决定第218/2005/QĐ-TTg号关于批准调整省属国有企业重组和改革方案的通知

决定第218/2005/QĐ-TTg批准调整省属国有企业重组和改革方案。企业将进行股份制改造或国家持有少量股份,转为防护林管理机构,或者根据具体情况予以解散或破产。

Document No.218/2005/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector农业与农村发展
Field未分类
Issued date06/09/2005
Effective date29/09/2005
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

决定第218/2005/QĐ-TTg批准调整省属国有企业重组和改革方案。企业将进行股份制改造或国家持有少量股份,转为防护林管理机构,或者根据具体情况予以解散或破产。

Scope of application

省属国有企业

Key points

  • 药品与医疗设备公司→股份制改造或国家持有少量股份
  • 教材与学校设备公司→股份制改造或国家持有少量股份
  • 河江综合贸易公司→股份制改造或国家持有少量股份
  • 农林物资公司→股份制改造或国家持有少量股份
  • 机械与矿产开采公司→股份制改造或国家持有少量股份
  • 河江印刷公司→股份制改造或国家持有少量股份
  • 水泥公司→股份制改造或国家持有少量股份
  • 旅游服务进出口公司→股份制改造或国家持有少量股份
  • 忻城县、老街县、北孟县、延明县林场→转为防护林管理机构
  • 水利建设公司、交通工程公司、越林茶咖啡公司→解散
  • 建材公司→破产

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:增强国有企业管理和地方经济发展效果。
  • 消极影响:可能导致被解散或破产企业的员工失业。

❓ Frequently asked questions

哪些公司将进行股份制改造?

药品与医疗设备公司、教材与学校设备公司、河江综合贸易公司、农林物资公司、机械与矿产开采公司、河江印刷公司、水泥公司、旅游服务进出口公司将进行股份制改造或国家持有少量股份。

哪些公司将被解散?

水利建设公司、交通工程公司、越林茶咖啡公司将被解散。

忻城县、老街县、北孟县、延明县林场将如何处理?

忻城县、老街县、北孟县、延明县林场将转为防护林管理机构。

哪些公司将破产?

建材公司将破产。

该决定何时生效?

该决定自公布之日起十五日后生效。

Full text

国务院总理
******

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

数:218/2005/QĐ-TTG

河内,二〇〇五年九月六日

 

国务院总理决定

关于批准调整国有企业重组和改革方案

属于河江省人民委员会的国有企业

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据二〇〇三年十一月二十六日颁布的《国有企业法》;

根据二〇〇四年十月二十八日国务院第180号令《关于新设、重组和解散国有企业的规定》;

根据二〇〇四年八月二十四日国务院令第155/2004/QĐ-TTg号关于制定和公布国家公司及其独立核算子公司分类标准和目录的通知;

经河江省人民委员会主席和农业与农村发展部部长提议。

决定:

第一条。批准调整属于河江省人民委员会的国有企业重组和改革方案如下:

一、股份化,国家持有低比例或不持有的单位如下:

1. 药品和医疗器械公司。

2. 教材和学校设备公司。

3. 河江综合贸易公司。

4. 农林物资公司。

5. 机械和矿产开采公司。

6. 河江印刷公司。

7. 水泥公司。

8. 旅游服务和进出口公司。

二、转为森林防护管理机构的单位如下:

1. 富润林场。

2. 黄沙飞林场。

3. 北美林场。

4. 岩明林场。

三、解散以下单位:

1. 水利建设公司。

2. 交通工程公司。

3. 越林茶叶咖啡公司。

四、破产:

1. 建材公司。

条 2. 河江省人民委员会主席负责指导按照二〇〇三年六月十日国务院令第115/2003/QĐ-TTg号关于批准二〇〇三至二〇〇五年河江省属国有企业总体重组和改革方案的内容和进度,以及本决定的要求执行国有企业重组和改革工作。

条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。

河江省人民委员会主席和有关机关负责人对执行本决定负责。

发送单位:
- 如第三条所述,
- 总理,副总理,
- 中央经济委员会,
- 农业农村部,
财政部、计划投资部、内务部,
劳动和社会事务,
- 主席府办公厅,
- 国会办公厅,
最高人民法院,
最高人民检察院,
- 重组和企业发展指导委员会,
- 中央政府办公厅:副主任,办公厅主任,各副主任,第一一二次会议,
各部门:总务,农业,经济,通讯,公报,
- 存档:文书,企业管理(五),法规。

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号)

聂文俊


阮晋勇

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
180/2004/NĐ-CP Nghị định số 180/2004/NĐ-CP Về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước Expired 14/2003/QH11 Luật Doanh nghiệp Nhà nước số 14/2003/QH11 Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Referenced by 1
218/2005/QĐ-TTg
决定第218/2005/QĐ-TTg号关于批准调整省属国有企业重组和改革方案的通知
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.