命令第206号 修改了关于从运输业收取国防保证金的一些条款。调整工政局和检查员的责任，并增加逃避车票或运费行为的罚款金额。
Key points
- 工政局必须接收汇总表并将其转送国防部以制作收款命令（第二条）
- 火车公司或电车公司的检查员如果在火车或电车上发现有隐藏违法行为且有足够的证据表明其包庇，则需对罚款承担责任（第七条）
- 逃避车票或运费的人必须被处以五倍于应缴国防保证金的罚款，如果没有隐藏行为的话（第八条）
🌐 Social impact of this document
- 加强对运输业的管理，特别是收款和处理违规行为
- 提高检查员在发现和处理隐藏违法行为方面的责任
- 增加对逃避车票或运费者的处罚力度
❓ Frequently asked questions
根据命令第206号，工政局必须执行什么任务？
工政局必须接收汇总表并将其转送国防部以制作收款命令。
火车公司或电车公司的检查员在发现火车或电车上隐藏违法行为时有何责任？
检查员如果被认定包庇隐藏行为，需对罚款承担责任，并将受到严厉处罚。
根据命令第206号，逃避车票或运费者必须承担多少罚款？
逃避车票或运费的人必须被处以五倍于应缴国防保证金的罚款，如果没有隐藏行为的话。
命令第206号修改了命令第118号中的哪些条款？
命令第206号 修改了命令第118号的第二条、第七条和第八条。
Full text
命令
越南民主共和国政府主席
第206号 一九四六年十一月十五日
越南民主共和国内阁总理
按照命令第118号，于一九四六年七月九日规定设立一种特别国防捐，征收对象为运输业；
经财政部长、交通部次长及国防部次长协商同意；
国会常务委员会和政府委员会商议后，
颁布命令如下：
条一
现对上述第118号命令的第二条、第七条和第八条作如下修改：
条二，款二：
原文为：“交通局实地调查后，开具收据。”
应改为：“交通局实地调查后，将总表登记在案，并转送国防部开具收据。”
条七，款二：
应改为：“如发现火车或电车上有藏匿行为，其检查人员应负连带责任并受严厉惩处，如有确凿证据证明其包庇藏匿行为。”
条八：
应改为：“逃票者或逃避运费者，除须缴纳所欠特别国防捐外，并科以五倍罚款。”
条二
财政部长、交通部次长及国防部次长应遵照施行细则执行本命令。
|
|
毛泽东 （签字）
|
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: