00	-- 含多氯联苯（PCBs）、多氯三联苯（PCTs）或多溴联苯（PBBs）
89	2710.99.00	-- 其他种类
		第30章
		药品
	30.06	本章注释4所列药品商品。
		- 其他种类：
	3006.92	-- 药品废物：
90	3006.92.10	--- 抗癌药、抗HIV/AIDS药或其他难治疾病的药物废物
91	3006.92.90	-- -- 其他种类
		第三十六章
		爆炸品；烟火制品；火柴；自燃合金；其他易燃制剂
	36.04	礼花弹；信号弹；烟雾信号；其他烟火制品。
92	3604.10.00	- 礼花弹
	3604.90	- 其他种类：
93	3604.90.20	- - 小礼花弹和用于玩具的引信
94	3604.90.40	- - 信号弹
95	3604.90.50	- - 升空信号弹
96	3604.90.90	-- 其他种类
		第三十八章
		其他化学产品
	38.25	化学工业或相关工业的剩余物，未另列名或无法归类于他处；城市垃圾；废水污泥；本章注释六所列的其他废物。
97	3825.10.00	- 城市垃圾
98	3825.20.00	- 废水污泥
	3825.30	- 医院废物：
99	3825.30.10	- - 注射器、针头、引流管及其他类似物品
100	3825.30.90	-- 其他种类
		- 含有机溶剂的废液：
101	3825.41.00	- - 已卤化的
102	3825.49.00	-- 其他种类
103	3825.50.00	- 来自金属清洗液、液压流体、刹车液和防冻液的废物
		- 来自化学工业或其他相关工业的其他废物：
104	3825.61.00	- - 主要含有有机化合物
105	3825.69.00	-- 其他种类
106	3825.90.00	- 其他
		第四十章
		橡胶及其制品
	40.12	使用过的充气橡胶轮胎或翻新轮胎；实心或半实心轮胎、胎面和轮辋垫圈，由橡胶制成。
		- 翻新轮胎：
	4012.19	-- 其他种类：
107	4012.19.20	- - - 用于第84.27组机器的
108	4012.19.30	- - - 用于第84.29组或84.30组机器的
		- - - 用于第87章车辆的：
109	4012.19.41	- - - - 用于农业或林业拖拉机的
110	4012.19.49	- - - - 其他
111	4012.19.90	-- -- 其他种类
	4012.20	- 使用过的充气轮胎：
112	4012.20.10	- - 用于小汽车（包括旅行车和赛车）
		- - 用于公共汽车或货车：
113	4012.20.21	- - - 宽度不超过450毫米
114	4012.20.29	-- -- 其他种类
115	4012.20.30	- 用于航空器
116	4012.20.40	- 用于摩托车
117	4012.20.50	- 用于自行车
118	4012.20.60	- 用于第84.29组或84.30组机器的
		- 用于第87章其他车辆的：
119	4012.20.71	- - 用于农业或林业拖拉机的
120	4012.20.79	-- -- 其他种类
121	4012.20.80	- - 用于第84.27组机器的
		-- 其他种类：
122	4012.20.91	- - - 光面轮胎
123	4012.20.99	-- -- 其他种类
	4012.90	- 其他种类：
		- 实心轮胎：
124	4012.90.14	- - 外径超过250毫米且宽度不超过450毫米的
125	4012.90.17	- - 外径超过250毫米且宽度超过450毫米的
126	4012.90.19	-- -- 其他种类
		- 半实心轮胎：
127	4012.90.21	- - - 宽度不超过450毫米
128	4012.90.22	- - 宽度超过450毫米的
		- 翻新的胎面
129	4012.90.71	- - - 宽度不超过450毫米
130	4012.90.72	- - 宽度超过450毫米的
131	4012.90.80	- 轮辋垫圈
132	4012.90.90	-- 其他种类
		第八十七章
		铁路或电车道以外的机动车辆及其零件、附件
	87.03	除第八十七章二目所述车辆外，装有内燃发动机并主要设计用于载人的机动车辆（包括旅行车和赛车）。
	8703.23	- - 气缸容量超过1500毫升但不超过3000毫升：
		- - - 成套散件：
133	8703.23.14	- - - - 房车（具有住宅内部设计的汽车）
		- 其他仅使用压缩点火式内燃发动机（柴油或汽油）的车辆：
	8703.31	- - 气缸容量不超过1500毫升：
		- - - 成套散件：
134	8703.31.16	- - - - 房车（具有住宅内部设计的汽车）
135	8703.31.17	- - - - 轿车
		- - - - 其他车辆（包括旅行车和跑车，但不包括厢式车）
136	8703.31.29	----- 其他类型
	8703.32	- - 气缸容量超过1500毫升但不超过2500毫升：
		- - - 成套散件：
137	8703.32.14	- - - - 房车（具有住宅内部设计的汽车）
		- - 其他：
	8703.40	- 其他采用点燃式内燃发动机和电动机组合动力驱动的车辆，但不能从外部电源充电的除外：
		- - 成套散件：
		- - - 房车（具有住宅内部设计的汽车）：
138	8703.40.16	- - - - 气缸容量不超过2000毫升
139	8703.40.17	- - - - 气缸容量超过2000毫升
	8703.50	- 其他采用压缩点火式内燃发动机和电动机组合动力驱动的车辆，但不能从外部电源充电的除外：
		- - 成套散件；
		- - - 房车（具有住宅内部设计的汽车）：
140	8703.50.16	- - - - 气缸容量不超过2000毫升
141	8703.50.17	- - - - 气缸容量超过2000毫升
		- - - 轿车：
142	8703.50.18	- - - - 气缸容量不超过1500毫升
		- - 其他车辆（包括旅行车和跑车，但不包括厢式车），非四轮驱动：
143	8703.50.25	- - - - 气缸容量不超过2000毫升
	8703.60	- 其他采用点燃式内燃发动机和电动机组合动力驱动的车辆，能够从外部电源充电的：
		- - 成套散件：
		- - - 房车（具有住宅内部设计的汽车）：
144	8703.60.16	- - - - 气缸容量不超过2000毫升
145	8703.60.17	- - - - 气缸容量超过2000毫升
		- - - 全地形车（ATV）：
	8703.70	- 其他采用压缩点火式内燃发动机和电动机组合动力驱动的车辆，能够从外部电源充电的：
		- - 成套散件：
		- - - 房车（具有住宅内部设计的汽车）：
146	8703.70.16	- - - - 气缸容量不超过2000毫升
147	8703.70.17	- - - - 气缸容量超过2000毫升
		- - - 轿车：
148	8703.70.18	- - - - 气缸容量不超过1500毫升
		- - 其他车辆（包括旅行车和跑车，但不包括厢式车），非四轮驱动：
149	8703.70.25	- - - - 气缸容量不超过2000毫升
150	8710.00.00	机动装甲战斗车辆和其他装甲战斗车辆，带或不带武器，并包括这些车辆的部件。
	87.11	摩托车（包括踏板摩托车）和装有辅助发动机的自行车，带或不带侧车；侧车。
		第93章
		武器及弹药；其零件及附件
	93.01	军用武器，但不包括转轮手枪、手枪以及第93.07类的其他武器。
151	9301.10.00	- 火炮（例如，加农炮、迫击炮和榴弹炮）
152	9301.20.00	- 导弹发射装置；喷火器；榴弹发射器；鱼雷发射管及其他类似发射装置
153	9301.90.00	- 其他
154	9302.00.00	转轮手枪和手枪，但不包括第93.03或93.04类的其他武器。
	93.03	其他手枪和其他通过燃烧装填的爆炸物来运作的类似武器（例如运动霰弹枪和运动步枪、前装式手枪、左轮手枪以及其他仅用于发射信号弹的左轮手枪、用于发射模拟子弹的左轮手枪和手枪、用于屠宰牲畜的手枪、发射绳索的手枪）。
155	9303.10.00	- 前装式手枪
	9303.20	- 运动霰弹枪、狩猎霰弹枪或其他射击比赛用霰弹枪，包括组合霰弹枪-步枪：
156	9303.20.10	-- 狩猎用霰弹枪
157	9303.20.90	-- 其他种类
	9303.30	- 运动步枪、狩猎步枪或其他射击比赛用步枪：
158	9303.30.10	-- 狩猎用步枪
159	9303.30.90	-- 其他种类
160	9303.90.10	-- 口径为20毫米及以上但不包括23毫米和26.5毫米口径的仅用于发射信号弹的左轮手枪及其他类似武器
161	9303.90.90	-- 其他种类

