✦ Smart summary
本通知对财政部1996年的第81-TC/HCSN号通知进行修改和补充，具体是将从1997年1月1日起适用的所得税税率调整为45%。
Key points
- 电视行业——须按广告收入缴纳45%的所得税——自1997年1月1日起施行
- 其他指导原则仍按照第81 TC/HCSN号通知的规定执行
- 电视行业——必须向财政部反映困难以获得及时支持
🌐 Social impact of this document
- 由于需要支付高额所得税，电视行业面临财政负担
- 财政部对电视行业的广告收入使用有了更严格的管理基础
❓ Frequently asked questions
电视行业须按多少百分比的税率缴纳广告收入所得税收？
45%
本通知与第81 TC/HCSN号1996年通知相比有何不同？
只是对所得税率进行了修改，其他指导原则保持不变
新的税率何时开始适用？
自1997年1月1日起
Full text
| 全国人民代表大会办公厅 |
通知
财政部令第21-TC/TCT号，1997年4月26日
对财政部1996年12月23日第81 TC/HCSN号通知的修改和补充
关于管理使用广告收入的规定
用于发展广播电视行业
越南
根据国务院总理第605/TTg号决定“关于允许广播电视行业使用广告收入进行发展的事项”，财政部已于1996年12月23日发布了第81 TC/HCSN号通知，以指导实施。为了符合法律规定和国务院总理的决定，现对上述通知作出补充修改如下：
一、将财政部1996年12月23日第81 TC/HCSN号通知第二条第三款第一项第二目中的“利润税（45%×应纳税所得额）”替换为新的内容，并自1997年1月1日起施行。
二、其他指导事项仍按财政部1996年12月23日第81 TC/HCSN号通知的规定执行。
在实施过程中如遇问题，请各单位及时向财政部反映，以便适时补充。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
605/TTg
Not in the system
21-TC/TCT
通知第21-TC/TCT号修改和补充财政部1996年12月23日发布的第81-TC/HCSN号通知，关于指导管理和使用广告收入以发展越南电视行业的规定。
生效中
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 21-TC/TCT sửa đổi, bổ sung Thông tư số 81-TC/HCSN ngày 23/12/96 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý sử dụng nguồn thu quảng cáo để đầu tư phát triển ngành Truyền hình Việt Nam
English
Circular No. 21-TC/TCT amending and supplementing Circular No. 81-TC/HCSN dated December 23, 1996 of the Ministry of Finance guiding the management and use of advertising revenue for the development of the Vietnamese Television Industry.
한국어
시행규칙 제 21-TC/TCT은 재무부가 1996년 12월 23일에 발표한 시행규칙 제 81-TC/HCSN을 수정하고 보완하며, 베트남 텔레비전 산업의 발전을 위한 광고 수입 사용 관리 지침을 설명한다.