令第21/2016/ND-CP规定执行社会保险、失业保险和医疗保险行业检查职能的事项

 

令

关于实施社会保险、失业保险和医疗保险专业监察职能的规定的社会保险机关

失业保险和医疗保险，由社会保险机构负责

___________

 

根据2015年6月19日《组织法》政府于二零一六年一月十九日颁布本法令2015年6月19日

根据二零一零年十一月十五日《监察法》;

根据二零一四年十一月二十日的《社会保险法》；

根据二零零八年一月十四日《医疗保险法》以及二零一三年一月十三日对《医疗保险法》的修改补充 补充若干条关于医疗保险法律的条款于2023年1月政府发布本法令规定社会保险机关实施社会保险、失业保险和医疗保险专业监察职能。根据二〇一四年六月二十三日颁布的《环境保护法》；

本法令规定社会保险机关及其负责人在实施社会保险、失业保险和医疗保险专业监察职能方面的任务和权限；从事社会保险、失业保险和医疗保险专业监察职能人员的标准和制度；社会保险、失业保险和医疗保险的专业监察活动。第一条 社会保险总公司、省（直辖市）社会保险机关在实施社会保险、失业保险和医疗保险专业监察职能时；专业监察团、被指派从事社会保险、失业保险和医疗保险专业监察职能的人员。第二条 在社会保险、失业保险和医疗保险活动中与法律规定相关的国内机构、组织和个人；在越南境内的外国机构、组织和个人，但不包括由国防部和公安部管理的社会保险、失业保险和医疗保险活动相关对象。 根据招标局局长的建议

鉴于劳动和社会保障部部长的建议，

政府关于第三条 国家管理社会保险、失业保险和医疗保险的机关。

第一章

总则

第一条 调整范围

条 第三条 专业监察社会保险、失业保险和医疗保险活动的原则

第二条 适用对象

第一款 专业监察社会保险、失业保险和医疗保险活动由专业监察团执行。

第二款 遵守法律法规；确保准确、客观、诚实、公开、民主、及时。

第三款 各监察机关之间不得重复监察范围、对象、内容和时间；不得妨碍被监察机关、组织和个人的正常活动。

第四款 应经常进行，并与社会保险机关的任务相结合；及时发现、制止和处理违反社会保险、失业保险和医疗保险法律法规的行为；有助于加强国家在社会保险、失业保险和医疗保险领域的管理效力。

条 第四条 执行专业监察社会保险、失业保险和医疗保险职能的机关的任务和权限

第一款 社会保险总公司。

第二款 省（直辖市）社会保险机关（以下简称省级社会保险机关）。

4. 应当经常进行，并与社会保险机构的任务实施相结合；及时发现、制止和处理违反社会保险、失业保险和医疗保险法律法规的行为；有助于加强国家在社会保险、失业保险和医疗保险领域的管理效力。

第二章

职责和权限执行专业检查职能关于缴纳社会保险、失业保险和医疗保险

第四条 社会保险、失业保险和医疗保险缴纳的专业检查职能执行机构

1. 越南社会保险。

2. 省级或直辖市社会保险（以下简称省级社会保险）。

条5. 负责实施社会保险、失业保险和医疗保险专业监察职能的任务和权限

1. 每年，根据政府监察部和社会保险、失业保险、医疗保险管理机关的监察工作计划指导意见，越南社会保险机构制定、批准并组织实施社会保险、失业保险和医疗保险缴费的专业监察计划，并将该监察计划报政府监察部和社会保险、失业保险、医疗保险管理机关备案。

2. 对发现有违反社会保险、失业保险和医疗保险缴费法律规定的行为或在收到社会保险、失业保险、医疗保险管理机关负责人指派时进行调查。

3. 监督、督促并检查越南社会保险机构和省级社会保险机构关于社会保险、失业保险和医疗保险缴费的监察结论、建议和处理决定的执行情况。

4. 根据法律规定，汇总并向社会保险、失业保险、医疗保险管理机关报告社会保险、失业保险和医疗保险缴费的专业监察工作结果。

5. 法律规定的其他任务和权力。

条6. 越南社会保险总公司总经理负责实施社会保险、失业保险和医疗保险缴费专业监察职能的任务和权限

1. 领导、指导、检查并就社会保险、失业保险和医疗保险缴费的专业监察活动向总理和相关社会保险、失业保险、医疗保险管理机关负责，按照本法令的规定执行。

2. 根据本法令第5条第2款的规定，决定是否按计划进行监察或成立社会保险、失业保险和医疗保险缴费的专业监察团。

3. 建议本法令第5条第1款规定的机关解决监察对象、内容和时间上的重叠问题，涉及社会保险、失业保险和医疗保险缴费。

4. 向有权机关提出修改、补充或发布符合管理要求的社会保险、失业保险和医疗保险法律法规的建议，并停止或废除通过监察工作发现的违法规定。

5. 根据法律规定对行政违法行为进行处罚。

6. 执行法律规定的其他任务和权限。

条7. 省级社会保险机构负责实施社会保险、失业保险和医疗保险缴费专业监察职能的任务和权限

1. 每年，根据越南社会保险机构、省级监察机关和地方社会保险、失业保险、医疗保险管理机关的监察工作计划指导意见，省级社会保险机构制定、批准并组织实施本省社会保险、失业保险和医疗保险缴费的专业监察计划，并将该监察计划报越南社会保险机构、省级监察机关和地方社会保险、失业保险、医疗保险管理机关备案。