	93.04	其他武器（例如使用弹簧、气体或气压的手枪、警棍），但不包括第93.07类的其他武器。
162	9304.00.10	- 气压低于7kgf/cm²的气枪
163	9304.00.90	- 其他
	93.05	各类属于第93.01至93.04组的武器的零件及附件。
164	9305.10.00	- 属于转轮手枪或手枪的
165	9305.20.00	- 属于第93.03组的霰弹枪或步枪的
		- 其他种类：
	9305.91	-- 属于第93.01组的军用武器的：
166	9305.91.10	--- 皮革或纺织材料制成的
167	9305.91.90	-- -- 其他种类
	9305.99	-- 其他种类：
		-- 属于子目9304.00.90的货物的：
168	9305.99.11	--- 皮革或纺织材料制成的
169	9305.99.19	- - - - 其他
		- - 其他：
170	9305.99.91	--- 皮革或纺织材料制成的
171	9305.99.99	- - - - 其他
	93.06	炸弹、手榴弹、鱼雷、地雷、导弹及其他类似弹药及其零件；弹壳（cartridge）及其他弹丸和弹头及其零件，包括弹壳盖和弹壳（cartridge）。
		- 用于霰弹枪的弹壳（cartridge）及其零件；用于气枪的弹丸：
172	9306.21.00	-- 弹壳（cartridge）
173	9306.29.00	-- 其他种类
	9306.30	- 其他弹壳（cartridge）及其零件：
		-- 用于第93.02组的转轮手枪和手枪：
174	9306.30.11	--- .22口径
175	9306.30.19	-- -- 其他种类
176	9306.30.20	-- 用于钉枪或类似工具或用于屠宰牲畜的手枪及其零件
177	9306.30.30	-- 用于运动枪、狩猎枪或射击比赛用枪、步枪和卡宾枪，但不包括霰弹枪
		-- 其他种类：
178	9306.30.91	--- .22口径
179	9306.30.99	-- -- 其他种类
	9306.90	- 其他种类：
180	9306.90.10	-- 炸弹、手榴弹、鱼雷、地雷、导弹及其他类似弹药及其零件
181	9306.90.90	-- 其他种类
182	9307.00.00	刀剑、短刀、刺刀、长矛及其他类似武器及其零件；它们的鞘和套。

