本通知指导确定没收的走私烟草再出口销售价格及再出口所得资金的管理和使用。适用于根据政府总理第1112/QĐ-TTg号决定试点进行走私烟草再出口的职能机构和企业。
适用范围
中央127指挥部;地方127指挥部;财政局;由商务部指定的企业;主管机关;打击走私力量。
要点
- 企业总部所在地的财政局是负责确定走私烟草再出口销售价格的主管机关,在收到企业的申请后5个工作日内完成。
- 企业必须为每种品牌和包装的烟草制定具体的价格,并提交给财政局。财政局在收到企业申请后的10个工作日内确定销售价格。
- 再出口后,企业将款项存入国家金库开设的暂存账户。所获资金全部用于打击走私工作。
- 主管机关按照规定分配从再出口走私且质量合格的烟草中获得的资金给打击走私力量。
- 企业和主管机关必须如实、准确提供再出口走私烟草所得资金的信息。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响:帮助企业再出口被没收的走私烟草,增加打击走私工作的资源。
- 消极影响:再出口所得资金的管理和使用成本可能给企业带来负担。
- 企业从再出口被没收的走私烟草的机会中受益。打击走私力量得到财政支持。
❓ 常见问题
哪个机关确定走私烟草再出口销售价格?
企业总部所在地的财政局是负责确定并通报走私烟草再出口销售价格的主管机关。
企业希望购买被没收的走私烟草时需要做什么?
企业必须为每种品牌和包装的烟草制定具体的价格,并提交给财政局。财政局将在收到企业申请后的10个工作日内确定销售价格。
从再出口烟草中获得的资金如何使用?
从再出口烟草中获得的资金在扣除相关费用后,将全部用于指定主管机关执行再出口任务的打击走私力量的工作。
哪个机关分配从再出口烟草中获得的资金?
主管机关根据已移交的走私烟草数量来分配从再出口中获得的资金给指定的打击走私力量。
企业可以将这笔资金用于其他目的吗?
不得将此资金用于与打击走私无关的其他用途。使用资金的单位必须单独记录和核算这笔资助资金。
全文
|
财政部 ------- 编号: 207/2012/TT-BTC |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 -------------------------------- 北京,二零一二年十一月二十九日 |
通知
|
关于确定非法没收的卷烟再出口销售价格及管理使用再出口卷烟所得收入的规定 按照政府总理二零一二年八月二十一日第1112/QĐ-TTg号决定试行非法没收的卷烟再出口的规定; 编号:1112/QĐ-TTg 二零一二年八月二十一日 的指导 |
---------------------------------
根据二零零三年六月六日政府第60/2003/NĐ-CP号法令关于《国家预算法》实施细则和执行办法;
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;
根据政府总理二零一二年八月二十一日第1112/QĐ-TTg号决定试行非法没收的卷烟再出口的规定;
根据税政司司长的建议;
财政部部长发布关于确定非法没收的卷烟再出口销售价格及管理使用再出口卷烟所得收入的通知如下:
第一章 总则
第一条 适用范围
本通知规定了根据政府总理二零一二年八月二十一日第1112/QĐ-TTg号决定试行非法没收的卷烟再出口的规定,确定非法没收的卷烟再出口销售价格及管理使用再出口卷烟所得收入。
第二条 适用对象
1. 中央打击走私、制造和贩卖假冒伪劣商品协调小组及其常设办公室(以下简称中央127小组);省级打击走私、制造和贩卖假冒伪劣商品协调小组及其常设办公室(以下简称地方127小组)。
2. 省级财政厅或直辖市财政局(以下简称财政厅),该厅位于被商务部指定进行非法没收的卷烟再出口业务的企业所在地。
3. 根据第二部分《关于试行非法没收的卷烟再出口》的通知中规定的牵头机构,该通知由商务部二零一二年九月二十日第5500/QĐ-BCT号决定附带发布。
4. 各省、直辖市的反走私力量(公安、海关、市场监督管理、边防部队等)。
5. 商务部指定进行非法没收的卷烟再出口业务的企业(以下简称企业)。
第二章 非法没收的卷烟再出口销售价格的确定
第三条 确定非法没收的卷烟再出口销售价格的程序和手续 供企业进行再出口
1. 主管定价机关:
企业的注册地财政厅是主管确定并通报非法没收的卷烟再出口销售价格给企业的机关。
2. 确定非法没收的卷烟再出口销售价格的程序和手续:
a) 企业为每种品牌和类型的卷烟制定具体购买价格,并提交给财政厅;
b) 财政厅在收到企业的申请后,应在5个工作日内与地方127小组、当地反走私力量共同审议、确定并通报非法没收的卷烟再出口销售价格给企业。财政厅负责通报价格并保存定价档案,包括:各单位定价会议记录、企业的定价申请及相关资料(如有)。
如有必要,财政厅可成立非法没收的卷烟再出口销售价格确定委员会(以下简称定价委员会)。
