✦ Smart summary
决定第21/2007/QĐ-BYT号规定了直接从事即食包装食品生产和现制食品销售人员的健康条件，以确保食品安全。该规定适用于食品生产、经营单位，并在公布于公报后十五天生效。
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
国家卫生健康委员会
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
号：21/2007/QĐ-BYT
二〇〇七年三月十二日 发布于河内
决定
制定“关于直接参与加工包装食品和即时食品销售过程中人员健康条件的规定”
卫生部部长
根据2003年5月15日第49/2003/NĐ-CP号政府法令，规定卫生部的职能、任务、权限及组织结构；
根据2003年7月26日第12/2003/PL-UBTVQH11号食品安全法和2004年9月7日第163/2004/NĐ-CP号政府法令，规定实施食品安全法的若干条款；
考虑到国家卫生健康委员会主任提出的建议，
决定如下：
第一条。 本决定附带发布“关于直接参与加工包装食品和即时食品销售过程中人员健康条件的规定”。
第二条。 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
第三条。 卫生部办公厅主任、卫生监察局局长、法制司司长、治疗司司长，食品安全监督局局长，各省和直辖市卫生厅厅长，以及各相关单位负责人和各部门卫生主管负责执行本决定。/
副部长签署
常务副部长
常务副部长
阮进权
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
12/2003/PL-UBTVQH11
Pháp lệnh số 12/2003/PL-UBTVQH11 Vệ sinh an toàn thực phẩm
Expired
163/2004/NĐ-CP
Nghị định số 163/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh vệ sinh an toàn thực phẩm
Expired
49/2003/NĐ-CP
Nghị định số 49/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế.
Expired
21/2007/QĐ-BYT
决定第21/2007/QĐ-BYT号关于直接接触加工即食包装食品和销售现制食品的健康条件的规定
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 21/2007/QĐ-BYT Ban hành "Quy định về điều kiện sức khoẻ đối với những người tiếp xúc trực tiếp trong quá trình chế biến thực phẩm bao gói sẵn và kinh doanh thực phẩm ăn ngay"
English
Decision No. 21/2007/QĐ-BYT Issuing "Regulations on Health Conditions for Persons Directly Involved in the Processing of Pre-packaged Food and Immediate Consumption Food"
한국어
21/2007/QĐ-BYT로 발佈하는 "식품 즉석 포장 제조 및 판매에 종사하는 사람들의 건강 조건에 관한 규정"