通知第21-TC/DT号关于管理和使用技术经济论证审查经费的规定

关于向在胡志明市投资的工程项目收取和使用技术经济论证审查费(以下简称“TEARF”)的规定。该文件规定了收费标准、收费方式以及这些资金的管理使用方法。

Số hiệu21-TC/ÐT
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýNguyễn Sinh Hùng
Cập nhật16/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành18/03/1993
Ngày áp dụng18/03/1993
Ngày hết hiệu lực01/10/1999
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

关于向在胡志明市投资的工程项目收取和使用技术经济论证审查费(以下简称“TEARF”)的规定。该文件规定了收费标准、收费方式以及这些资金的管理使用方法。

Đối tượng áp dụng

投资方有大修方案、经济技术报告、技术经济论证;市技术经济论证审查委员会;委员会秘书处

Các điểm cốt lõi

  • 投资方在提交大修方案或经济技术报告时必须缴纳技术经济论证审查费,收费标准为投资额的0.5%(第二条第一项)。
  • 对于需经市批准的技术经济论证的项目:民用工程为投资额的0.5%,生产和其他工程为投资额的0.2%(第二条第二项第一目)。
  • 如果技术经济论证未达到要求,投资方须额外缴纳规定标准的20%,并需重新审议(第三条第二项)。
  • 审查费用用于支付组织和个人专家参与研究、评估和审查技术经济论证的经济合同费用(附件B第二项)。
  • 秘书处负责管理和每季度报告该基金的收支情况(附件B第一项)。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 如果技术经济论证未达到要求,投资方须额外缴纳审查费用,以激励提高文件质量。
  • 审查委员会有了稳定的收入来源,可以履行审查职能,提高工程项目的管理水平。
  • 秘书处负责管理资金,确保其按规定用途使用。

❓ Câu hỏi thường gặp

当提交大修方案时,投资方需要缴纳多少费用?

收费标准为投资额的0.5%(第二条第一项)。

如果技术经济论证未达到要求,投资方需要额外缴纳多少费用?

投资方须额外缴纳本规定第二条第一项规定的标准的20%(第三条第二项)。

审查费用用于哪些目的?

支付组织和个人专家参与研究、评估和审查技术经济论证的经济合同费用(附件B第二项)。

秘书处对审查费用负有何种责任?

负责管理和每季度报告该基金的收支情况(附件B第一项)。

Toàn văn

人民委员会
单位
-------

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
---------

编号:1070/QĐ-UB

市人民委员会,一九九三年七月十三日

 

决定

关于发布经济技术和工艺论证审查费用的收取、使用规定

市人民委员会

- 根据一九八九年六月三十日《人民代表大会组织法和人民委员会组织法》;
- 根据一九九一年三月九日建设部、国家计划委员会、财政局、国家银行联合发布的第01/TT-LB号通知关于实施基本建设管理条例(附属于政府第385/HĐBT号决定)的指导;
- 根据一九九三年三月十九日财政部发布的第21/TC/ĐT号通知关于管理和使用经济技术和工艺论证审查费用的指导;
- 审核市财政局的意见;市财政局第679/TC-XDCB号报告,一九九三年六月二十八日;

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 - 现发布关于收取和使用经济技术和工艺论证审查费用的规定。

条 2.- 财政局局长负责指导并组织实施经济技术和工艺论证审查费用的收取、管理和使用工作。

条 3.- 本决定自签署之日起生效。

组织实施 - 市人民委员会办公厅主任、经济技术和工艺论证审查委员会主席、有经济技术和工艺论证的企业负责人、各局、各行业、各区县人民委员会主席负责执行本决定。

 

 

市人民委员会
主席
副市长/常务




阮文训

 

规定

关于经济技术和工艺论证审查费用的收取、使用规定
(附属于市人民委员会1993年7月13日第1070/QĐ-UB号决定)

A/ 收取经济技术和工艺论证审查费用:

I.- 基本原则:

1- 所有国内外提交市经济技术和工艺论证审查委员会审议的基本建设经济技术和工艺论证方案和报告均需缴纳审查费用,该费用从编制经济技术和工艺论证的经费中提取。

2- 工程的资金来源决定了用于经济技术和工艺论证审查工作的资金也应来自同一资金来源。

II.- 向市经济技术和工艺论证审查委员会缴纳的费用标准:

1- 大修方案和经济技术报告按投资额的0.5%收取。

2- 经济技术和工艺论证:

2.1- 市批准的经济技术和工艺论证工程。

a) 民用工程按总投资额的0.5%收取。

b) 生产和其他工程按总投资额的0.2%收取。

2.2- 中央批准的经济技术和工艺论证工程:按上述A.II.2.1点规定的60%缴纳给市经济技术和工艺论证审查委员会,其余部分按照财政部的规定缴纳给国家级审查委员会。

2.3- 国家级重要工程:按上述A.II.2.1点规定的30%缴纳给市经济技术和工艺论证审查委员会,其余部分按照财政部的规定缴纳给国家级审查委员会。

3- 最低限额:

- 每个大修方案或经济技术报告最低200,000元。

- 每个经济技术和工艺论证最低500,000元。

4- 最高限额:

- 每个大修方案或经济技术报告最高500,000元。

- 每个经济技术和工艺论证最高2,000,000元。

III.- 收费方式:

1- 当提交大修方案、经济技术报告或经济技术和工艺论证给市经济技术和工艺论证审查委员会时,项目发起人必须向市经济技术和工艺论证审查委员会缴纳审查费用。受市经济技术和工艺论证审查委员会委托收取费用的机构是委员会秘书处。

2- 如果项目发起人提交的经济技术和工艺论证未达到要求需要重新审议,则项目发起人须按本规定A.II点所规定的金额额外缴纳20%。

B/ 经济技术和工艺论证审查费用的管理与使用规定:

1- 管理:由委员会秘书处负责管理此费用,并每季度向市经济技术和工艺论证审查委员会报告该基金的收支情况,与市财政局结算时遵循国家规定。

2- 使用:

- 支付给参与研究、评估经济技术和工艺论证的专业人员(国内和国外)的费用,根据经济合同。

- 支付给参加经济技术和工艺论证审查委员会成员和专家的劳务费。

- 业务指导费用(如有)。

- 用于印刷、存储资料、租用设备等服务于经济技术和工艺论证审查工作的费用。

这些费用应在每个季度初进行预算,总支出不得超过当年的收入。

市人民委员会

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

21-TC/ÐT
通知第21-TC/DT号关于管理和使用技术经济论证审查经费的规定
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.