通知第21/2021/TT-BNNPTNT号关于木材加工和出口企业的分类规定

通知

关于木材加工和出口企业的分类规定

_____________

根据2017年2月17日国务院令第15号《关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2017年11月15日《林业法》；

根据二零二零年九月一日政府第102/2020/NĐ-CP号法令关于越南合法木材保障体系的规定；

    根据林业总局局长的建议；

    农业农村部部长发布本通知，规定木材加工和出口企业的分类。

 

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知具体规定了木材加工和出口企业的分类（以下简称企业分类）。

第二条 适用对象

本通知适用于同时从事木材加工和出口业务的企业（以下简称企业），以及与本通知第一条内容有关的组织和个人。

第三条 企业分类原则

一、企业分类必须公开透明，符合权限，按照政府二零二零年九月一日第102/2020/NĐ-CP号法令关于越南合法木材保障体系（以下简称第102/2020/NĐ-CP号法令）和本通知规定的程序和手续进行。

二、企业自行申报并对其证明符合企业分类标准的材料负责。当怀疑企业自行申报的信息时，接收机构应进行检查核实；如有违法行为，按法律规定处理。

第二章

企业登记和分类

第四条 企业分类登记

企业可以通过以下两种形式之一向接收机构申请分类：

一、在线形式：企业访问www.kiemlam.org.vn网站上的企业分类信息系统，按照系统指引进行登记。

二、直接形式：

a) 如果企业无法使用企业分类信息系统，则可以直接或通过邮政服务或邮局提交一份完整的申请文件给接收机构。

文件包括：根据本通知附件I发布的第01号表格提出的分类申请，根据第102/2020/NĐ-CP号法令发布的附件I第08号表格填写的木材加工和出口企业分类申报表，以及根据本通知附件II发布的证明符合企业分类标准的材料。

b) 接收机构将企业的文件输入企业分类信息系统；根据本通知附件I发布的第02号表格通知企业分类申请结果；按照法律规定保存登记材料。

三、在尚未建立和实施企业分类信息系统期间，按以下方式直接进行分类：

a) 企业根据本条第二款a项的规定直接向接收机构提交文件；

b) 接收机构接收文件，并根据本通知附件I发布的第02号表格通知企业分类申请结果；按照第102/2020/NĐ-CP号法令第13条和本通知第五条第一款的规定进行企业分类；立即将分类结果通过电子邮件发送给森林公安局，并按照法律规定保存登记材料；

c) 森林公安局按照本通知第六条第二款的规定公布第一类企业名单。

条5. 核实申报信息

1. 核实信息的情形：

a) 企业申报材料有涂改、擦除、伪造的迹象；申报材料内容矛盾，不一致；

b) 按照法律规定，有关企业申报不真实的企业分类标准之一的信息；

2. 核实信息的来源：

a) 对于企业自成立并运营至少一年以来，遵守法律法规设立和运营的标准：依据国家企业登记信息公开网站www.dangkykinhdoanh.gov.vn的信息；其他相关机关、组织和个人的信息；

b) 对于遵守环境保护法律法规的标准：依据自然资源和环境管理机关的信息；环境警察机关的信息；当地森林公安部门辖区管理活动的信息；其他相关组织和个人的信息；

c) 对于遵守消防法律法规的标准：依据消防警察机关的信息；当地森林公安部门辖区管理活动的信息；其他相关组织和个人的信息；

d) 对于遵守税收和劳动法律法规的标准：依据税务机关、劳动和社会保障机关、社会保险机关、工会机关的信息；当地森林公安部门辖区管理活动的信息；其他相关组织和个人的信息；

e) 对于遵守合法木材保障制度的规定；按照第27条第4款第102/2020/NĐ-CP号法令规定的报告制度和保存原始记录的规定；未违反到需要按照第13条第4款第102/2020/NĐ-CP号法令规定处理的程度的标准：依据当地森林公安部门辖区管理活动的信息；林业违法数据库（以下简称违法数据库）的信息；其他相关组织和个人的信息；

3. 实施核实：

a) 接收机构通过企业分类信息系统向企业发送核实的时间和内容。如果不能使用企业分类信息系统，则根据本通知附件I表3发送通知给企业；

b) 接收机构直接实施核实或与相关机构合作（如有必要），按照本通知附件I表4制作核实笔录；

c) 如果核实地点不在企业注册分类的省级地区：接收机构将需要核实的内容发送给核实地点的接收机构，按照本条a项、b项的规定进行核实。接收机构完成核实，并将结果通知给企业注册分类的接收机构。