c) 定价委员会成员包括:财政厅领导担任主席,财政厅价格管理部门代表,地方127小组常设办公室代表,当地反走私力量代表以及与非法没收的卷烟买卖有关的其他机构和组织代表。
定价委员会负责在财政厅收到企业申请后的10个工作日内确定价格。财政厅根据定价委员会的结论发布非法没收的卷烟再出口销售价格通报,并保存定价档案,包括:定价委员会会议记录、企业的定价申请及相关资料(如有)。
3. 财政厅发布的非法没收的卷烟再出口销售价格表自生效之日起至2013年底有效。
如果企业在与外国进口商签订的再出口合同中的卷烟销售价格变动超过20%,或者出现新的卷烟类型未包含在价格通报中,则企业应为每种品牌和类型的卷烟重新制定购买价格,并向财政厅申请确定非法没收的卷烟再出口销售价格。确定卷烟价格的程序和手续按照本条第2款的规定执行。
条4. 审批权和责任的主管机构及有关各方:
1. 财政局:
- 主持并配合相关机构确定待再出口的没收走私且仍具质量的烟草的销售价格;必要时,成立评估委员会以确定待再出口的没收走私且仍具质量的烟草的销售价格。
- 根据各单位一致同意的价格结论,财政局公布待再出口的没收走私且仍具质量的烟草的销售价格,并将销售价格通知中央127指挥部和地方127指挥部以便各主要机构知晓并执行。
- 存档定价文件,包括:定价会议记录或评估委员会记录;企业提交的价格建议书及其他相关文件(如有)。
2. 企业:
- 制定每种品牌和类型烟草的具体价格并向财政局提交;对报告数据和文件的真实性负责。
- 按照财政局发布的销售价格购买烟草。
3. 主要机构:
地方主要机构根据财政局发布的烟草销售价格与企业签订买卖合同,并在企业已将款项足额存入国家金库开设的临时账户后进行烟草交接。
4. 相关机构:
各主要机构、企业和相关单位有责任按财政局的要求提供信息,并对其所提供信息的真实性和准确性负全责。
第三章. 再出口没收走私且仍具质量的烟草所得管理与使用
第五条。 再出口没收走私且仍具质量的烟草所得管理与使用原则
1. 企业在与主要机构分类没收走私烟草后,签订买卖合同,将待再出口的没收走私且仍具质量的烟草出售给主要机构,并将款项存入地方主要机构在国家金库开设的临时账户。
2. 再出口烟草所得,在扣除以下费用后,全部用于指定的主要机构反走私力量的工作:
- 确保集中处理没收走私烟草条件的费用,包括鉴定、分类待再出口的没收走私且仍具质量的烟草的费用(如有);与企业签订再出口待再出口的没收走私且仍具质量的烟草合同的交易费用(如有);运输待再出口的没收走私且仍具质量的烟草到交付地点的费用(如有);
- 销毁没收走私且质量低劣无法再出口的烟草的费用。
- 从剩余资金中提取10%分配给127指挥部,其中3%给中央127指挥部,7%给地方127指挥部。
3. 主要机构根据已移交的没收走私烟草数量(包括可再出口的烟草和销毁的烟草),将再出口烟草所得分配给指定的反走私力量。
4. 本通知规定的资金支持不替代现行规定下用于打击走私、商业欺诈和假冒商品的资金。
5. 不得将此资金用于与打击走私无关的其他用途。
6. 使用资金的单位必须单独跟踪和核算此资金。未使用的资金可以结转至下一年继续使用。
条6. 使用再出口没收走私且仍具质量的烟草所得
1. 对于反走私力量:
a) 确保集中处理没收走私烟草条件的费用,包括鉴定、分类待再出口的没收走私且仍具质量的烟草的费用(如有);
b) 与企业签订再出口待再出口的没收走私且仍具质量的烟草合同的交易费用(如有);
c) 运输待再出口的没收走私且仍具质量的烟草到交付地点的费用(如有);
d) 支持信息收集、检查、核实、逮捕、加班补助等费用;
e) 购买直接支持反走私工作的设备费用;
f) 表彰在反走私工作中取得成绩的集体和个人的奖励费用。
2. 对于中央127指挥部和地方127指挥部:
a) 支持制定反走私作战计划、方案和项目费用;
b) 组织专题会议、研讨会、业务培训,部署计划、协调各部委、行业、相关机构合作的费用;
c) 支持开展反走私宣传、动员和普及法律知识的费用;
d) 支持定期或突击检查反走私工作的费用;
e) 支持总结、表彰和激励在反走私工作中取得成绩的组织和个人的费用;
f) 培训和提高反走私人员业务能力的费用。
3. 本条第1款和第2款规定的机构负责人根据国家授权机关规定的标准、定额和制度决定支出。对于没有国家授权机关规定标准、定额和制度的支出内容,由本条第1款和第2款规定的机构负责人决定支出,但必须符合现行国家财务管理规定,并对其决定负责。
第四章 组织实施
条7. 生效日期
本通知自2012年8月21日生效,与总理关于试点再出口没收的假冒卷烟的第1112/QĐ-TTg号决定同时生效,并适用至2013年12月31日。
在执行过程中如遇问题,请各部门、单位 及时向财政部反映,以便研究解决。/。
|
部长签署 副部长 (签字)||
钩皇安 Tuấn |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: