通知21/2013/TT-BKHCN关于在选择地点、设计、建设、运行和拆除核电机组时应用核安全标准和技术规范的规定

通知

关于核安全标准和规范的适用规定 在选择地点、设计、建设、运行和拆除核电站机组时 的核安全标准和规范

根据二零一三年二月二十六日第20/2013/NĐ-CP号政府法令关于科学技术部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零一零年六月二十二日国务院令第70/2010/NĐ-CP号《关于原子能法中有关核电厂的规定的实施细则和指导办法》；

根据2007年8月1日国务院发布的第127号令《关于实施〈标准化法〉若干规定的细则》；

根据国家原子能辐射安全监管局负责人的建议，

科学技术部部长规定了在选择地点、设计、建设、运行和拆除核电站机组时核安全标准和规范的适用。

第一条 调整范围

本通知规定了越南国家标准和规范；国际标准；区域标准；外国标准和规范以及关于在选择地点、设计、建设、运行和拆除核电站机组时的核安全技术指导和其他技术文件（以下统称为标准和规范）的适用。

第二条 适用对象

本通知适用于在越南选择地点、设计、建设、运行和拆除核电站机组时，应用标准和规范的组织和个人，包括越南的组织和个人、外国的组织和个人和国际组织。

第三条 标准和规范的应用原则

1. 核电站机组的安全标准和技术指导：

a) 按照自愿原则应用，除非这些标准和技术指导被引用在越南国家标准或法律法规中；

b) 确保在越南的一致性和可行性；

c) 当应用国际标准、区域标准或外国标准时，优先使用最新版本。

2. 越南国家标准必须强制应用于所有与核电站机组安全相关的活动。

3. 外国标准和规范的应用不得违反相关法律法规和越南国家标准的规定。

第四条 标准的应用方式

标准可以通过直接或间接的方式应用：

1. 直接应用标准而不通过其他中间文件。

2. 通过其他中间文件间接应用标准，其中引用该标准。

第五条 提交认可标准和规范应用申请的文件

1. 核电站项目投资者有责任根据本条第二款的规定准备认可标准和规范应用的申请文件，并在应用前将两份文件提交给科学技术部，通过国家原子能辐射安全监管局。

2. 认可标准和规范应用的申请文件应包括：

a) 认可标准和规范应用的正式函件（原件）；

b) 提议认可应用的标准和规范清单（编号、名称并由投资者盖章）；

c) 对于国际、区域和外国的技术标准、指导文件，必须提供中文和英文版本（如果技术标准、指导文件未以英文出版，则仅提供使用的部分）；

d) 解释所提议的标准和规范如何符合本通知第三条规定的准则（由投资者确认）。

第六条 标准和规范的确认与适用

一、国家辐射安全与核安全局接收并根据本通知第五条第二款的规定审查文件的有效性。

文件如不符合要求，在接收文件之日起十五个工作日内，国家辐射安全与核安全局必须以书面形式通知项目发起人完善文件。

二、国家辐射安全与核安全局按照本通知第三条规定的准则对文件进行评估，并将评估结果提交科学技术部。

三、自收到有效文件之日起六个月内，科学技术部依据评估结果出具关于确认适用标准和规范的文件。

第7条. 执行责任

一、国家辐射安全与核安全局负责组织指导并检查本通知的执行情况。

二、核能发电项目发起人负责指导、督促并检查已确认适用的标准和规范的实施情况。

条 8. 实施条款

本通知自2013年11月1日起生效。

在执行本通知过程中，如遇问题，各机关、组织和个人应及时向科学技术部反映，以便修订和完善。