决定第21/2011/QĐ-TTg号关于延长小型和中型企业缴纳企业所得税期限以解决困难并促进2011年经济发展

决定第21/2011/QĐ-TTg号将小型和中型企业的企业所得税缴纳期限延长一年,旨在帮助解决困难并促进经济发展。该决定适用于企业在2011年的季度预缴税款和年度决算税款,但不包括房地产、金融、银行、保险和证券业务。

Document No.21/2011/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated26/06/2026
Field未分类
Issued date06/04/2011
Effective date06/04/2011
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

决定第21/2011/QĐ-TTg号将小型和中型企业的企业所得税缴纳期限延长一年,旨在帮助解决困难并促进经济发展。该决定适用于企业在2011年的季度预缴税款和年度决算税款,但不包括房地产、金融、银行、保险和证券业务。

Scope of application

小型和中型企业

Key points

  • 小型和中型企业可将2011年应缴纳的企业所得税在法定纳税期限的基础上延长一年。
  • 延长期限不适用于房地产、金融、银行、保险、证券、彩票销售、受特别消费税影响的服务收入以及非鼓励进口商品的销售收入。
  • 延长期限的税额包括2011年的季度预缴税款和年度决算税款,还包括从2010年结转至2011年缴纳的税款。
  • 对于2011年第一季度、第二季度和第三季度的预缴税款,延期期限分别不得超过2012年4月30日、2012年7月30日和2012年10月30日;对于2011年第四季度的预缴税款和2011年度决算税款,延期期限不得超过2013年3月31日。
  • 企业必须按照法律规定执行会计制度、发票和凭证,并按申报登记纳税。

🌐 Social impact of this document

  • 这有助于小型和中型企业减轻财务负担,在困难时期促进经济发展。
  • 然而,对房地产、金融等行业的不延长可能给这些行业中的企业带来财务压力。

❓ Frequently asked questions

小型和中型企业可以延长多久的纳税期限?

小型和中型企业可将2011年应缴纳的企业所得税在法定纳税期限的基础上延长一年。

哪些活动不能享受延期?

延长期限不适用于房地产、金融、银行、保险、证券、彩票销售、受特别消费税影响的服务收入以及非鼓励进口商品的销售收入。

延长期限的税额是多少?

延长期限的税额包括2011年的季度预缴税款和年度决算税款,还包括从2010年结转至2011年缴纳的税款。

具体的延期纳税时间是什么时候?

对于2011年第一季度、第二季度和第三季度的预缴税款,延期期限分别不得超过2012年4月30日、2012年7月30日和2012年10月30日;对于2011年第四季度的预缴税款和2011年度决算税款,延期期限不得超过2013年3月31日。

企业需要满足什么条件才能获得延期?

小型和中型企业必须按照法律规定执行会计制度、发票和凭证,并按申报登记纳税。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:21/2011/QĐ-TTg
北京,二零一一年四月六日

决定

关于小型和中型企业的企业所得税延期缴纳事项

旨在解决困难,促进二零一一年经济发展

 ______________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据二〇〇六年十一月二十九日《税收征管法》;

根据政府二零一一年四月三日第77/NQ-CP号决议;

考虑财政部部长的意见,

决定:

条一。延期缴纳对象及时间。

1. 小型和中型企业可将应缴的企业所得税在规定期限后延长一年缴纳,该期限为根据《税收管理法》规定的二零一一年小型和中型企业应缴纳的企业所得税的纳税期限。

本条款所指的小型和中型企业是指符合政府二零零九年六月三十日第56/2009/NĐ-CP号法令关于扶持小型和中型企业发展的规定中的资本或劳动力标准的小型企业,但不包括:被列为第一等级或特别等级的经济集团内的企业;母公司不是小型和中型企业且持有子公司超过50%股份的公司组织形式下的子公司。

2. 对于本条款第一条所述的小型和中型企业,其从房地产、金融、银行、保险、证券、彩票销售、受特别消费税影响的服务业以及国家不鼓励进口的商品经营活动中获得的收入所对应的企业所得税不得延期缴纳。

3. 本条款第一条规定的延期缴纳仅适用于按照法律规定进行会计账簿、发票和凭证管理,并按申报方式登记纳税的小型企业。

第二条 确定可延期缴纳的企业所得税金额

1. 延期缴纳的企业所得税包括季度预缴税额、二零一一年年终结算税额,还包括根据企业所得税法规定需转入二零一一年缴纳的二零一零年税额。

2. 如果企业从事多个行业或领域,则延期缴纳的企业所得税不包括从房地产、金融、银行、保险、证券、受特别消费税影响的服务业以及国家不鼓励进口的商品经营活动中获得的收入所对应的部分税额。

条三。延期缴纳的时间

1. 对于二零一一年第一季度预缴税款的延期缴纳时间不得超过二零一二年四月三十日。

2. 对于二零一一年第二季度预缴税款的延期缴纳时间不得超过二零一二年七月三十日。

3. 对于二零一一年第三季度预缴税款的延期缴纳时间不得超过二零一二年十月三十日。

4. 对于二零一一年第四季度预缴税款和二零一一年年终结算税款的延期缴纳时间不得超过二零一三年三月三十一日。

如本条款各款规定的纳税日期是法定假日,则延期缴纳的时间从下一个工作日起算。

第四条 施行日期

本决定自签署之日起生效。

2. 财政部负责执行本决定。

三、各部部长、国务院组成部门的主要负责人、属于国务院直属机构的主要负责人、省和直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。

国务院总理
聂文俊
阮晋勇

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

21/2011/QĐ-TTg
决定第21/2011/QĐ-TTg号关于延长小型和中型企业缴纳企业所得税期限以解决困难并促进2011年经济发展
生效中
↓ Documents affected by this document

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.