本决定批准中国人民财产保险股份有限公司在2011-2013期间，在某些地区试点开展农业保险，包括水稻、家畜和水产保险产品。
적용 범위
中国人民财产保险股份有限公司；地方政府及相关机构在获准的省份开展试点
핵심 사항
- 中国人民财产保险股份有限公司被允许在具体的一些区域开展农业保险（第一条）
- 开展的保险产品包括水稻、家畜和水产保险（第一条）
- 中国人民财产保险股份有限公司必须遵守第121/2011/TT-BTC号通知的规定以及相关法律法规，在试点过程中（第二条）
- 本决定自签发之日起生效
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 为农民参与农业保险创造条件，减少自然灾害和疾病的风险。
- 发展越南农业保险市场。
- 试点地区的政府可能在执行过程中遇到协调困难。
❓ 자주 묻는 질문
中国人民财产保险股份有限公司可以在哪些省份开展农业保险？
南定省、太平省、宁顺省、广平省、平顺省、安江省、同塔省（水稻）；北宁省、宁顺省、平阳省、永福省、海防市、清化省、庆和省、平阳省、河内市（家畜）；槟椥省、朔庄省、茶荣省、薄辽省、坚江省（水产）。
哪些农业保险产品被开展？
水稻、家畜和水产保险。
中国人民财产保险股份有限公司在试点过程中必须遵守什么规定？
遵守财政部第121/2011/TT-BTC号通知及相关的法律法规。
本决定从何时起生效？
自签发之日起生效（2011年9月9日）。
전문
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：2174/QĐ-BTC |
河内，二零一一年九月九日 |
决定
批准保险公司开展农业保险试点
-----------------
财政部部长
根据二〇〇〇年《保险法》、《关于修改和补充〈保险法〉若干条款的法律》及相关执行指导文件；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据总理二零一一年三月一日第315/QĐ-TTg号决定关于实施二零一一年至二零一三年农业保险试点；
根据财政部二零一一年八月十七日第121/2011/TT-BTC号通知关于指导实施总理二零一一年三月一日第315/QĐ-TTg号决定关于实施二零一一年至二零一三年农业保险试点的若干规定；
根据国家保险公司保越公司二零零七年十一月二十三日第45GP/KDBH号许可证；
审核保越国家保险公司二零一一年九月一日第2793/BHBV/2011号公文及所附文件的建议；
根据保险监督管理局局长的建议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
准许保越国家保险公司参与二零一一年至二零一三年农业保险试点，内容如下：
一、允许试点的对象和区域：
（一）水稻：南定省、太平省、宁顺省、广平省、平顺省、安江省、同塔省。
（二）家畜（牛、猪、家禽）：北宁省、宁顺省、平阳省、永福省、海防市、清化省、庆和省、平阳省、河内市。
（三）水产品（罗非鱼、巴沙鱼、白虾、斑节对虾）：薄辽省、朔庄省、茶荣省、薄辽省、坚江省。
二、允许试点的产品：
（一）水稻保险；
（二）家畜保险；
（三）水产品保险。
国家保险公司保越公司应主动与地方政府及相关机构合作，开展经财政部批准的具体保险产品。
条 2. 在试点过程中，国家保险公司保越公司必须遵守财政部二零一一年八月十七日第121/2011/TT-BTC号通知关于指导实施总理二零一一年三月一日第315/QĐ-TTg号决定关于实施二零一一年至二零一三年农业保险试点的若干规定以及相关法律法规。如遇困难或问题，应及时向财政部反映，以便研究解决。
条 3.
本决定自签发之日起生效。
办公室主任、保险监督管理局局长、国家保险公司保越公司负责人及相关单位负责人负责执行本决定。
|
发送单位： |
部长签署
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.