通知第21/2011/TT-BTTTT号对第13/2008/TT-BTTTT号通知和第28/2002/QĐ-BVHTT号决定作出修改和补充,关于在境内成立和运营新闻机构代表处及常驻记者的规定以及外国机构、含有外资因素的法人在中国境外出版简报、资料、传单;发布新闻公报;在电子屏幕上登载简报的规定。该通知自2011年9月1日起生效。

通知第21/2011/TT-BTTTT号对第13/2008/TT-BTTTT号通知和第28/2002/QĐ-BVHTT号决定作出修改和补充,关于在境内成立和运营新闻机构代表处及常驻记者的规定以及外国机构在中国境外出版简报、资料、传单;发布新闻公报;在电子屏幕上登载简报的规定。该通知自2011年9月1日起生效。

Số hiệu21/2011/TT-BTTTT
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành科学技术部
Người kýĐỗ Quý Doãn — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
Ngành信息与传媒
Lĩnh vực邮政出版印刷发行
Ngày ban hành13/07/2011
Ngày áp dụng01/09/2011
Ngày hết hiệu lực29/10/2021
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

通知第21/2011/TT-BTTTT号对第13/2008/TT-BTTTT号通知和第28/2002/QĐ-BVHTT号决定作出修改和补充,关于在境内成立和运营新闻机构代表处及常驻记者的规定以及外国机构在中国境外出版简报、资料、传单;发布新闻公报;在电子屏幕上登载简报的规定。该通知自2011年9月1日起生效。

Đối tượng áp dụng

新闻机构和外国机构、含有外资因素的法人在中国。

Các điểm cốt lõi

  • 新闻机构→在申请设立代表机构时,需提交新闻出版许可证复印件和代表机构负责人及常驻记者的记者证复印件,并由新闻机构确认。
  • 信息产业局→在收到申请后5个工作日内检查文件的有效性并指导完善文件,在收到完整文件后的30个工作日内审查并批准设立代表机构,拒绝时须说明理由。
  • 外国机构→需向国家信息产业部申请出版简报、资料、传单;发布新闻公报;在电子屏幕上登载简报的许可。
  • 旧表格→被修改为新表格:出版简报许可申请表和出版资料、传单许可申请表;发布新闻公报许可申请表。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 公众将从合法在华运营的外国新闻机构获得更多信息。
  • 在华从事出版、传媒业务的外国企业将更容易获得相关许可。

❓ Câu hỏi thường gặp

新闻机构需要准备什么来申请设立代表机构?

新闻机构需要提交新闻出版许可证复印件和代表机构负责人及常驻记者的记者证复印件,并由新闻机构确认。

处理设立代表机构申请的时间是多久?

在收到申请后5个工作日内,信息产业局检查文件的有效性并指导新闻机构完善文件;在收到完整文件后的30个工作日内,信息产业局进行审查并处理。

哪个部门负责出版简报、资料、传单的许可?

国家信息产业部是负责出版简报、资料、传单;发布新闻公报;在电子屏幕上登载简报的许可的部门。

旧表格是如何被修改为新表格的?

表格1-出版简报许可申请表被修改为出版简报许可申请表;表格2-出版资料、传单许可申请表;发布新闻公报许可申请表被修改为出版资料、传单许可申请表;发布新闻公报许可申请表。

本通知何时生效?

本通知自2011年9月1日起生效。

Toàn văn

通知

修改和补充《关于成立和活动的指导通则》(2008年第13号通知)中的一些规定,该通则是根据2008年12月31日的通知,以及修改和补充文化部2002年第28号决定(2002年11月21日发布)中的相关规定,涉及外国机构、有外资因素的法人在中国境内设立代表机构和常驻记者站的成立和活动。

和关于出版简报、资料、传单;发布新闻公报;在电子屏幕上登载新闻的规定。

文化和旅游部部长发布的《出版简报、资料、传单;发布新闻公报;在电子屏幕上登载新闻的规定》(2002年第28号决定)。

在电子屏幕上登载新闻的规定。

的外国机构、有外资因素的法人在中国境内的规定。

_____________________________________

 

根据一九八九年十二月二十八日《新闻法》和一九九九年六月十二日《关于修改和补充〈新闻法〉若干条款的新闻法》;

根据2002年4月26日国务院令第51号《关于实施〈新闻法〉的实施细则》;关于修改和补充《新闻法》若干条款的法律;

根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第187号《国务院关于机构设置、职能、任务、权限和组织结构的规定》;

根据国务院2010年第71号决议关于简化信息和通信部职能范围内的行政程序,信息和通信部部长对2008年第13号通知和2002年第28号决定进行修改和补充,如下:

条1. 修改和补充2008年第13号通知中的某些规定:

1. 修改第二目第三款b项和e项如下:

“b) 新闻媒体出具的新闻媒体活动许可证副本。

e) 新闻媒体出具的常驻记者站负责人和常驻记者新闻记者证副本。”

2. 修改和补充第二目第三款关于新闻媒体申请设立代表机构的程序如下:

“自收到申请材料之日起五个工作日内,省信息和通信部门应检查其合法性并指导新闻媒体完善申请材料。

自收到符合规定的全部申请材料之日起三十个工作日内,省信息和通信部门负责审查并作出决定,允许新闻媒体成立并在地方开展代表机构的活动。如不同意,则必须书面回复并说明理由。”

