令第217/2013/NĐ-CP修正并补充了2012年12月26日政府第109/2012/NĐ-CP号令关于越南社会科学研究院的职能、任务、权限和组织结构的规定。

令

对若干条款进行修改和补充的法令第 109/2012/NĐ-CP二〇一二年十二月二十六日政府关于越南社会科学院职能、任务、权限和组织结构的规定

的越南社会科学院

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­________________________

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据越南社会科学院院长的建议；

政府发布修改和补充109/2012/NĐ-CP号二〇一二年十二月二十六日政府关于越南社会科学院职能、任务、权限和组织结构规定的法令，

条1. 修改和补充109/2012/NĐ-CP号二〇一二年十二月二十六日政府关于越南社会科学院职能、任务、权限和组织结构规定的内容如下：

一、修改、补充第三条如下：

“第三条 组织结构
1. 组织人事局。
二、计划财务处。
三、科研管理处。
四、国际合作处。
5. 办公室。
6. 哲学研究所。
七、国家与法律研究所。
八、经济研究所。
九、社会学研究所。
十、文化研究所。
十一、人文学研究所。
十二、心理研究所。
十三、历史研究所。
十四、文学研究所。
十五、语言学研究所。
十六、汉喃研究所。
十七、民族研究所。
十八、考古研究所。
十九、宗教研究所。
二十、人文地理研究所。
二十一、家庭与性别研究所。
二十二、南方社会科学研究所。
二十三、中部社会科学研究所。
二十四、西原社会科学研究所。
二十五、区域可持续发展研究所。
二十六、世界经济与政治研究所。
二十七、中国研究所。
二十八、东北亚研究所。
二十九、东南亚研究所。
30. 印度与南亚研究所。
31. 欧洲研究院。
32. 美洲研究院。
33. 非洲与中东研究所。
34. 越南辞书与百科全书研究所。
35. 社会科学信息研究所。
36. 分析与预测中心。
37. 信息技术应用中心。
越南民族学博物馆。
社会科学杂志。
在本条中，从第1款到第5款规定的单位是协助越南社会科学院院长工作的单位，可以设立办公室；从第6款到第37款规定的单位是科学研究单位；从第38款到第41款规定的单位是其他事业单位。
根据发展需要，越南社会科学院院长根据法律规定决定成立、更名、重组、合并或解散其他直接隶属于越南社会科学院的组织和单位。”

“1. 越南社会科学院设院长一名及不超过四名副院长。越南社会科学院院长由

国务院总理任命，并对国务院、总理和法律负责，就越南社会科学院的所有活动承担责任。”

“1. 确保防灾减灾工作的信息联络具有最高优先级，安全、可靠、快速。优先使用本地网络来开展指挥和管理防灾减灾工作的活动。”

1. 本法令自二〇一四年二月十四日起生效。 2. 越南社会科学院院长、各部部长、相当于部级的机关首长、中央政府直属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本法令。/。

第二条 生效及执行责任

1. 本法令自2014年2月14日起生效。

2. 越南社会科学翰林院院长、各部部长、相当于部级机构的主任、隶属于政府的机构负责人、各省及中央直辖市人民委员会主席负责执行本法令。/。