通知214/2012/TT-BTC发布越南审计准则体系

通知

颁布越南审计准则体系

_________________

根据《法律》 任务由侦查机关、独立审计第67/2011/QH12号决议二零一一年三月二十九日；

根据2012年3月13日政府第17/2012/NĐ-CP号法令，详细规定并指导实施《独立审计法》的若干条款； 家标准在种植业领域。”对《独立审计法》若干条款进行具体规定和指导实施； 任务由侦查机关、关于独立审计；

根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

经审议 越南注册会计师协会主席和会计与审计制度司司长的建议；;

财政部部长发布本通知，颁布越南审计准则体系。

第一条。随本通知附上三十七（37）个越南审计准则，其编号及名称如下：

1. 质量控制准则1-企业执行审计、审阅财务报表、保证服务及其他相关服务的质量控制（VSQC1）。

2. 准则200-根据越南审计准则执行审计时审计师和审计企业的总体目标。

3. 准则210-审计协议。

4. 准则220-财务报表审计质量控制程序。

5. 准则230-审计工作底稿。

6. 准则240-审计财务报表过程中审计师对欺诈行为的责任。

7. 准则250-在财务报表审计中考虑遵守法律法规的情况。

8. 准则260-与被审计单位管理当局沟通事项。

9. 准则265-与被审计单位管理当局和管理层沟通内部控制缺陷。

10. 准则300-财务报表审计计划。

11. 准则315-通过了解被审计单位及其环境识别和评估重大错报风险。

12. 准则320-在计划和执行审计中的重要性水平。

13. 准则330-审计师应对已评估风险的措施。

14. 准则402-审计使用外部服务的实体时应考虑的因素。

15. 准则450-审计过程中发现错误的评价。

16. 准则500-审计证据。

17. 准则501-特定账户和事项的审计证据。

18. 准则505-来自外部的信息确认。

19. 准则510-首次审计期初余额。

20. 准则520-分析程序。

21. 准则530-抽样审计。

22. 准则540-会计估计审计（包括公允价值会计估计及相关披露）。

23. 准则550-关联方。

24. 准则560-资产负债表日后发生的事项。

25. 准则570-持续经营。

26. 准则580-书面声明。

27. 准则600-集团财务报表审计注意事项（包括成员实体审计师的工作）。

28. 准则610-利用内部审计人员的工作。

29. 准则620-利用专家的工作。

30. 准则700-形成审计意见和出具财务报表审计报告。

31. 准则705-非无保留意见。

32. 准则706-财务报表审计报告中的“强调事项”和“其他事项”段落。

33. 准则710-比较信息-对应数据和比较财务报表。

34. 准则720-包含经审计财务报表的其他信息。

35. 准则800-根据特殊目的框架编制和列报的财务报表审计注意事项。

36. 准则805-单独财务报表审计注意事项以及财务报表中特定要素、账户或项目审计注意事项。

37. 准则810-简要财务报表报告服务。

条 2. 适用范围和对象

本通知颁布的越南审计准则适用于执行独立审计业务的企业、外国企业在越南设立的分支机构、执业注册会计师以及与提供独立审计服务有关的组织和个人。

第三条 生效日期及过渡条款

1. 本通知自2014年1月1日起生效。

二、对于在二零一四年一月一日之前开始但到二零一四年一月一日之后才发布审计报告的财务报表审计和其他审计工作，必须适用根据本通知发布的越南审计准则。

三、根据财政部部长二零零三年十一月二十八日第195/2003/QĐ-BTC号决定、二零零三年三月十四日第28/2003/QĐ-BTC号决定、二零零一年十二月二十一日第143/2001/QĐ-BTC号决定、二零零一年十二月二十九日第219/2000/QĐ-BTC号决定、二零零零年九月二十七日第120/1999/QĐ-BTC号决定颁布的越南审计准则体系自二零一四年一月一日起失效，但本条第四款规定的准则除外。

四、根据财政部部长二零零五年一月十八日第03/2005/QĐ-BTC号决定颁布的审计准则1000“完成投资资本决算审计”、审计准则930“综合财务信息咨询服务”，根据财政部部长二零零三年十一月二十八日第195/2003/QĐ-BTC号决定颁布的审计准则910“财务报表审阅”、审计准则920“基于事先约定程序的财务信息检查”继续有效，直至新的准则替代为止。

条4. 组织实施

一、越南注册会计师协会负责宣传、实施和指导本通知发布的越南审计准则体系。

二、会计与审计制度司司长、部办公厅主任和有关单位负责人负责指导、监督和执行本通知。/。