条 6. 公布企业分类结果

1. 接收分类机构通过企业分类信息系统向企业通报分类结果。如无法使用企业分类信息系统，则按照本通知附件I中的第05号表格将分类结果通知企业。

2. 自企业在本条第1款规定下被分类为第一类企业之日起，林业检查局须在1个工作日内，在www.kiemlam.org.vn网站上公布企业的分类结果。

条 7. 企业类别转换及重新分类

1. 企业类别转换：

a) 如发生企业类别转换情况：第一类企业或其合法代表因违反《2015年刑法》（2017年修订）第232条规定而未被撤销犯罪记录，或者根据第13条第4款《2020年第102号法令》作出的行政处罚决定尚未到期；

b) 接收机构负责核实本条第1款规定的相关信息，并从企业分类信息系统的第一类企业名单中移除该企业的名称。如无法使用企业分类信息系统，接收机构应按照本通知附件I中的第05号表格将企业类别转换信息通知企业，并立即将企业类别转换结果通过电子邮件发送给林业检查局。

自接收机构通过企业分类信息系统收到相关信息之日起1个工作日内，林业检查局须在www.kiemlam.org.vn网站上公布企业类别转换结果。

2. 企业重新分类：

a) 企业有责任根据本通知第4条的规定自行申报第二次、第三次及后续的分类；

b) 接收机构负责进行第二次、第三次及后续的分类，如同首次分类一样。林业检查局须根据本通知第6条第2款的规定公布企业重新分类的结果。

第三章

企业分类信息系统和违法数据库系统

条 8. 企业分类信息系统

1. 企业分类信息系统按照法律规定建立；用于接收、存储信息并根据《2020年第102号法令》和本通知的规定对企业进行分类。

2. 企业分类信息系统具有适应现行规定的能力；便于准确及时地进行企业分类；基于现代信息技术平台运行，确保访问权限控制和高度安全性。

3. 企业分类信息系统在在线环境中建立和运行，界面友好，符合实际情况，易于进行申报、接收和处理文件；确保连续运行，不中断。

4. 企业分类信息系统能够与相关数据库系统共享信息：FLEGT许可证发放系统、海关风险管理管理系统及其他相关信息系统。

5. 企业分类信息系统必须遵守有关网络安全、信息技术、信息安全保护以及相关法律法规的规定。

条9. 违法数据库

1. 违法数据库用于汇集、存储处理林业行政和刑事违法行为的数据，按照法律规定；在电子环境中进行更新、维护、开发和使用。

2. 违法数据库与企业分类信息系统连接，共享信息，以实施企业分类。

3. 违法数据库被开发利用，以执行林业领域和其他相关国家管理领域的管理工作。

条10. 企业分类信息系统和违法数据库的管理

1. 林业局：负责管理和运营企业分类信息系统和违法数据库；承担投资配套设备的责任；安排适当的人力资源，确保企业分类信息系统和违法数据库持续运行。

2. 接收机构：负责投资配套设备；安排适当的人力资源，确保企业分类信息系统和违法数据库持续运行。

第四章 实施细则

组织实施

第十一 条 责任执行

1. 林业局：

a) 在全国范围内组织实施本通知；指导企业分类信息系统的管理和使用；

b) 协同相关部门和省、直辖市人民政府检查并督促执行；

c) 指导林业局：在2022年12月31日前建设、管理和运营企业分类信息系统和违法数据库；检查和监督企业的分类过程以及遵守木材生产和加工法律的情况（如有违反）；汇总并报告全国企业分类结果。

2. 各省、直辖市农业农村厅：

a) 在辖区内组织实施本通知；制定与相关部门合作的规定，以实施企业分类，并根据本通知规定核实企业申报的信息；

b) 指导接收机构：执行企业分类；根据权限检查企业是否遵守法律（如有违反则进行处理）；保存档案，确保企业分类信息系统中的信息安全；汇总并按本通知规定报告辖区内企业分类结果。

3. 企业：应全面遵守本通知中关于企业分类的规定。

条 12. 生效日期

本通知自2022年5月1日起生效。

在执行过程中，如遇问题，应及时向农业农村部反映，以便审查和解决。/。