✦ Smart summary
决定第2106/QĐ-GTVT号 颁布越南港口货物装卸、交接和保管规则，取代1991年交通部第2073号决定。本文件适用于全国所有港口。
Scope of application
各港口及相关组织和个人在越南港口活动。
Key points
- 港口应按照新颁布的规则进行货物装卸、交接和保管
- 本决定取代1991年10月6日交通部部长发布的第2073号决定
- 中国海事局负责指导和监督执行本决定
- 各有关机关和单位负责人负责执行本决定
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保港口货物装卸、交接和保管活动统一和高效地组织
- 消极影响：需要时间让各单位调整工作流程以适应新规则
❓ Frequently asked questions
港口货物装卸、交接规则是什么时候颁布的？
该规则于决定第2106/QĐ-GTVT号签发之日颁布
本决定取代哪个决定？
决定第2106/QĐ-GTVT号 取代1991年10月6日交通部部长发布的第2073号决定
中国海事局负有什么责任？
中国海事局负责指导和监督执行本决定
本决定何时生效？
本决定自签发之日起15日后生效
各有关机关和单位负有什么责任？
各有关机关和单位负责人负责执行本决定
Full text
决定
关于发布越南沿海港口货物装卸、交接和保管规则的通知
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据1993年3月22日政府第22号令关于交通部职责、权限、责任、国家管理职能和机构设置的规定；
为了适应越南沿海港口在市场经济机制下的实际运营情况；
经法制运输司司长和越南航海局局长提议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布《越南沿海港口货物装卸、交接和保管规则》。
条 2. 本决定废止交通部部长1991年10月6日第2073号决定，并自签发之日起十五日后生效。
条 3. 越南海事局局长负责指导并监督本决定的执行。
条4- 部办公厅主任、法规运输司司长、越南海事局局长及有关机关、单位负责人负责执行本决定。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
2106/QĐ-GTVT
决定第2106/QĐ-GTVT号 关于颁布越南港口货物装卸、交接和保管规则的决定
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 2106/QĐ-GTVT Về việc ban hành thể lệ bốc dỡ, giao nhận và bảo quản hàng hoá tại cảng biển Việt Nam
English
Decision No. 2106/QD-GTVT on the issuance of rules for loading and unloading, delivery and receipt, and storage of goods at Vietnamese seaports
한국어
결정 번호 2106/QĐ-GTVT에 의한 베트남 해상 항만에서 화물의 선적, 하역 및 보관 규칙 발부에 관한 사항