通知21/2012/TT-BTTTT规定关于越南邮电总公司在国际邮政组织中的活动

通知

关于越南邮电总公司在国际邮政组织中的活动的规定

根据 二零一零年六月十七日邮政法；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 2011年6月17日第47/2011/法令-政府关于实施细则和程序的若干内容； 邮政法；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 2007年12月25日第187/2007/法令-政府关于信息与通信部职能、任务、权限和组织结构的规定；法令第 2011年6月24日第50/2011/法令-政府对第 2007年12月25日第187/2007/法令-政府关于信息与通信部职能、任务、权限和组织结构的规定进行修改的法令；

|||依据总理2025年4月4日第08/2025/QĐ-TTg号决定 2011年8月3日第41/2011/决定-总理关于指定企业执行维持、管理公共邮政网络、提供邮政普遍服务、国际邮政服务的决定；

|||依据总理2025年4月4日第08/2025/QĐ-TTg号决定 2012年11月16日第1746/决定-总理关于将越南邮电集团持有的越南邮政总公司国家所有权代表权转移给信息与通信部的决定；

根据邮政司司长的建议；

信息与通信部部长发布关于越南邮电总公司在国际邮政组织中活动的通知，

第一条 调整范围

本通知规定了越南邮电总公司参与国际邮政组织活动的角色、内容、权利和义务。

第二条 适用对象

本通知适用于越南邮电总公司及其与越南邮电总公司在国际邮政组织活动中相关的组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 越南社会主义共和国是成员的邮政国际条约是指对越南社会主义共和国生效的国际条约（以下简称“国际条约”），包括宪章、公约、规则、协定、最后议定书和国际邮政组织制定的其他规章和规定。

2. 国际邮政服务和根据邮政国际条约框架内的其他服务（以下简称“国际邮政服务”）是指在国际条约中规定的邮政作业或服务。

第四条 国际邮政组织

越南社会主义共和国是成员的国际邮政组织（以下简称“国际邮政组织”）包括：

1. 万国邮政联盟，包括大会、行政理事会、邮政业务理事会、国际局和下属委员会、协会。

2. 亚太邮政联盟，包括大会、执行委员会、办公室和下属机构、协会。

第五条 参与国际邮政组织活动的企业

越南邮电总公司是由国家指定的企业，在本通知规定的邮政国际条约和其他相关法律法规框架内提供国际邮政服务并参与国际邮政组织的活动。

第六条 总公司参与国际邮政组织活动的内容

总公司参与国际邮政组织活动的内容如下：

一、在国际邮政条约的范围内提供国际邮政服务。

二、参加邮政管理委员会和国际邮政组织下属协会。

三、在全球和区域范围内实施合作技术项目，开展可持续邮政发展活动。

四、参加万国邮联大会和亚太地区万国邮联大会。

五、实施国际条约和国际邮政组织的战略计划、总体方案和行动计划。

六、实施信息通信部与国际邮政组织成员国签署的协议，以执行国际邮政条约。

第七条 总公司在参与国际邮政组织活动中的任务和权限

总公司在参与国际邮政组织活动中有以下任务和权限：

一、遵守国际邮政条约对指定企业的业务规定。

二、遵守越南关于参与国际组织活动和提供国际邮政服务的法律规定。

三、关于在国际邮政条约范围内提供国际邮政服务：

（一）建设、维护和运营国际邮政网络，确保按照国际邮政条约和越南邮政法律规定提供国际邮政服务；

（二）准备必要的物质基础和其他条件，以持续有效地提供国际邮政服务。

四、关于参加邮政管理委员会和国际邮政组织下属协会：

（一）作为越南正式指定的企业参加邮政管理委员会；

（二）主动决定参加国际邮政组织下属协会；

（三）主动参与国际合作活动，参加邮政会议和研讨会；

（四）主持研究并准备与开发、经营、技术、经济和技术合作有关的业务内容。

五、关于实施全球和区域范围内的合作技术项目和可持续邮政发展活动：

（一）主动决定参加全球和区域范围内的合作技术项目和可持续邮政发展活动；

（二）主持制定实施方案和计划，准备物资、人力资源和资金；

（三）组织实施已参与的合作技术项目和活动。

六、关于参加万国邮联大会和亚太地区万国邮联大会：

（一）参加越南代表团出席大会，以及各组织国际邮政机构理事会、委员会和工作组的会议；

（二）主动研究并向信息通信部提出修改和补充国际条约及其他相关业务内容的建议；

（三）配合准备内容及相关工作，满足信息通信部的要求。

七、关于实施国际条约、国际邮政组织的战略计划、总体方案和行动计划以及第六条第六款规定的协议：

（一）与信息通信部及相关机构合作，实施国际条约和第六条第六款规定的协议；

（二）主持实施与指定企业相关的战略计划、总体方案和行动计划；

（三）主持宣传和普及国际邮政条约，在整个公共邮政网络中推广。

八、根据国际邮政组织的规定为相关活动提供财政支持。

九、按照本通知第八条的规定进行报告工作。

十、及时向信息通信部提供所有相关的信息，以便于国家管理工作，并获得指导和支持。

十一、根据企业的能力和条件，并按信息通信部的要求，在国际邮政组织中开展其他活动。

条8. 报告工作

1. 越南邮电总公司有责任报告：

a) 参加邮政管理委员会；参加由国际邮政组织规定的附属协会，详见本通知第7条第4款b项；

b) 参加会议、研讨会和规定在本通知第7条第4款c项和第6款a项的会议的结果，最迟于上述会议结束之日起15日内；

c) 执行本通知第7条第5款规定内容的结果或进度，最迟于执行活动、项目、技术合作计划结束之日起30日内或按活动、项目、计划的时间进度报告；

d) 按照国际邮政组织和信息与通信部的要求。

2. 实施本条第1款规定的报告必须满足以下要求：

a) 符合规定期限；

b) 报告的内容和数据必须一致、准确；

c) 向信息与通信部提交纸质版并附电子版。

3. 如果信息与通信部指定越南邮电总公司直接向国际邮政组织提交报告，则越南邮电总公司须在提交报告后5个工作日内将已提交的报告副本送交信息与通信部。

4. 越南邮电总公司在国际邮政组织中的活动报告和其他国际合作活动按照本通知的规定以及邮政法律法规的其他规定进行。

条 9. 生效

1. 本通知自2013年2月1日起生效。

2. 本通知取代信息与通信部部长2010年6月4日发布的第818/QĐ-BTTTT号决定关于指定越南邮电总公司参加邮政管理委员会（UPU POC）某些活动的决定，以及信息与通信部部长2010年6月4日发布的第835/QĐ-BTTTT号决定关于指派越南邮电总公司参加APPU APP协会的决定。

条 10. 组织实施

办公厅主任、邮政司司长、国际合作司司长、各部机关单位负责人、越南邮电总公司总经理及相关组织和个人负责执行本通知。