决定第217/2006/QĐ-TTg号成立越南国家航运总公司

决定

成立母企业—越南航海总公司

_____________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇三年十一月二十六日《国有企业法》；

根据2005年11月29日《企业法》

根据二〇〇四年八月九日国务院第153/2004/NĐ-CP号法令关于国家总公司的组织、管理和从国家总公司向母公司—子公司模式的公司转换；

考虑越南航海总公司董事会的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 在重组越南航海总公司办公室、附属核算单位和分支机构的基础上成立越南航海总公司（以下简称越南航海总公司）。

一、越南航海总公司是国有公司，具有法人资格、公章、组织章程和活动规定；根据法律规定可以在国家金库和国内外银行开设人民币和外币账户；直接从事生产和经营活动，并对其他公司进行投资；负责继承越南航海总公司以前的所有合法权利、义务和利益。

二、全称：越南航海总公司。

英文名称：

VIETNAM NATIONAL SHIPPING LINES

缩写为： VINALINES

三、总部地址：北京市东城区陶都安路一号。

四、越南航海总公司的注册资本为二〇〇六年六月三十日经审计后的自有资本。

五、越南航海总公司的经营范围包括：

- 海运、内河运输、公路运输及多式联运；汽车客运；

- 内河船舶引航、海洋船舶引航及相关辅助运输服务；

- 港口开发、船舶维修、代理提供海运服务；

- 进出口海事专业设备、材料；为国内外组织提供海员服务；

- 生产、销售、租赁运输工具和设备；拆解旧运输工具和设备；

- 专业工程的建设、安装和完成；

- 按合同进行河道疏浚；

- 酒店、餐厅经营；旅游、娱乐服务；商业用途房屋租赁（如亭子、购物中心）；

- 代理报关、批发零售商品、燃料；免税店经营；提供船舶；

- 外贸仓库经营；专业信息；出口加工。

六、越南航海总公司的管理结构包括：董事会、监事会、总经理、副总经理、财务总监和相关机构。

七、越南航海总公司的组织结构包括越南航海总公司办公室、附属核算单位和以下分支机构：

- 越南航海运输公司；

- 航海咨询公司；

- 勤良港；

- 发展战略研究中心；

- 航海劳务输出公司；

- 海防市分公司；

- 广州市分公司；

- 江门市分公司。

八、在成立时拥有越南航海总公司股份或出资的子公司和关联公司在附录中列出。

条 2. 组织实施：

一、交通运输部：

- 指导并监督本决定的执行；

- 提交 国务院总理任命越南航海总公司董事会主席和董事。

二、财政部批准财务管理规定并确定越南航海总公司的注册资本，根据越南航海总公司董事会的提议。

三、越南航海总公司董事会：

- 按现行规定组织实施本决定；

- 继续本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。 国务院总理批准越南航海总公司的组织和活动章程；

- 提交国务院总理批准任命越南航海总公司的总经理。

条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。

交通部、财政部、计划与发展部、民政部、劳动与社会事务部、企业改革与发展指导委员会、相关机关负责人和越南航海总公司董事会负责执行本决定。/。