条2. 修改和补充2002年第28号决定中的某些规定:

第十条 越南请求司法委托的权限

“希望出版简报、资料、传单;发布新闻公报;在电子屏幕上登载新闻的机构和组织,必须向信息和通信部提出申请并获得许可。申请材料提交给信息和通信部新闻局。”

“2. 用本通知附带的新表格替换2002年第28号决定附带的两个表格,具体如下:

a) 将表格1“申请出版简报许可证”改为“申请出版简报许可证表”。

b) 将表格2“申请出版资料、传单许可证;发布新闻公报”改为“申请出版资料、传单许可证;发布新闻公报表”。”

条 3. 生效

1. 本通知自2011年9月1日起生效。

2. 有关机构、组织和个人负责执行本通知。/。

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 11
12/1999/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí số 12/1999/QH10 Hết hiệu lực 51/2002/NĐ-CP Nghị định số 51/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Báo chí, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí Còn hiệu lực 187/2007/NĐ-CP Nghị định số 187/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông Hết hiệu lực 22/2016/QĐ-UBND Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động thông tin, báo chí trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Còn hiệu lực 1726/2014/QĐ-UBND Quyết định số 1726/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về quản lý Nhà nước đối với hoạt động báo chí trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa Hết hiệu lực 3061/2014/QĐ-UBND Quyết định số 3061/2014/QĐ-UBND Sửa đổi điều 6 quy chế quản lý nhà nước đỗi với hoạt động báo chí ban hành kèm theo Quyết định số 1726/2014/QĐ-UBND ngày 04/6/2014 của UBND tỉnh. Hết hiệu lực 34/2012/QĐ-UBND. Quyết định số 34/2012/QĐ-UBND. Ban hành Quy định quản lý và hoạt động báo chí trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 45/2013/QĐ-UBND Quyết định số 45/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý và hoạt động báo chí trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Hết hiệu lực 15/2014/QĐ-UBND.VX Quyết định số 15/2014/QĐ-UBND.VX Về việc ban hành Quy định quản lý hoạt động của cơ quan đại diện, phóng viên thường trú các cơ quan báo chí trong nước và nước ngoài trên địa bàn tỉnh Nghệ An Hết hiệu lực 58/2014/QĐ-UBND Quyết định số 58/2014/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Khoản 3, Điều 6, Quy định quản lý hoạt động của cơ quan đại diện, phóng viên thường trú các cơ quan báo chí trong nước và nước ngoài trên địa bàn tỉnh Nghệ An (Ban hành kèm theo Quyết định số 15/2014/QĐ-UBND ngày 07/02/2014 của UBND tỉnh Nghệ An) Còn hiệu lực 34/2012/QĐ-UBND Quyết định số 34/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý và hoạt động báo chí trên địa bàn tỉnh Còn hiệu lực
21/2011/TT-BTTTT
通知第21/2011/TT-BTTTT号对第13/2008/TT-BTTTT号通知和第28/2002/QĐ-BVHTT号决定作出修改和补充,关于在境内成立和运营新闻机构代表处及常驻记者的规定以及外国机构、含有外资因素的法人在中国境外出版简报、资料、传单;发布新闻公报;在电子屏幕上登载简报的规定。该通知自2011年9月1日起生效。
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Thông tư số 21/2011/TT-BTTTT Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 13/2008/TT-BTTTT ngày 31 tháng 12 năm 2008 hướng dẫn việc thành lập và hoạt động của cơ quan đại diện, phóng viên thường trú ở trong nước của các cơ quan báo chí và Quyết định số 28/2002/QĐ-BVHTT ngày 21 tháng 11 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành Quy chế xuất bản bản tin, tài liệu, tờ rơi; phát hành thông cáo báo chí; đăng, phát bản tin trên màn hình điện tử của các cơ quan, tổ chức nước ngoài, pháp nhân có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam English Circular No. 21/2011/TT-BTTTT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 13/2008/TT-BTTTT dated December 31, 2008 guiding the establishment and operation of representative offices and resident correspondents within the country of press agencies and Decision No. 28/2002/QĐ-BVHTT dated November 21, 2002 of the Minister of Culture and Information promulgating the regulations on publishing news bulletins, documents, leaflets; issuing press releases; posting and broadcasting news bulletins on electronic screens of foreign agencies and organizations, legal entities with foreign elements in Vietnam. 한국어 시행령 제 21/2011/TT-BTTTT는 시행령 제 13/2008/TT-BTTTT일련번호 2008년 12월 31일자와 문화체육관광부령 제 28/2002/QĐ-BVHTT일련번호 2002년 11월 21일자에 대한 몇 가지 규정을 수정하고 보완하며 외국 언론기관의 국내 대표기구 및 상주기자의 설립과 운영에 관한 지침 및 외국 기관, 조직 및 외국 요소가 포함된 법인이 베트남에서 출판하는 뉴스 편집본, 자료, 포스터 및 보도 자료 배포, 전자 화면에 뉴스 편집본 게재 및 방송에 관한 규칙을 설명한다.