命令第211/SL规定在敌占区或受威胁地区指定行政委员进入乡、县或省的抗敌行政委员会，以确保人民政权在特殊条件下的运作。
Scope of application
乡、县、省级抗敌行政委员会；相关部长
Key points
- 在敌占区，行政委员的指定由上级提议并由再上级批准（第一条）。
- 在无法召开人民代表大会的受威胁地区，替换乡、县或省级抗敌行政委员会中的行政委员由上级提议并由再上级批准（第二条）。
- 违反本命令的规定均被废除（第三条）。
- 相关部长必须执行本命令（第四条）。
- 人民政权在特殊条件下组织和运作，以应对战争形势。
🌐 Social impact of this document
- 协助地方政权在敌占或受威胁地区保持稳定运作。
- 加强上级对乡、县和省级行政委员指定工作的监督。
- 有助于保障战时的社会治安和人民利益。
❓ Frequently asked questions
在敌占区，行政委员的指定由谁决定？
行政委员的指定由上级提议并由再上级批准（第一条）。
在无法召开人民代表大会的受威胁地区，替换乡、县或省级抗敌行政委员会中的行政委员由谁决定？
替换行政委员由上级提议并由再上级批准（第二条）。
根据本命令，哪些规定被废除？
违反命令第211/SL的规定均被废除（第三条）。
Full text
勒令
第211号令 1948年8月20日
越南民主共和国政务处主席
遵照1945年11月22日第63号令关于在各地组织人民政权，
遵照1947年10月1日第91号令关于在省、县、乡各级建立抗敌委员会，并由1948年3月25日第156号令及其后续命令修改，
遵照1948年3月25日第151号令关于确定各级抗敌委员会的组成人员和各级委员的任命或指派，
遵照1948年3月29日第150号令关于敌占区或威胁区的人民代表大会，
根据联席部会议的建议，
考虑当前形势，
经征求国会常设委员会的意见并经政府委员会同意后，
发布勒令：
第一条
在被敌人暂时占领的地区，乡、县、省抗敌行政委员会的行政委员可以由上级提名，再由上两级批准。
条款2
在受到敌人威胁但无法召开人民代表大会的地区，乡、县、省抗敌行政委员会的行政委员更换事宜由上级提名，再由上两级批准。
条3
凡与本命令相抵触的规定均予废除。
第四条
内务部长、财政部长、经济部长、司法部长、国防部长遵照本令执行。
胡志明
(签字)
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: