决定第219/2003/QĐ-TTg号关于批准越南电力总公司至2005年国有企业总体重组和改革方案

决定

关于批准越南电力总公司至二〇〇五年国有企业总体重组和改革方案 至二〇〇五年的越南电力总公司直属国有企业总体重组和改革方案

_______________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据一九九五年四月二十日的《国有企业法》；

根据二〇〇二年四月二十六日国务院第58/2002/QĐ-TTg号决定关于颁布国有企业和国家总公司分类标准和目录；

考虑越南电力总公司董事会的建议，财政部、计划与投资部、内务部、劳动和社会事务部、工业部以及中央经济委员会的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准越南电力总公司直属国有企业至二〇〇五年的总体重组和改革方案，详见附录。

条 2. 越南电力总公司董事会负责指导按照已批准的内容和进度实施直属国有企业的重组和改革。任何调整或补充必须得到总理的批准。

条 3. 工业部、财政部、计划与投资部、内务部、劳动和社会事务部及相关部委和地方政府有责任配合越南电力总公司执行上述方案。

改革与发展企业指导委员会负责监督、指导并跟踪该方案的执行情况，并向总理提出解决执行过程中遇到困难的建议。

组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。

工业部部长、财政部长、计划与投资部部长、内务部部长、劳动和社会事务部部长、国家银行行长、越南电力总公司董事会及总经理和其他相关机构负责人对本决定的执行承担责任。

 

附录

国有企业名单

直属于越南电力总公司的

至二〇〇五年进行重组和改革

（随编号219/2003/QĐ-TTg的决定发布）

二〇〇三年十月二十八日

 

A.继续持有100%注册资本并保持法人资格的企业单位：34个

I.独立核算企业：12个

1.第一电力公司，

2.第二电力公司，

3.第三电力公司，

4.首都河内电力公司，

5.首都胡志明市电力公司，

6.海防电力公司，

7.平阳电力公司，

8.第一电力工程咨询公司，

9.第二电力工程咨询公司，

10.第三电力工程咨询公司，

11. 第四电力工程咨询公司，

12.电力信息通信公司。

II.总公司下属核算企业：17个

1.国家电网调度中心，

2.第一输电公司，

3.第二输电公司，

4.第三输电公司，

5.第四输电公司，

6.法拉莱热电厂，

7.宁平热电厂，

8.守德热电厂，

9.巴地头顿热电厂，

10.乌邦热电厂，

11.富美电厂，

12.雅里水电站，

13._TRI_安水电站，

14.大林-哈姆山-大美水电站，

15.塔莫水电站，

16.塔巴水电站，

17.和平水电站。

III.事业单位：5个

1.能源研究院，

2.电力专科学校，

3.第二电力中等专业学校，

4.第三电力中等专业学校，

5.电力职业培训学校。

B.重组路线图：

I.第一阶段（2003年内）：7个单位

a) 国有企业实行股份制改革，国家持有超过50%的股本：3个

1.第一电力公司绝缘材料厂，

2.第一电力公司机电物资厂，

3.第一电力公司运输配送厂。

b) 国有企业实行股份制改革，国家持有少量股份：3个

1.首都河内电力公司安装公司，

2.海防电力公司安装车间，

3.第一电力公司绝缘玻璃厂分厂（属于第一电力公司绝缘玻璃厂）。

c) 转变为有限责任公司：1个

1.宁平电力公司（第一电力公司）。

二. 第二阶段（2003年至2004年）：6个单位

a) 国有企业实行股份制改革，国家持有超过50%的股本：4个

1.守德机电公司，

2.电气设备制造公司，

3.电气设备制造公司延边机械厂，

4.永善-松恒水电站。

b) 转变为有限责任公司：1个

1.海阳电力公司（第一电力公司）。

c) 合并：1个

1.将电力行业科技信息服务中心并入总公司下属的信息技术中心。

第三节 第三阶段（2003年至2005年）：2个单位

a) 国有企业实行股份制改革，国家持有超过50%的股本：1个

1.第三电力公司庆和电力公司。

b) 转变为有限责任公司：1个

1. Cần Thơ 火电厂（转换后，该公司将管理现有的 Cần Thơ 电厂和正在实施的 Ô Môn 项目中的机组）。