决定第219/2006/QĐ-TTg号关于修改政府总理2006年6月29日第151/2006/QĐ-TTg号和2006年9月12日第210/2006/QĐ-TTg号决定

决定第219/2006/QĐ-TTg号废除并修改政府总理第151/2006/QĐ-TTg号和第210/2006/QĐ-TTg号决定中的部分内容,涉及国家预算经常性支出预算分配和从彩票收入中用于发展投资的资金分配原则、标准和定额。本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

Document No.219/2006/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector投资与计划
Field未分类
Issued date29/09/2006
Effective date29/10/2006
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

决定第219/2006/QĐ-TTg号废除并修改政府总理第151/2006/QĐ-TTg号和第210/2006/QĐ-TTg号决定中的部分内容,涉及国家预算经常性支出预算分配和从彩票收入中用于发展投资的资金分配原则、标准和定额。本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

Key points

  • 废除第二十条“关于从彩票收入中用于投资的支出”在2007年国家预算经常性支出预算定额第二部分的规定。
  • 废除第三部分第五点“关于从彩票收入中用于投资的款项”在资金补充有目标分配原则、标准和定额第三部分的规定。
  • 修改决定第210/2006/QĐ-TTg号第五条,规定本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少不再适用的规定,有助于提高国家预算管理效率。
  • 消极影响:可能给从彩票收入中用于发展的投资计划实施带来困难。

❓ Frequently asked questions

在决定第219/2006/QĐ-TTg号中哪些条款被修改了?

废除2007年国家预算经常性支出预算定额第二部分第二十条和资金补充有目标分配原则、标准和定额第三部分第五点。同时修改决定第210/2006/QĐ-TTg号第五条。

该决定何时生效?

本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

哪些部门负责执行该决定?

各部部长、各部级机关首长、各直属中央人民政府机关首长、各省和直辖市人民委员会主席。

该决定适用于哪个财政年度?

本决定适用于2007年财政年度及根据《国家预算法》规定的新的稳定预算期。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:219/2006/QĐ-TTg
北京,二〇〇六年九月二十九日

决定

关于修改第151/2006/QĐ-TTg号决定(二〇〇六年六月二十九日签发) 和第210/2006/QĐ-TTg号决定(二〇〇六年九月十二日签发)的政府总理决定

_______________________________________________

国务院总理

 依据二零零一年十二月二十五日《政府组织法》;

根据对彩票销售活动政策的调整;

考虑到计划投资部部长和财政部部长的意见。

 决定:

 本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 废除和修改第151/2006/QĐ-TTg号决定(二〇〇六年六月二十九日签发)关于发布二〇〇七年国家经常性预算支出定额的通知和第210/2006/QĐ-TTg号决定(二〇〇六年九月十二日签发)关于发布二〇〇七至二〇一〇年期间使用国家预算资金发展投资支出原则、标准和定额的通知的内容如下:

一、废除第二十条“关于从彩票销售收入中用于投资支出”的内容,在《二〇〇七年国家经常性预算支出定额》中的第二部分“各省、直辖市经常性预算支出定额”中,该定额由第151/2006/QĐ-TTg号决定(二〇〇六年六月二十九日签发)附带发布。

二、废除第五条“关于从彩票销售收入中用于投资支出”的内容,在《二〇〇七至二〇一〇年期间使用国家预算资金发展投资支出原则、标准和定额》中的第三部分“补充有目标的资金分配原则、标准和定额”中,该原则、标准和定额由第210/2006/QĐ-TTg号决定(二〇〇六年九月十二日签发)附带发布。

三、修改第210/2006/QĐ-TTg号决定(二〇〇六年九月十二日签发)的政府总理决定第五条如下:

“第五条。本决定自发布之日起十五日后生效,并适用于二〇〇七年财政年度及新的财政稳定期,按照《国家预算法》的规定执行。”

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。

条 3. ||| 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人及省、自治区直辖市人民政府主席对本决定的执行负责。

国务院总理
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Amended by 2
219/2006/QĐ-TTg
决定第219/2006/QĐ-TTg号关于修改政府总理2006年6月29日第151/2006/QĐ-TTg号和2006年9月12日第210/2006/QĐ-TTg号决定
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 8
27/2007/QĐ-UBND Quyết định số 27/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về một số chính sách phát triển khoa học, công nghệ và nhân lực có trình độ Expired 29/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2006/NQ-HĐND V/v: Phê duyệt đề án chuyển đổi Lâm trường Bù Gia Mập thành Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Mai In effect 18/2006/QĐ-UBND Quyết định số 18/2006/QĐ-UBND Về việc thành lập Trung tâm Y tế dự phòng Cam Lộ trực thuộc Sở Y tế. Expired 87/2006/QĐ-UBND Quyết định số 87/2006/QĐ-UBND Về việc Giao kế hoạch vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu và vốn Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2007 Expired 19/2006/QĐ-UBND Quyết định số 19/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Chương trình hành động của UBND tỉnh về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí In effect 07/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2007/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired 3216/2007/QĐ-UBND Quyết định số 3216/2007/QĐ-UBND Về việc Ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước của tỉnh Quảng Ninh giai đoạn năm 2008 ÷ năm 2010 Expired 23/2007/QĐ-UBND Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND V/v Ban hành Kế hoạch hành động Vì sự tiến bộ phụ nữ Quảng Trị, đến năm 2010 Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.