2. 对发现有违反社会保险、失业保险和医疗保险缴费法律规定的行为或在收到本条第1款规定的机关负责人指派时进行调查。

3. 监督、督促并检查省级社会保险机构关于社会保险、失业保险和医疗保险缴费的监察结论、建议和处理决定的执行情况。

4. 根据法律规定，汇总并向本条第1款规定的机关报告社会保险、失业保险和医疗保险缴费的专业监察工作结果。

5. 法律规定的其他任务和权力。

条 8. 省社会保险局局长在执行社会保险、失业保险、医疗保险专业监察职能时的任务和权限

1. 领导、指导、检查并就社会保险、失业保险、医疗保险的专业监察活动向省级社会保险管理机关以及越南社会保险总公司总经理负责。

2. 根据本法令第七条第二款的规定，决定进行计划内或规定内的监察，并成立社会保险、失业保险、医疗保险的专业监察团。

3. 建议第七条第一款规定的机关处理社会保险、失业保险、医疗保险的专业监察对象、内容、时间上的重叠问题。

4. 向有权机关提出修改、补充或发布符合管理要求的社会保险、失业保险和医疗保险法律法规的建议，并停止或废除通过监察工作发现的违法规定。

5. 根据法律规定对行政违法行为进行处罚。

6. 执行法律规定的其他任务和权限。

条 9. 执行社会保险、失业保险、医疗保险专业监察任务人员的标准、制度、制服和专业监察证

1. 执行社会保险、失业保险、医疗保险专业监察任务人员的标准：

a) 拥有符合所分配的监察任务的大学及以上学历；

b) 了解党的方针政策和国家法律法规；

c) 掌握与工作单位职能任务相关的专业知识和管理规则；

d) 获得国家有权机构颁发的监察业务培训证书；

e) 至少有一年从事与社会保险、失业保险、医疗保险缴纳活动相关的专业工作（不包括见习期）。

2. 执行社会保险、失业保险、医疗保险专业监察任务的人员根据越南社会保险总公司总经理的规定获得制服和专业监察证；按照法律规定享受监察任务的补贴；接受社会保险、失业保险、医疗保险专业监察业务培训。

第三章

社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察活动

 社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察活动

条 10. 社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察内容

1. 缴纳对象。

2. 缴纳比例。

3. 缴纳方式。

条 11. 社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察团

1. 社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察团由监察团长、监察团成员组成，必要时可设副监察团长，其中至少有一名成员被分配执行社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察任务。

2. 社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察团长根据《监察法》第五十三条的规定履行职责和权限；对法律和下达监察决定的人负责，关于执行分配的专业监察任务。

3. 由越南社会保险总公司总经理决定成立的社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察团长，根据《行政违法行为处理法》第四十六条第三款的规定，有权处罚行政违法行为。

4. 由省社会保险局局长决定成立的社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察团长，有权建议省社会保险局局长或其他有权处理通过监察发现的违法行为的人处理违法行为。

5. 社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察团成员根据《监察法》第五十四条的规定履行职责和权限；对法律、监察团长和下达监察决定的人负责，关于执行分配的专业监察任务。

6. 社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察团的组织和活动根据政府第07/2012/NĐ-CP号法令自2012年2月9日起生效的关于分配执行专业监察职能的机关和专业监察活动的规定从第十六条到第二十八条实施。

7. 在社会保险、失业保险、医疗保险缴纳的专业监察活动中使用的文书格式，按照监察总局的规定执行。

条12. 确保社会保险机构在执行专门监督社会保险、失业保险和医疗保险缴纳职能时的活动经费

1. 社会保险机构在执行专门监督社会保险、失业保险和医疗保险缴纳职能时的活动经费，按照法律规定，在社会保险、失业保险和医疗保险管理费用预算中安排。

2. 社会保险机构可以从通过监督检查发现的迟延缴纳罚款款项中提取一部分，用于提高监督检查能力，加强物质基础，并奖励和支持在专门监督社会保险、失业保险和医疗保险缴纳工作中有成绩的组织和个人。上述经费提取应遵守法律规定。

第四章 实施细则

实施条款

条 13. 生效日期

本法令自2016年6月1日起生效。

条 14. 执行责任

各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、各省和直辖市人民政府主席以及与本法令有关的组织和个人负责执行本法令。/