决定第21/2008/QT-BTC号关于颁布越南与东盟—韩国自由贸易区执行的特别优惠进口税率表

决定

关于实施东盟—韩国自由贸易区的越南特惠税率进口税则事项的通知

________________

财政部部长

根据《出口税、进口税法》（2005年第45号国会法令，2005年6月14日颁布）；

根据2003年7月1日国务院令第77号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2005年12月8日国务院令第149号《关于实施<出口税法>和<进口税法>（第45/2005/QH11号）的实施细则》；

根据2005年12月13日在马来西亚签署的《东盟—韩国全面经济合作框架协议》，该协议由越南社会主义共和国主席于2006年4月12日批准；

根据2005年12月13日在马来西亚和2006年8月24日在菲律宾签署的《东盟—韩国全面经济合作框架协议下的货物贸易协定》（以下简称《东盟—韩国货物贸易协定》）；

根据政府总理在2008年1月15日政府办公厅文号325/VPCP-KTTH文件中的指导意见；根据国际合作司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布本决定附件中的越南特惠税率进口税则，以实施东盟—韩国自由贸易区，适用于自2008年1月1日起向海关机构申报的进口货物报关单。

条 2. 进口货物如要适用越南为实施东盟—韩国自由贸易区而设定的特惠税率（以下简称AKFTA税率），必须满足以下条件：

a) 属于本决定所附的特惠税率进口税则中列出的商品。

b) 从以下国家进口到越南：

特别地，对于在本税则第(4)列（“不享受优惠待遇的国家”）中标注有国家名称的进口商品，不得适用AKFTA税率。本列中国家名称的增补或修改将按照财政部发布的公告进行。

c) 直接从上述第(b)点所述的出口国运输至越南，符合工业和贸易部的规定。

d) 满足东盟—韩国原产地要求，并由下列机构签发的东盟—韩国原产地证书（简称C/O-AK）确认：

- 文莱达鲁萨兰国：外交部和对外贸易部；

- 柬埔寨王国：商务部；

- 印度尼西亚共和国：商务部；

- 老挝人民民主共和国：工业和贸易部；

- 马来西亚：对外贸易和工业部；

- 缅甸联邦：商务部；

- 菲律宾共和国：财政部；

- 新加坡共和国：海关局；

- 大韩民国（韩国）：商会或海关局。

条 3. 在朝鲜北部开城工业园区生产的货物（GIC货物）如要适用越南的AKFTA税率，必须满足以下条件：

a) 属于本税则第(5)列（“GIC货物”）中标注有“GIC”符号的商品。

b) 从韩国直接进口并运输至越南，符合工业和贸易部的规定。

c) 由韩国签发AK格式原产地证书的有权机关签发的AK格式原产地证书，在第8栏印有“Rule 6”的字样，符合工业和贸易部的规定。

d) 对于适用AKFTA规则6的货物，满足东盟—韩国原产地要求，详见随同工业和贸易部2007年1月8日第02/2007/QĐ-BTM号决定发布的AKFTA原产地规定附录IV以及相关修正决定。

组织实施 自2008年1月1日至本决定生效前已向海关机构申报的进口货物报关单上的货物，如果符合本决定规定的税率条件但已按较高税率缴纳税款，可提交AK格式原产地证书及相关文件，依据本决定重新计算应缴纳的进口税并退还多缴的税款。

申请退还进口税的文件包括：

a) 申请退还进口税的公文，其中详细说明货物种类、税额、申请退税的理由及报关单。若涉及多种货物且来自不同报关单，则需列出所有申请退税的报关单；承诺准确申报并提供完整的申请退税文件（一份原件）；

b) 已办理海关手续的进口货物报关单复印件（一份）及出示原件核对；

c) 符合本决定第2条(d)项规定的AK格式原产地证书（一份原件）；

d) 进口税支付凭证复印件（一份）及出示原件核对；

e) 进口合同复印件（一份）及出示原件核对；

f) 如属委托进口，还需提交委托进口合同复印件（一份）及出示原件核对；

g) 申请退税文件清单。

上述申请退还进口税的文件应在2008年10月15日前提交。

地方海关负责接收文件，检查并处理退还进口税事宜，根据财政部2007年6月14日第59/2007/TT-BTC号通知第E部分第四节第五点的规定及其他现行相关规定处理退还的税款。

第五条。 本决定自公布之日起十五日后生效，并取代财政部2007年5月31日第41/2007/QĐ-BTC号决定《关于实施东盟—韩国自由贸易区的越南特惠税率进口税则》。

条6. 各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省、自治区、直辖市人民政府主席应协调执行本决定。/