决定第22/2000/QĐ-TTg批准采购供应中密度纤维板（MDF）工厂主要设备和转让技术的招标结果。中标单位为Elof Hansson/Sunds Defibrator公司，价格为15,690,000美元，合同期限为40周。
Key points
- 招标包名称：供应中密度纤维板（MDF）工厂主要设备和转让技术
- 中标单位：Elof Hansson/Sunds Defibrator公司（瑞典）
- 中标价格：15,690,000美元
- 合同类型：交钥匙合同
- 合同期限：自合同生效之日起40周
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于尽早完成并运营位于广西省的中密度纤维板（MDF）工厂，促进地方经济发展。
- 消极影响：高额投资成本可能给投资者带来财务压力。
❓ Frequently asked questions
中标单位是谁？
中标单位是Elof Hansson/Sunds Defibrator公司（瑞典）。
中标价格是多少？
中标价格是15,690,000美元。
合同期限是多久？
合同期限是自合同生效之日起40周。
哪个公司负责批准采购合同？
农业农村部部长将根据招标结果批准采购主要设备和转让技术的合同。
该决定何时生效？
本决定自签署之日起生效。
Full text
|
国务院总理
|
中华人民共和国
独立 自由 幸福
|
| 编号：22/2000/QĐ-TTg | 河内，二〇〇〇年二月十七日 |
决定
关于批准招标结果
第一号供应主要设备和转让技术的合同包
在嘉莱省建设中密度纤维板（MDF）工厂
_________________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据1991年8月19日《森林保护和发展法》；
根据农业与农村发展部（文件编号265/BNN-XDCB，二〇〇〇年一月二十一日）和计划投资部（文件编号687/BKH-VPXT，二〇〇〇年二月一日）的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准在嘉莱省建设中密度纤维板（MDF）工厂的第一号供应主要设备和转让技术的合同包的招标结果如下：
- 合同包名称：为嘉莱省中密度纤维板（MDF）工厂提供主要设备和转让技术。
- 中标承包商：Elof Hansson/Sunds Defibrator（瑞典）。
- 投标价格：15,690,000美元（一亿五千六百九十万美元）。
- 合同类型：交钥匙合同。
- 合同执行时间：自合同生效之日起四十分周。
条 2. 命令农业与农村发展部部长批准根据招标结果采购主要设备和转让技术的合同，并对投标人的响应能力负责，特别是关于招标文件的质量要求。
指导项目发起人实施采购、技术转让合同；确保机器设备的质量以及按期完成嘉莱省人造纤维板（MDF）工厂的建设，同时确保合同符合现行规定。
条 3. 本决定自签署之日起生效，农业与农村发展部部长、计划投资部部长、财政部长、国家银行行长、各相关部门负责人及嘉莱省人民政府主席负责执行本决定。/。
|
副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
Nguyễn Công Tạn
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: