命令第208/SL规定各级抗敌行政委员会(简称联区、省、市、县、镇级)委员的月津贴。本文件替代先前命令的部分内容,并自1948年5月1日起实施。
Đối tượng áp dụng
各级抗敌行政委员会委员
Các điểm cốt lõi
- 联区抗敌行政委员会主席、副主席和委员每月可领取650至300元的津贴(第二条)。
- 如有需要赡养的家庭,委员将额外获得津贴:配偶或1至3个子女为半数基本津贴;4个及以上子女为三分之二基本津贴(第三条)。
- 由其他机构支付工资的委员将额外获得“补充津贴”,使总金额与第二条和第三条规定相符(第四条)。
- 正式编制或临时聘用担任抗敌行政委员会委员的公务员将被调离原职,继续向退休基金缴纳退休金(第五条)。
- 如果原有工资高于规定的津贴,则公务员仍保持原有工资水平(第五条)。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提高抗敌行政委员会委员收入,改善生活条件。
- 稳定抗战时期各级政府组织。
- 鼓励公务员参与更高层级的行政机关工作。
❓ Câu hỏi thường gặp
联区抗敌行政委员会委员可以获得多少津贴?
联区抗敌行政委员会主席、副主席和委员每月可领取650至300元的津贴。
如果有需要赡养的家庭,津贴会增加多少?
配偶或1至3个子女为半数基本津贴;4个及以上子女为三分之二基本津贴。
由其他机构支付工资的委员是否可以额外获得津贴?
可以,委员将额外获得“补充津贴”,使总金额与第二条和第三条规定相符。
正式编制的公务员担任抗敌行政委员会委员时是否可以继续缴纳退休金?
可以,公务员将被调离原职,继续向退休基金缴纳退休金。
如果原有工资高于规定的津贴,委员是否可以保持原有工资水平?
可以,如果原有工资高于规定的津贴,则公务员仍保持原有工资水平。
Toàn văn
勒令
国主席令第208号 一九四八年八月二十日
越南民主共和国政务院总理
依一九四五年十一月二十二日第六十三号命令及有关各级区、省、县人民政权组织的补充命令;
依一九四五年十二月二十一日第七十七号命令及有关市镇、城市和街区人民政权组织的补充命令;
依一九四六年十二月二十日第一号命令及一九四七年三月十九日第三十四号命令组织联合委员会;
依一九四六年十二月二十八日第六号通知及一九四七年二月十四日第五十五号通知组织特别时期政权;
依一九四七年十月一日第九十一号命令将各级区、省、县、市镇联合委员会与抗敌委员会合并为联合抗敌委员会;
依一九四六年七月二十四日第一百三十四号命令规定各级抗敌委员会委员每月津贴;
根据内务部长和财政部长的建议;
经政务院和国会常设委员会协商一致,
发布勒令:
第一条
现废除上述第一百三十四号命令第二条和第三条,并以下列条款代替:
条款2
各级联合抗敌委员会委员自一九四八年五月一日起,享有以下每月基本津贴:
|
抗敌委员会 |
抗敌委员会行署 |
||||||
|
职位 |
或联合委员会 区级行署 |
联合 区 |
省或 任职 部长,副部长; |
县或 大城市的 街区 |
市镇 |
注释 |
|
|
主席 副主任和 委员 运动员 内务部特派 员在省(1) 特派员 省联合 委员会 在 县(2) |
650元
九百分 |
九百分
550元 |
监测急性弛缓性麻痹病例从发病日至第60日,按规定采集并转移标本
四百分
监测急性弛缓性麻痹病例从发病日至第60日,按规定采集并转移标本 |
本通知自一九八八年七月一日生效,并取代一九八七年十月二十三日财政部发布的第53-TC/HCVX号通知。
第三节 住宿补贴。现将住宿补贴标准修改如下:
本通知自一九八八年七月一日生效,并取代一九八七年十月二十三日财政部发布的第53-TC/HCVX号通知。 |
第三节 住宿补贴。现将住宿补贴标准修改如下:
1200元 |
(1)特派员和特派员仅在特殊情况下任命。 |
|
条3
除第二条规定的基本津贴外,有家庭成员者可享受以下额外每月津贴:
- 有配偶或需抚养一个至三个子女:基本津贴的一半;
- 需抚养四个或以上子女:基本津贴的四分之三。
第四条
在其原机关继续领取工资(如军事委员)的委员,可额外领取“补助津贴”,使其总津贴等于第二条和第三条规定的数额。
第五条
正式职员或临时聘用人员被选入抗敌委员会的,应将其调出职等,担任上述职务,并继续缴纳退休金。
当一名职员被调出职等,担任上述职务时,如果其原职等和级别的总工资高于第二条和第三条规定的津贴,则仍保持原工资水平。
第六条
内务部长和财政部长负责执行本命令。
(签字)
胡志明
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: