决定第219/1998/QĐ-NHNN1号关于颁布“对高等院校、中等专业学校和职业学校的在校学生提供信贷的规则”

决定

关于发布《大学生、中专生及职业学校学生信贷规则》的通知

大学、中专生及职业学校学生

国家银行行长

根据1990年5月23日颁布的《国家银行法令》；

根据1998年3月2日国务院第51号决定关于建立教育基金的规定；

根据1993年3月2日政府第15/CP号法令关于部委和相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任；

鉴于经济研究司司长的建议，

决定

随本决定附带颁布四项行业标准： 现发布《大学生、中专生及职业学校学生信贷规则》。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准： 本决定自签署之日起十五日后生效，取代1997年12月5日中国人民银行行长发布的第40号决定关于发布《大学生、中专生及职业学校学生信贷规则》的规定。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 董事会主席、总经理、各商业银行负责人负责组织执行本决定。

各相关单位负责人和各省、市分行行长负责执行本决定。

大学生、中专生及职业学校学生信贷规则
（大学、中专、职业学校）

（1998年7月1日中国人民银行行长第219号决定发布）
1998年7月1日中国人民银行行长令)

第一章 总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本规则规定了由中国人民银行指定任务的商业银行（以下简称银行）使用根据国务院第51号决定设立的教育基金向大学生、中专生及职业学校学生（以下简称学生）提供贷款事宜。

条 2. 贷款对象：

贷款对象为家庭经济困难且在全日制长期课程中就读于大学、中专、职业学校的在校学生，包括以下情况之一：

1. 在入学前户籍在农村或贫困地区的学生，在入学后可申请贷款，并在连续保持平均分达到中等及以上的情况下继续获得后续年度贷款。

2. 第一年入学考试成绩优异的学生（按学校分类标准），并在后续年度满足本条第3点的要求时可继续申请贷款。

3. 连续保持平均分达到中等至良好及以上的学生（对于已学习一个学期以上的情况）。

4. 属于政策性家庭的学生（按照国家规定），即使未达到上述学业要求，仍可在学校确认并提出申请的情况下获得贷款。

条 3. 贷款条件：

符合本规则第二条规定的贷款对象。

具有明确的家庭地址或监护人在越南的地址。

提交贷款申请书。

学生从教育基金获得贷款无需提供担保措施。

组织实施 学校有责任协助银行监督贷款对象并管理学生的贷款使用情况。

第三部分 具体规定

第五条。 教育基金提供的贷款用于帮助学生解决部分在校期间的学习费用，包括：

购买书籍、学习工具和研究材料的费用。

直接支持学习的生活费用。

条6. 贷款金额：

贷款金额由银行总经理或负责人根据每所学校学生的实际需求和每年的通货膨胀率确定，但最高不超过每月15万越南盾。

条7. 贷款期限：

最长贷款期限为十年，但对于毕业后到农村或贫困地区工作的学生，可以延长至最多十五年。贷款期限的确定基于学生的学制和毕业后的还款能力。银行与借款人协商最终还款日期和具体还款期，但首次还款应在学生开始工作后六个月内进行，最迟不超过毕业后一年。

条 8. 贷款利率上限为中国人民银行公布的短期贷款利率或一般贷款平均利率的50%，具体利率由中国人民银行与教育部部长协商确定。

III. 贷款手续及收款程序

条9. 贷款申请书及审批流程：

1. 贷款申请书应包含以下内容：

借款人全名、班级、年级。

借款人的父母或监护人全名及地址。

家庭地址。

请求从教育基金获得贷款。

借款人承诺偿还贷款。

借款人的父母或监护人承诺在借款人无法偿还时代为偿还。

学生户籍所在地的乡、镇、街道办事处出具的证明，证明借款人的家庭住址和经济状况。

2. 贷款申请审批流程。

按照本条第一点的规定提交贷款申请后，借款人将申请书提交给学生会（适用于大学和中专院校）或共青团（适用于其他学校）。学生会或共青团负责审核申请，如果申请人符合本信贷规则规定的贷款对象，则学生会或共青团将申请书连同学生名单提交给学校。学校负责再次审核并将符合条件的学生名单提交给银行。

条10. 贷款申请资料

有贷款需求的学生需向银行提交以下文件：

贷款申请书：仅需首次提交。

经学校确认的预计收入、支出和贷款需求表：学生需每年提交一次。

条 11. 根据学校推荐银行贷款的学生名单和学生的借款申请材料，银行与借款人每年签订信贷合同。信贷合同必须具备以下要素：

年度贷款总额：由银行和借款人协商确定，但不得超过总行规定的限额以及本规则的规定。

贷款方式：按照普通贷款账户进行贷款。

放款约定：根据学生使用贷款的实际需求分期发放（按月或按年度内分批），不一次性发放全部贷款金额。

还款约定：依照本规则第十二条的规定。

条12. 收取本金、利息：

1. 在校期间，学生无需偿还本金。

2. 毕业后不超过十五天或学制结束时，有贷款的学生必须到贷款银行商议还款本金和利息的方式（直接支付或银行向工作单位通报欠款）。只有在学生出示银行关于其还款承诺的确认文件后，学校才会办理毕业证书和分配工作手续。银行鼓励毕业生在收入较低无法按时还款的情况下，可以向银行提交延期还款申请；最长延期期限不超过两年。在贷款期间，如果借款人住所、工作地点或电话号码（如有）发生变化，借款人有责任通知银行。

3. 到期未还贷款时，学生的父母或监护人应根据借款申请中的承诺代为偿还。

4. 如果因某种原因（转学、退学、被取消学籍等）导致正在贷款的学生不再在校学习，则必须将贷款全额还给银行；若学生未能还清贷款，学校有责任通过书面形式提醒学生，并协助银行收回已借出的资金。

贷款利息与本金一同偿还；贷款利息从学生完成毕业考试之日起计算（即使学生不具备参加毕业考试资格也从该日期起计息），在校期间贷款不计息。

条 13. 催收欠款：

对于未按时还款的借款人，催收欠款程序如下：

1. 银行有权采取以下措施：

向借款人所在的工作单位、家庭及居住地的地方政府发送通知。

请求借款人所在的工作单位、家庭及居住地的地方政府督促借款人及时还款。

借款人所在的工作单位、家庭及居住地的地方政府在收到银行关于借款人未按时还款的通知后，应配合银行督促借款人按时还款，具体如下：

督促借款人按时还款，向银行报告已收到银行的通知及所采取的催收措施，并与银行合作执行收款措施。

若借款人家庭搬迁或借款人更换工作地点，借款人家庭所在地的地方政府或原工作单位有责任将这些变化情况及新的居住地址或工作地点告知银行。

四、检查和处理违规行为

条14。 在发放贷款过程中，银行有责任要求学生提供经学校确认的成绩单，以确保贷款对象符合规定。

条 15. 在管理学生期间，如学校发现学生未按规定用途使用贷款或涉及社会不良现象，应及时通知银行。银行与学校共同商讨提前收回贷款的措施，对于借款人不遵守的情况，学校和银行将对借款人及其父母或监护人采取必要的处理措施。

条16。 对于借款人及其父母或监护人未履行贷款承诺的行为，根据违规程度，银行和学校可依据信贷制度和其他法律规定采取相应措施。

五、组织实施

条17. 接受委托向学生发放贷款的银行行长和各分行行长负责实施本信贷规则。每季度编制贷款和收款情况报告，报送中国人民银行经济研究司。

条18. 本规则的修改和补充由中国人民银行行长决定。/