政府令第211/2013/ND-CP号对政府令第107/2006/ND-CP号(2006年9月22日发布)关于机关、组织和单位负责人在管理或负责的机关、组织和单位发生腐败时的责任处理进行修改和补充。

政府令第211/2013/ND-CP号对政府令第107/2006/ND-CP号关于机关、组织负责人在发生腐败时的责任处理进行修改和补充。本文件进一步规定了纪律处分审查原则、纪律处分形式、责任排除情况及其他相关条款。

Số hiệu211/2013/NĐ-CP
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành内务部
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng Chính phủ
Cập nhật17/06/2026
Ngành内务
Lĩnh vực公职人员公务员
Ngày ban hành19/12/2013
Ngày áp dụng10/02/2014
Ngày hết hiệu lực15/08/2019
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

政府令第211/2013/ND-CP号对政府令第107/2006/ND-CP号关于机关、组织负责人在发生腐败时的责任处理进行修改和补充。本文件进一步规定了纪律处分审查原则、纪律处分形式、责任排除情况及其他相关条款。

Đối tượng áp dụng

机关、组织和单位负责人;副职负责人;部长、相当于部级机构首长、属于政府的机构首长;人民代表大会主席、省和直辖市人民政府主席。

Các điểm cốt lõi

  • 机关、组织负责人及其副职如果发生腐败将根据确定责任程度的原则(第六条)受到纪律处分。
  • 纪律处分形式包括警告、记过、撤职等,适用于干部、公务员、职员和国有企业管理人员(第七条)。
  • 负责人可以被免除责任,如果他们已经采取必要措施预防腐败或者主动发现并处理腐败行为(第十一条第一款)。
  • 部长、相当于部级机构首长、省人民代表大会主席、省人民政府主席对特别严重的腐败事件负有责任(第十二条)。
  • 上级直接负责人的审查和纪律处分应在正式结论作出后三十个工作日内完成(第十三条)。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 加强机关、组织负责人在预防和处理腐败中的责任。
  • 减少因负责人不负责任而导致的腐败现象。
  • 负责人在其管辖范围内发生腐败时可能会受到严厉的纪律处分。
  • 各机关、组织必须按照透明和合法的方式执行纪律处分程序。

❓ Câu hỏi thường gặp

在什么情况下负责人可以被免除责任?

如果负责人已采取必要措施预防腐败或主动发现并处理腐败行为,则可以被免除责任(第十一条第一款)。

审查和纪律处分的时间限制是多少?

上级直接负责人的审查和纪律处分应在正式结论作出后三十个工作日内完成(第十三条)。

对负责人的纪律处分形式有哪些?

纪律处分形式包括警告、记过、撤职等,适用于干部、公务员、职员和国有企业管理人员(第七条)。

纪律处分的决定权归谁?

纪律处分的决定权按现行干部、公务员、职员管理权限划分执行(第十四条)。

纪律委员会成员包括哪些人?

纪律委员会由上级直接负责人的负责人或副职、上级党委代表、发生腐败的机关领导代表(不涉及该案件)、工会委员会代表和委员会秘书组成(第十五条)。

Toàn văn

条1. 修改、补充若干条款的第107/2006/ND-CP号2006年9月22日政府法令关于机关、组织、单位负责人因在其管理、负责的机关、组织、单位发生贪污腐败而承担的责任的规定,如下:

一、第六条修改、补充如下:

条6. 处分审查原则

条 按照本法令第四条第三款规定处理机关、组织、单位负责人因在其管理的机关、组织、单位发生贪污腐败以及其管理的机关、组织、个人有关联的情况时,除按照现行法律法规规定的处分审查原则执行外,还应遵循以下原则:

1. 根据机关、组织、单位内的分工和分级管理确定直接责任或连带责任的程度。

2. 根据机关、组织、单位负责人及其副手与被分配负责、管理人员的贪污腐败行为之间的关系来确定。

2. 第七条修改、补充如下:

