决定第2157号-QĐ-BTC 关于修改和补充2004年6月2日财政部第1683号决定发布的关于企业不良债权和资产处置公司临时财务管理规定的决定。

决定

二〇〇七年六月二十一日

——————

财政部部长

关于修改、补充二〇〇四年六月二日越南社会主义共和国财政部第1683/QĐ-BTC号决定关于企业债权和资产处置公司临时财务管理制度的通知

- 根据《国有企业法》（2003年1月26日颁布）；

- 根据政府2004年12月3日第199/2004/NĐ-CP号法令关于国有企业财务管理制度和国家投资其他企业的资本管理规定；

- 根据政府2002年11月5日第86/2002/NĐ-CP号法令关于部级机关和相当于部级机关的职能、任务、权限和组织结构的规定；

- 根据政府2002年7月12日第69/2003/NĐ-CP号法令关于处理国有企业债务的规定；

- 根据政府总理2003年6月5日第109/2003/QĐ-TTg号决定关于成立企业债权和资产处置公司的决定；

- 根据财政部2006年5月10日第38/2006/TT-BTC号通知关于企业债权和资产处置公司活动的程序、手续和财务管理的规定；

根据金融银行和金融机构司司长的建议，

决定：

第一条： 第二十四条 企业债权和资产处置公司临时财务管理制度，根据2004年6月2日越南社会主义共和国财政部第1683/QĐ-BTC号决定发布如下：

一、修改、补充第四款，第八条如下：

“公司可以使用资金以以下形式对外投资：

4.1. 存放在国家金库或在越南境内运营的国有商业银行。

4.2. 购买国库券、国债、市政债券、工程债券、国有金融机构债券。此类投资的最大比例为公司注册资本的20%。

4.3. 用购买的债务和资产向股份公司、联营公司出资。

4.4. 除通过购买、出售债务和资产外，以有效原则进行其他形式的投资，投资具有流动性，不会导致公司无法完成主要业务——即购买、出售和处理企业债务和资产。此类投资的最大比例不超过公司注册资本的20%。”

二、修改第十四条如下：

“第十四条：公司在经营过程中使用资金、处理债务和资产的决定权

公司董事会决定或授权总经理决定公司在经营过程中使用资金、处理债务和资产的事项，按照政府2004年12月3日第199/2004/NĐ-CP号法令规定的权限。

董事会负责审查并提交有权限的机构决定公司在经营过程中超出董事会权限范围的资金使用、债务和资产处理事项。”

条 2. 本决定自2007年6月21日越南社会主义共和国财政部第50/2007/QĐ-BTC号决定关于修改、补充2003年12月5日越南社会主义共和国财政部第199/2003/QĐ-BTC号决定关于企业债权和资产处置公司临时章程的通知生效之日起生效。

企业债权和资产处置公司董事长、总经理、金融银行和金融机构司司长、组织人事司司长、财政部办公厅主任以及与本决定有关的组织和个人负责执行本决定。