决定第21/2008/QĐ-TTg号关于修改和补充云屯经济区管理章程若干条款的决定。该章程是根据2006年4月25日签发的第92/2006/QĐ-TTg号决定附带的云屯经济区管理章程制定的。

 决定

关于修改、补充云鹏经济区管理规定若干条款

的决定，该规定由2006年4月25日第92/2006/QĐ-TTg号决定发布

二〇〇六年四月二十五日

国务院总理

根据2001年12月25日通过的《国务院组织法》；
根据二〇〇四年八月十六日中共中央第39号决议；
二零二一年七月二日国务院关于国有企业、国有资本企业实施所有权转换、重组、退出股份阶段（2021-2025）的决定根据二〇〇四年八月十三日国务院总理第148/2004/QĐ-TTg号决定关于中部重点经济区到二〇一〇年经济社会发展主要方向和展望到二〇二〇年的远景规划；根据云鹏经济区管理规定，该规定由2006年4月25日第92/2006/QĐ-TTg号决定发布
国务院总理发布编号：92/2006/QĐ-TTg二〇〇六年四月二十五日
考虑到国家计划投资部部长和庆和省人民委员会主席的建议，

决定：

第一条。现对二〇〇六年四月二十五日第92/2006/QĐ-TTg号决定发布的云鹏经济区管理规定（以下简称“云鹏经济区”）的若干条款进行修改、补充如下：

一、修改和补充第十三条如下：

一、第一条修改为：

“在云鹏经济区内投资项目的投资者享受适用于特别困难地区和经济特区的投资政策、税收政策、土地政策及其他相关法律法规规定的优惠政策。”

四、第四条修改、补充为：

“除本规定所列优惠外，以下项目在云鹏经济区内投资可享受企业所得税率为百分之十的优惠，直至项目实施期结束：

（一）符合二〇〇三年八月二十八日国务院第99/2003/NĐ-CP号法令发布的高新技术园区管理规定第五条第二款规定的高新技术领域项目；

（二）属于特别鼓励投资领域并具有重大经济和社会影响的项目，由财政部报请总理批准，在需要更高激励的情况下。”

二、第十五条修改、补充为：

“第十五条 投资者（不包括《投资法》第三条第四款d项规定的对象）可以在云鹏经济区内建设出售或出租房屋；建设基础设施功能区以出租、转租或转让已建设基础设施的土地使用权。定居国外的越南人可以购买与土地使用权相连的住宅；常住越南的外国人和外国投资者可以在云鹏经济区内租赁与土地使用权相连的住宅，按照有关住房法和土地法的规定。”

- 眼睛：不招收近视患者。

“第十六条 对云鹏经济区内从事投资、生产和经营活动的企业实行单一价格政策，涉及商品和服务以及土地租金。”

四、第十七条第四款修改为：

“对于不通过公开拍卖土地使用权或招标使用土地而直接交还土地和出租土地的情况：根据庆和省人民委员会规定的地价和相关法律规定，云鹏经济区管委会决定土地使用费、水面使用费；土地租赁费、水面租赁费。减免土地使用费、水面使用费；减免土地租赁费、水面租赁费，依照法律规定执行。”

五、第二十四条修改为：

“第二十四条 在云鹏经济区内成功动员官方发展援助资金、直接外资项目和国内投资项目的相关组织和个人，将根据庆和省人民委员会发布的奖励规定执行，该规定需获得财政部的同意。”

六、增加第二十七条：

五、第五款增加第二段，内容如下：

“云鹏经济区管委会有权根据有关收费和费用的规定收取使用区内基础设施和公共设施的费用。”

七、第七款增加第二段，内容如下：

“云鹏经济区管委会负责制定人力资源发展计划，以满足云鹏经济区的需求，并提交庆和省人民委员会审批后实施。”

七、第二十九条增加第三款，内容如下：

“三、云鹏经济区内的海关机构负责监督和管理非关税区与国外及越南境内其他区域之间的货物流通。”

修改和补充本决定自公布之日起十五日后生效。

条3.各部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、庆和省人民委员会主席负责执行本决定。/