备注：

1. 所有货物均按照2022年《协调制度》（AHTN 2022）中越南的税目列出。

2. 上述商品的原产地证明将为S型证书。

9. 带图像记录功能的速度测量设备。

中华人民共和国—老挝自由贸易协定年度关税配额商品目录
（附属于2025年政府第206号法令（206/2025/NĐ-CP）） 7 2025年7月15日

1. 烟叶进口关税配额为3000吨

序号	代码	商品描述
	24.01	未加工的烟草；烟草废料。
	2401.10	- 未去梗的烟草：
1	2401.10.10	- - 弗吉尼亚型，热空气烘烤（flue-cured）
2	2401.10.20	- - 弗吉尼亚型，非热空气烘烤
3	2401.10.40	- - 布尔班型
4	2401.10.50	- - 其他类型，热空气烘烤
5	2401.10.90	-- 其他种类
	2401.20	- 部分或全部去梗的烟草：
6	2401.20.10	- - 弗吉尼亚型，热空气烘烤（flue-cured）
7	2401.20.20	- - 弗吉尼亚型，非热空气烘烤
8	2401.20.30	- - 东方型
9	2401.20.40	- - 布尔班型
10	2401.20.50	- - 其他类型，热空气烘烤（flue-cured）
11	2401.20.90	-- 其他种类
	2401.30	- 烟草废料：
12	2401.30.10	- - 烟草梗
13	2401.30.90	-- 其他种类

2. 大米进口关税配额为7万吨

	10.06	大米和碎米。
	1006.10	- 稻谷：
1	1006.10.90	-- 其他种类
	1006.20	- 糙米：
2	1006.20.10	-- Hom Mali糙米
3	1006.20.90	-- 其他种类

备注：

1. 所有货物均按照2022年《协调制度》（AHTN 2022）中越南的税目列出。

2. 上述商品的原产地证明将为S型证书。

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

PDF VanBanGoc_206-cp.signed.pdf

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 6

72/2025/QH15 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 만료됨 63/2025/QH15 Luật Tổ chức chính phủ số 63/2025/QH15 발효 중 107/2016/QH13 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 발효 중 54/2014/QH13 LUẬT HẢI QUAN SỐ 54/2014/QH13 발효 중 108/2016/QH13 Luật Điều ước quốc tế số 108/2016/QH13 발효 중 61/2025/TT-BCT Thông tư số 61/2025/TT-BCT Quy định về hạn ngạch thuế quan nhập khẩu để thực hiện Hiệp định Thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào giai đoạn 2025 - 2030 발효 중

206/2025/NĐ-CP

令号206/2025/NĐ-CP 特别优惠关税税率表，用于实施越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的2025-2030年阶段贸易协定

生效中

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

폐지 1

127/2022/NĐ-CP Nghị định số 127/2022/NĐ-CP Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào từ ngày 30 tháng 12 năm 2022 đến ngày 04 tháng 10 năm 2023 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Nghị định số 206/2025/NĐ-CP Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào giai đoạn 2025-2030 English Decree No. 206/2025/NĐ-CP Special Preferential Tariff for Vietnam to implement the Trade Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Lao People's Democratic Republic for the period 2025-2030 한국어 시행령 제 206/2025/NĐ-CP 베트남과 라오스 간 무역 협정을 이행하기 위한 2025-2030년 기간 베트남의 특별 우대 관세 목록에 관한 규정

令号206/2025/NĐ-CP 特别优惠关税税率表，用于实施越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的2025-2030年阶段贸易协定

적용 범위

핵심 사항

🌐 이 문서의 사회적 영향

❓ 자주 묻는 질문

전문 ☆ 저장 🖨 인쇄 🔗 공유 A− A+

원본 문서(PDF)

다운로드

관계도

번역본

전문