条7. 处分形式

机关、组织、单位负责人及其副手如果在其管理、负责的机关、组织、单位发生贪污腐败案件,则根据案件性质和程度进行处分如下:

1. 对于机关、组织、单位的负责人及其副职,若其为干部、公务员或国有企业的管理人员,则采取以下一种处分形式:

a 警告;

b 记过;

c) 撤职。

2. 属于政治社会职业组织、社会组织职业组织、社会组织的机关、组织、单位负责人及其副手则按现行法律规定和该组织章程进行处分。

3. 属于士官、准士官、军队专业人员在人民军队和人民警察中的机关、单位负责人及其副手则按现行法律规定对士官、准士官、军队专业人员在人民军队和人民警察中的处分规定进行处分。

3. 第一条第一款修改补充如下:

条1. 机关、组织、单位负责人及其副手在无法得知或者已经采取必要措施预防、阻止贪污腐败行为,或者主动发现并依法处理贪污腐败行为的情况下可以免除责任。

条12. 修改、补充如下:

条12. 对部长、相当于部级的机构首长、政府直属机构首长及同等职位;省、直辖市人民代表大会主席团主席、省、直辖市政府主席的处分:部长、相当于部级的机构首长、政府直属机构首长及同等职位;省、直辖市人民代表大会主席团主席、省、直辖市政府主席如果在其管辖范围内的特别严重的贪污腐败案件中造成不良的政治、经济、社会影响,则必须承担责任,并依法进行处分。

条13. 审查处分责任

5. 第十三条修改、补充如下:

自有权限机关根据《反贪污腐败法》第五十五条第四款规定作出正式结论、报告之日起三十个工作日内,或者自贪污腐败判决生效之日起三十个工作日内,上级直接机关负责人应对直接或连带责任导致贪污腐败发生的机关、组织、单位负责人及其副手进行处分审查或向上级有权机关报告进行处分审查。

条14. 决定处分权限

6. 第十四条修改、补充如下:

对因贪污腐败发生而负责的机关、组织、单位负责人的处分决定权限按照现行干部、公务员、职员管理分级规定执行。

条15. 处分委员会

条15. 修改、补充如下:

条 发生贪污腐败的机关、组织、单位的上级直接机关负责人决定成立处分委员会以审查并处分发生贪污腐败的机关、组织、单位的负责人及其副手。

条 处分委员会组成包括:

a) 委员会主席为发生贪污腐败的机关、组织、单位的上级直接机关负责人或其副手;

b) 一名代表直接上级党委的党委代表;

c) 一名代表发生贪污腐败的机关、组织、单位的领导(前提是该代表与贪污腐败案件无关);

d) 一名代表发生贪污腐败的机关、组织、单位工会委员会的代表;

e) 一名兼任秘书的委员,由直接上级机关负责干部、职员工作参谋的人员担任。

条 处分委员会集体工作,采用秘密投票方式表决。处分委员会只有在所有成员到齐的情况下才能开会。

条 其他相关审查处分程序规定

8. 第十七条修改补充如下:

其他涉及机关、组织、单位负责人及其副手审查处分程序的规定,如处分时效、期限;暂时停止职务;处分档案管理;终止处分决定效力;对处分决定的申诉和解决申诉;以及涉及受处分的干部、公务员、职员的相关规定,均按照现行法律法规关于干部、公务员、职员处分的规定执行。

本法令自2014年2月10日起生效。

第二条 效力实施

各部部长、相当于部级的机构首长、政府直属机构首长、省、直辖市政府主席及相关机关、组织和个人负责执行本法令。/。

第三条 责任实施

各部部长、各委员会主任、直属中央的市人民政府主席以及与本法令有关的机关、组织和个人负责执行本法令。/。

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

211/2013/NĐ-CP
政府令第211/2013/ND-CP号对政府令第107/2006/ND-CP号(2006年9月22日发布)关于机关、组织和单位负责人在管理或负责的机关、组织和单位发生腐败时的责任处理进行修改和补充。
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.