✦ 스마트 요약
决定第215/2005/QĐ-TTg号规定禁毒力量的补贴制度，自公布公报之日起施行。
적용 범위
边防部队、海警和刑事调查局（隶属于国防部）的禁毒力量。
핵심 사항
- 执勤直接参与禁毒任务的军官、专业军人、士官和士兵每月每人补贴200,000元。
- 执勤间接参与禁毒任务的军官、专业军人、士官和士兵每月每人补贴150,000元。
- 补贴经费来源于国家禁毒计划年度支持资金。
- 本决定自公布公报之日起十五日后生效。
- 国防部和财政部负责执行本决定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：增强公安人员的动力，提高禁毒工作的效果。
- 消极影响：增加国家财政的补贴费用。
❓ 자주 묻는 질문
哪些力量可以获得补贴？
直接或间接参与禁毒任务的军官、专业军人、士官和士兵，包括边防部队、海警和刑事调查局（隶属于国防部）的力量。
补贴金额是多少？
执行直接参与禁毒任务的军官、专业军人、士官和士兵每月每人补贴200,000元；执行间接参与禁毒任务的军官、专业军人、士官和士兵每月每人补贴150,000元。
经费来源是什么？
补贴经费来源于国家禁毒计划年度支持资金。
本决定何时生效？
本决定自公布公报之日起十五日后生效。
谁负责执行本决定？
国防部、财政部及相关机构负责执行本决定。
전문
国务院总理决定
规定部队防毒、禁毒人员的补贴制度
属于国防部管辖的毒品犯罪
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据预防和打击毒品犯罪工作的需要；
考虑到国防部长和财政部部长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 规定边防部队、海警和国防部刑事调查局毒品犯罪侦查机构人员的补贴制度，包括以下级别：
1. 对直接从事预防和打击毒品犯罪任务的军官、专业军人、士官和士兵，每人每月补贴200,000越南盾；
2. 对间接从事预防和打击毒品犯罪任务的军官、专业军人、士官和士兵，每人每月补贴150,000越南盾。
条 2. 第一条规定的补贴制度所需经费来源于国家禁毒年度支持计划的资金。
条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。
组织实施 国防部和财政部负责执行本决定。
第五条。 各部部长、相当于部级机构的局长、政府直属机构的局长、各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
215/2005/QĐ-TTg
决定第215/2005/QĐ-TTg号关于国防部禁毒力量的补贴制度
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
41/2008/QĐ-TT
Quyết định số 41/2008/QĐ-TTg Quy định chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng chuyên trách đấu tranh chống tội phạm về ma túy
시스템에 없음
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 215/2005/QĐ-TTg Quy định chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng phòng, chống tội phạm ma tuý thuộc Bộ Quốc phòng
English
Decision No. 215/2005/QĐ-TTg on the allowance system for drug crime prevention and suppression forces under the Ministry of National Defense
한국어
결정 번호 215/2005/QĐ-TTg 마약 범죄 예방 및 단속에 관한 보수 제도에 대한 규정