本通知对广播-电视行业目标计划的经费管理进行补充指导。调整有关基本建设资金和拨款程序的规定，并将设备管理费用纳入年度预算。
Key points
- 财政部根据工作进度向广播-电视行业目标计划项目拨付经费，当单位具备现行规定要求的全部文件时（第二目a点，第二部分）。
- 来自目标计划的设备接收、管理和维修费用应纳入地方广播电台-电视台年度总预算（第二目b点，第二部分）。
- 各单位必须按照财政部部长1996年11月2日第999-TC/QĐ-CĐKT号决定的规定组织会计核算和决算报告工作（第三目，第二部分）。
- 各单位必须按照第42/CP号法令、第43/CP号法令及相关通知的要求执行投资和建设管理程序（第二目a点，第二部分）。
- 属于基本建设资金的目标计划经费须遵守第92/CP号法令、第93/CP号法令关于修改、补充第42/CP号法令和第43/CP号法令中的一项规定的条款（第二目a点，第二部分）。
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
河内，1998年2月20日 |
通知
财政部关于补充《关于管理广播影视行业目标项目经费的指导意见》（编号35-TC/HCSN，1996年7月12日）的通知（编号22/1998/TT-BTC，1998年2月20日）
1996年7月12日，财政部发布了编号为35-TC/HCSN的《关于管理广播影视行业目标项目经费的指导意见》。在执行该指导意见和实施国家预算法后，根据越南电视台的建议，财政部对以下内容进行了补充：
一、将财政部分别于1996年7月12日发布的编号为35-TC/HCSN的《关于管理广播影视行业目标项目经费的指导意见》中的第一部分第三点建议修改为：“用政府第42/CP号令（1996年7月16日发布）和相关指导通知代替政府第177/CP号令（1994年10月20日发布），并使用政府第43/CP号令（1996年7月16日发布）关于招标规则的规定，以及政府第92/CP号令和第93/CP号令（1997年8月23日发布）对上述第42/CP号令和第43/CP号令的部分条款进行修订和补充，并使用相关的指导通知。”
二、将财政部分别于1996年7月12日发布的编号为35-TC/HCSN的《关于管理广播影视行业目标项目经费的指导意见》第二部分第二目中的a点修改如下：
- 财政部按照工作进度发放资金，当单位具备现行国家规定的全部文件时。对于属于基本建设资金的目标项目经费，单位必须按照政府第42/CP号令（1996年7月16日发布）关于投资建设和管理的规定，政府第43/CP号令（1996年7月16日发布）关于招标规则的规定，以及政府第92/CP号令和第93/CP号令（1997年8月23日发布）对上述第42/CP号令和第43/CP号令的部分条款进行修订和补充的规定，以及相关的指导通知。
三、将财政部分别于1996年7月12日发布的编号为35-TC/HCSN的《关于管理广播影视行业目标项目经费的指导意见》第二部分第二目中的b点补充如下：
- 对从目标项目中获得的设备进行管理和运营、维护、定期维修的费用，应纳入地方广播电台和电视台每年经常性预算总预算中。1998年的这部分资金应在已经由国会批准并通过政府通知给各地方的国家预算中使用。
四、将财政部分别于1996年7月12日发布的编号为35-TC/HCSN的《关于管理广播影视行业目标项目经费的指导意见》第二部分第三目的内容修改如下：
越南电视台、越南之声电台、地方广播电台和电视台以及国防部、民政部所属单位必须按照财政部部长于1996年11月2日发布的第999-TC/QĐ/CĐKT号决定的规定组织会计核算和季度、年度决算报告。
本通知自签发之日起十五日后生效。
本通知未涉及的内容仍按财政部于1996年7月12日发布的编号为35-TC/HCSN的《关于管理广播影视行业目标项目经费的指导意见》的规定执行。
在执行过程中如遇困难，请各单位及时向财政部反映以便及时补充和修改。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: