商务部决定第2060/2005/QĐ-BTM号授权各省直辖市高新技术产业开发区管理委员会批准进口成品以与出口产品结合并批准外资企业机器设备运输工具物资原材料的处置。本决定规定了进口和处置的具体条件。
Đối tượng áp dụng
各省直辖市高新技术产业开发区管理委员会；联营企业，外资独资企业，出口加工企业，合作经营合同各方。
Các điểm cốt lõi
- 各省直辖市高新技术产业开发区管理委员会被授权批准进口成品以与出口产品结合并批准外资企业机器设备运输工具物资原材料的处置。
- 出口产品必须符合投资许可证规定的行业。
- 进口成品的数量（按损耗率计算）必须与出口产品的数量相匹配。
- 进口成品的价值占出口产品价值的不足40%。
- 授权机构仅在企业有出口订单或合同后才处理进口成品的申请。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：帮助企业节约成本并提高生产效率。
- 消极影响：可能给不属于授权机构管理范围的企业带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
高新技术产业开发区管委会是否有权批准进口成品计划？
是，各省直辖市高新技术产业开发区管理委员会被授权批准。
外资企业的出口产品必须满足什么条件？
必须符合投资许可证规定的行业。
进口成品的价值占出口产品价值的百分之多少？
进口成品的价值（按CIF价格计算）不得超过出口产品价值（按FOB价格计算）的40%。
授权机构何时处理进口成品的申请？
只有在企业有出口订单或合同后才处理。
该决定自哪日起生效？
该决定自发布之日起十五日后生效。
Toàn văn
|
商务部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：2060/2005/QĐ-BTM |
北京，二〇〇五年七月二十五日 |
决定
关于授权批准成品进口计划
以与出口产品结合以及批准处理
机器设备运输工具物资原材料
外商投资企业的事项
商务部部长
根据二〇〇四年一月十六日国务院令第29号《关于商务部职能、任务、权限和组织机构的规定》；
根据二〇〇〇年七月三十一日国务院令第24号《关于实施外资企业法的实施细则》；
经与各省、直辖市人民政府和各省级高新技术产业开发区管理委员会协商后；
根据计划投资司司长的建议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 授权各省、直辖市高新技术产业开发区管理委员会批准外商投资企业、外商独资企业、加工出口企业及合作经营企业根据授权机关管辖范围内的合作经营合同所涉及的成品进口计划，以与出口产品结合，并批准处理机器设备运输工具物资原材料。
条 2. 批准成品进口计划以与出口产品结合应遵循以下规定：
一、外商投资企业的出口产品必须符合其营业执照规定的业务范围。
二、进口成品的数量（包括损耗率）必须与外商投资企业的出口产品数量相匹配。
三、进口成品的价值（按CIF价格计算）不得超过出口产品价值（按FOB价格计算）的百分之四十。
四、授权机关仅在外商投资企业已有订单或已签订出口产品合同的情况下才可办理成品进口以与出口产品结合。
条 3. 处理事宜应按照二〇〇五年一月六日商务部发布的第01/2005/TT-BTM号通知《关于处理外商投资企业机器设备运输工具物资原材料的通知》的规定执行。
组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。
第五条。 第一条所述机关、商务部办公厅主任、计划投资司司长、部属各单位负责人及相关组织和个人负责执行本决定。/。
|
|
部长签署 副部长 聂文俊 莱丹永 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: