决定第216/2006/QĐ-TTg号批准越南航海总公司改制为母公司-子公司组织和运营模式方案

决定

批准越南国家海运总公司改制方案

转变为母子公司体制组织和运营

____________________________________

 

国务院总理

 

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇三年十一月二十六日《国有企业法》；

根据2005年11月29日《企业法》

根据二〇〇四年八月九日国务院第153/2004/NĐ-CP号法令关于国家总公司的组织、管理和国家总公司、独立国有公司转变为母公司-子公司模式的组织形式；

经越南国家海运总公司董事会提议，

 

决定：

 

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准越南国家海运总公司改制为母公司-子公司体制组织和运营，主要内容如下：

一、母公司-越南国家海运总公司（VINALINES）是国有企业，具有法人资格，公章，组织章程和活动规定；根据法律规定可以在国家金库、国内外银行开设人民币和外币账户；直接进行生产和经营活动，并向其他公司投资资本；对母公司和向其他公司投资的国有资本保值增值负责。

母公司是在重组越南国家海运总公司办公室、附属核算单位和分支机构的基础上形成的。母公司有责任继承越南国家海运总公司以前的所有合法权利、义务和利益。

母公司的管理机构包括：董事会、监事会、总经理、副总经理、财务总监和辅助机构。

二、子公司包括：

（一）在二〇〇六年至二〇〇七年期间转为有限责任公司的公司，母公司持有全部注册资本：

- 海防港；

- 达尔那港；

- 西贡港；

- 广宁港。

（二）在二〇〇六年至二〇〇七年期间进行股份制改革的公司，母公司持有控股股份：

- 越南海洋运输公司；

- 越南海洋运输租赁公司；

- 越南海运公司；

- 越南石油运输公司；

- 东都海运公司；

- 北方海运公司；

- 南方海外劳务合作公司。

（三）母公司持有控股股份或主要出资的股份有限公司、合资企业、两人以上有限责任公司：

- 越南海运代理股份有限公司；

- 段夏港股份有限公司；

- 海运发展股份有限公司；

- 海运工程咨询股份有限公司；

- 越法海运合资公司；

- 越南集装箱开发合资公司；

- ALHERS-VINA联营公司；

- 高科技运输有限责任公司。

三、关联公司：

（一）母公司持股比例低于注册资本50%的股份有限公司、合资企业：

- 联合运输代理股份有限公司；

- 运输代理股份有限公司；

- 南方海外劳务合作股份有限公司；

- 南方集装箱股份有限公司；

- 运输服务贸易股份有限公司；

- 海鸥海运有限责任公司；

- 海运股份有限公司；

- 海运进出口供应运输股份有限公司；

- 海防港综合服务股份有限公司；

- 海运信息技术股份有限公司；

- 越南集装箱股份有限公司；

- 运输供油有限责任公司；

- 西贡海运股份有限公司；

- 物价港股份有限公司；

- 达尔那港综合服务股份有限公司；

- 西贡港进出口服务股份有限公司；

- 海运供应技术服务股份有限公司；

- 海防港技术服务股份有限公司；

- 海运技术服务股份有限公司；

- 海运工业服务股份有限公司；

- 日越国际运输合资公司；

- WV-WATERFRONT VIETNAM集装箱合资公司；

- 越南海运商业银行；

- 东南亚海员人力资源中心。

（二）在二〇〇六年至二〇〇七年期间进行股份制改革的公司，母公司持有低于50%的注册资本：西贡港服务股份有限公司。

四、母公司与国家所有者及子公司的关系按照法律规定和母公司组织章程执行。

五、增加成员公司的程序依照法律规定执行。

条 2. 组织实施：

一、交通部长：

- 指导并监督本决定的实施。

- 决定将第二条第二款和第三款第二项所列公司按现行规定转为股份有限公司。

二、越南国家海运总公司董事会：

- 按照现行规定组织实施本决定。

- 提请 国务院总理批准：将国有企业转为有限责任公司的方案，新成立金融公司的方案。

- 指导实施海防港、达尔那港、西贡港附属核算单位的股份制改革。当条件成熟时，提请国务院总理审议决定将这些港口改为母公司-子公司体制组织和运营。

- 指导在二〇〇七年完成越南海上物资进出口公司的破产工作。

条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。

交通部、财政部、计划投资部、内务部、劳动和社会事务部、企业改革与发展指导委员会、相关机关负责人和越南国家海运总公司董事会负责执行本决定。/。