通知2009年第21号令规定录音带和录像带节目贴标费的收费标准、征收、缴纳、管理和使用办法。

通知

规定收费、征收、缴纳、管理和使用程序带和盘检查标签的费用

_______________________

根据2002年6月3日第57号法令和2006年3月6日第24号法令，对2002年6月3日第57号法令进行修改和补充，详细规定了费用和收费条例；

根据1995年12月12日第87号法令关于加强文化活动和服务管理，积极消除一些严重社会问题；

根据2008年11月27日第118号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据文化体育旅游部于2008年10月15日发出的第3589号公文的意见；

财政部规定程序带和盘检查标签的收费、征收、缴纳、管理和使用的标准如下：

第一章 总则

一、组织和个人在获得国家有权机关根据政府发布的第87号法令附件中第二章第四条规定，对含有程序的磁带和光盘进行检查、发放和粘贴标签时，必须按照本通知的规定缴纳程序带和盘检查标签费。

二、程序带和盘检查机构负责按照本通知的规定收取程序带和盘检查标签费。

三、如果越南社会主义共和国签署或参与的国际条约有其他规定，则按该规定执行。

第二部分 具体规定

一、收费标准：

（一）程序带和盘检查标签收费标准如下：

对于磁带：每卷250元。

对于音乐盘、视频盘（CD、VCD、DVD）：每张200元。

（二）根据本款第一项规定的收费标准，程序带和盘检查机构应与所在地地方税务局合作，按照相应的收费标准印制标签，并将其粘贴到经过检查的含有程序的磁带和光盘上。

二、收费、缴纳、管理和使用程序带和盘检查标签费的规定：

2.1. 收费机构应当公开张贴本通知规定的收费金额（标签面值）。

2.2. 在收费时，收费机构应当将相应类型的标签粘贴到已经检查过的磁带和光盘上。收费机构应当按照财政部制定的收费票据管理制度管理标签。

2.3. 程序带和盘检查标签费是属于国家预算收入的一部分，其管理和使用如下：

收费机构可以从所收取的总费用中提取90%（百分之九十），用于支付收费工作的相关费用，具体如下：

（一）纸张、墨水、标签印刷费用。

（二）直接服务于收费工作，如办公用品、办公物资、电话、水电、差旅费、公务费等现行标准和定额内的费用；

（三）标签加工、包装、盖章、清点、运输费用；

（四）购买办公物资、原材料和其他直接相关的费用；

（五）奖励和福利给直接从事收费工作和服务的人员，每人每年最多不超过三个月工资，如果下一年度的收入高于上一年度；或者最多两个月工资，如果下一年度的收入低于或等于上一年度。

上述提取的所有费用，收费机构必须按规定用途合法使用，并提供相应的凭证。每年，收费机构必须根据实际情况结算收支。在按规定完成结算后，当年未使用的费用可以结转至下一年继续使用。从国家预算中提取的用于支付收费工作相关费用的资金不反映在国家预算中。

3. 收费机构应当按照现行国家预算科目，将所收取的10%（百分之十）的费用上缴国家预算。

三、组织实施

1. 本通知自签署之日起四十五日后生效。

2. 关于收费、缴纳、管理和使用、公开、结算程序带和盘检查标签费制度的其他内容，未在本通知中提及的，按照2002年7月24日第63号通知、2006年5月25日第45号通知（对2002年7月24日第63号通知进行了修改和补充）、2007年6月14日第60号通知（关于实施税收法律法规的通知）以及2007年5月25日第85号法令（关于实施税收法律法规的通知）的规定执行。

3. 本通知取代2003年1月13日第6号通知（关于程序带和盘检查标签费的征收、缴纳和管理使用制度）。

4. 在执行过程中，如有任何困难，请及时向财政部反映以便研究解决。/。