✦ Tóm lược thông minh
本通知规定了在编制地图过程中需要记录的地名的详细内容。
Đối tượng áp dụng
各部、相当于各部的机构、政府下属机关、各省和直辖市人民委员会以及有关组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 发布用于茶荣省陆地区域地图编制工作的地名目录（第一条）
- 目录包括在编制地图过程中需要记录的地名、山文、水文和社会经济名称（第一条）
- 本通知自2017年10月17日起生效（第二条）
- 各部和相当于各部的机构以及有关组织必须按照本通知的规定执行（第三条）
- 茶荣省人民委员会负责将地名目录应用于地图编制工作（第三条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 使茶荣省陆地区域地图的编制更加准确和完善
- 向相关组织提供关于地名、山文、水文和社会经济名称的重要信息
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知自哪日起生效？
通知2017年第21号令自2017年10月17日起生效。
地名目录包括哪些内容？
地名目录包括在编制地图过程中需要记录的地名、山文、水文和社会经济名称。
哪些机构必须按照本通知的规定执行？
各部、相当于各部的机构、政府下属机关、各省和直辖市人民委员会以及有关组织和个人。
Toàn văn
中华人民共和国自然资源和环境部
社会主义越南
独立 自由 幸福
号：21/2017/TT-BTNMT
2017年8月29日于河内
通知
发布用于成立茶荣省陆地地图工作的居民地名、山文、水文和经济社会名称目录
根据2015年5月6日第45/2015/NĐ-CP号政府法令关于测绘和制图活动；
根据2017年4月4日第36/2017/NĐ-CP号政府法令规定自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构；
遵照越南国家测绘局和法制司长的建议；
自然资源与环境部部长发布用于成立茶荣省陆地地图工作的居民地名、山文、水文和经济社会名称目录。
第一条 本通知附带发布用于成立茶荣省陆地地图工作的居民地名、山文、水文和经济社会名称目录。
第二条 本通知自2017年10月17日起生效。
第三条 各部委、相当于部的机构、政府直属机关、各省及直辖市人民委员会及相关组织和个人负责执行本通知。
部长签署
副部长
副部长
（已签）
方方华
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
21/2017/TT-BTNMT
通知2017年第21号令发布地名、山文、水文和经济社会名称目录，以服务于成立茶荣省陆地区域地图的工作
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 21/2017/TT-BTNMT Ban hành danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Trà Vinh
English
Circular No. 21/2017/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names for Land-based Maps of Tra Vinh Province
한국어
시범 제21호 2017년도 통일부령 제21/2017/TT-BTNMT 주택지명, 산수 지명, 수문 지명 및 경제-사회 지명 목록을 발표하여 충청남도 트라빈주의 육지 부분 지도 작성에 필요한 사항을 규정함