决定第210/2005/QĐ-NHNN调整外国银行在越南经营的欧盟成员国分支机构的人民币存款吸收比例，允许从越南法人和自然人处接受存款，按照规定的最大信贷额度。
Scope of application
在越南经营的欧盟成员国的外国银行分支机构。
Key points
- 欧盟外国银行分支机构被允许从越南法人处接受存款，最大信贷额度为注册资本的400%
- 欧盟外国银行分支机构被允许从越南自然人处接受存款，最大信贷额度为注册资本的350%
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强外国银行分支机构的资金筹集能力，支持地方经济发展。
- 消极影响：如果管理不严格，可能导致信贷风险。
❓ Frequently asked questions
欧盟外国银行分支机构被允许从越南法人和自然人处接受存款，最大信贷额度是多少？
欧盟外国银行分支机构被允许从越南法人处接受存款，最大信贷额度为注册资本的400%，从越南自然人处接受存款，最大信贷额度为注册资本的350%。
本决定何时生效？
本决定自发布之日起15日后生效，取代决定第327/2004/QĐ-NHNN号。
哪些对象负责执行本决定？
国家银行办公厅主任、各非银行金融机构司司长、国家银行相关单位负责人及在越南运营的欧盟成员国外国银行分支机构总经理（或董事）负责执行本决定。
本决定适用于哪些外国银行？
本决定仅适用于在越南运营的欧盟成员国外国银行分支机构。
外国银行的人民币存款吸收比例是否有所变化？
本决定调整了欧盟外国银行分支机构的人民币存款吸收比例，从原决定第327/2004/QĐ-NHNN号规定的注册资本300%的最大信贷额度提高到400%和350%，分别对应越南法人和自然人。
Full text
国家银行行长决定
关于调整外国银行分行越南盾存款准备金率
在越南运营的欧盟成员国的外国银行分行
国家银行行长
依据《中华人民共和国中国人民银行法》（1997年12月12日第八届全国人民代表大会第一次会议通过，1997年第1号法律）及《关于修改和补充〈中华人民共和国中国人民银行法〉若干条款的决定》（2003年6月17日第十届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过，2003年第10号法律）；
根据《组织法》第02/1997/QH10号，1997年12月12日颁布和《关于修改补充若干条款的组织法》第20/2004/QH11号，2004年6月15日颁布；
根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据政府第13/1999/NĐ-CP号法令，1999年3月17日颁布，关于外国金融机构的组织和活动以及外国金融机构在越南的代表处；
执行总理第75/CP-QHQT号公文，2004年12月16日发布的意见；
根据银行与非银行金融机构司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 在越南运营的欧盟（EU）成员国的外国银行分行被允许从没有信贷关系的越南法人接受最高不超过其资本金400%的越南盾存款，从没有信贷关系的越南自然人接受最高不超过其资本金350%的越南盾存款。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效，并取代2004年4月1日发布的第327/2004/QĐ-NHNN号决定。
条 3. 国家银行办公厅主任、银行与非银行金融机构司司长、国家银行相关单位负责人、在越南运营的欧盟成员国的外国银行分行总经理（或行长）负责执行本决定。
副签发人： 副总督
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: