本通知第22/2007/TT-BCA号关于向违反行政管理秩序和交通安全行为的人的居住地或工作、学习地点通报事项的指导意见适用于越南公民及相关机构组织,旨在教育和处理违法行为人。
Scope of application
越南公民有违反行政管理秩序和交通安全的行为;机构、组织和个人负责通报并接收通报。
Key points
- 违反行政管理秩序和交通安全的行为人必须被通报其违法行为;通报应发送至行为人的居住地或工作、学习地点。
- 有权作出处罚决定的机关负责发出通报并对其通报负责。
- 通报应按照本通知附带的格式以书面形式进行;应在作出处罚决定后立即执行通报。
- 每三个月、六个月或一年,发出通报的机关应汇总教育、检查和处理违法行为的结果,并提交给省或市交通安全委员会,以便报告国家交通安全委员会。
- 本通知自发布之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:有助于提高民众遵守交通秩序和安全法律法规的意识。
- 消极影响:可能会给民众带来麻烦,因为他们会不断收到通报。
❓ Frequently asked questions
谁可以发出通报?
各级人民政府主席、县级公安局局长、区级公安局局长、市辖区公安局局长、省级市公安局局长、直辖市市公安局局长、省级市公安局交通警察大队大队长、省级市公安局治安警察大队大队长、省级市公安局公共安全管理大队大队长以及省级及以上交通运输监察局局长有权发出通报。
如何进行通报?
通报应按照本通知附带的格式以书面形式进行,并在作出处罚决定后立即发送至违法行为人的居住地或工作、学习地点。
通报的有效期是多久?
通报应在作出处罚决定后立即进行,文书中没有具体规定期限。
哪个机关负责监督通报?
各省、直辖市公安交通警察大队负责监督、督促、汇总并报告省或市交通安全委员会,以便报告国家交通安全委员会。
本通知从何时起生效?
本通知自发布之日起十五日后生效。
Full text
|
|
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 -------------------------- 胡志明市,二零零七年十月十二日 |
通知
H指导通报交通秩序和交通安全违法行为人居住地或工作、学习地点的通知
______________________________
根据政府于二零零七年六月二十九日发布的第32/2007/NQ-CP号决议关于实施若干紧急措施以遏制交通事故和交通拥堵问题,公安部指导通报交通秩序和交通安全违法行为人的居住地或工作、学习地点如下:
一、适用范围与对象
a)本通知指导通报交通秩序和交通安全违法行为的原则、方法、权限以及通报工作的监督和指导。
b)本通知适用于:
- 具有交通秩序和交通安全违法行为的越南公民;
- 发出通报和接收通报的机关、组织和个人。
二、通报原则
a)具有交通秩序和交通安全违法行为的人必须被通报其违法行为;如果一个人实施了多项违法行为,则只需通报一次;如果多人共同实施一项违法行为,则每个违法者都应被通报该违法行为。
b)通报交通秩序和交通安全违法行为人应发送至其居住地或工作、学习地点。如果违法行为人既有常住或暂住登记又有公务员身份或者既是学生又是学员,则应将通报发送至其工作单位或学校、教育培训机构。
c)对交通秩序和交通安全违法行为作出处罚决定的机关有权发出通报。
d)接收通报的机关、组织和个人有责任组织对违法行为人的批评教育和处理,并将批评教育和处理结果反馈给发出通报的机关以便跟踪和汇总。
三、通报方法
a)通报交通秩序和交通安全违法行为人应采用随附本通知的书面格式。
b)应在作出处罚决定后立即进行通报并将其发送到违法行为人的居住地或工作、学习地点。
四、通报权限
下列人员有权对交通秩序和交通安全违法行为人发出通报:
a)各级人民政府主席;
b)县、区、市辖区、省辖市公安局长;
c)省公安厅、直辖市公安厅交通警察支队支队长、治安警察支队支队长、社会治安管理行政警察支队支队长;
d)省级及以上交通运输监察局局长。
发出通报的人对其通报负责。
五、监督和指导通报
a)每三个月、六个月、一年,发出通报的机关有责任汇总对交通秩序和交通安全违法行为人的教育、批评和处理结果,并提交给省、直辖市级交通安全委员会,以报告国家交通安全委员会。
b)省公安厅、直辖市公安厅交通警察支队有责任监督、督促、汇总并向省、直辖市级交通安全委员会报告,再由其向国家交通安全委员会报告。
六、组织实施及生效日期
a)有权发出通报的机关负责人和接收通报的机关、组织和个人负责执行本通知。
b)本通知自发布之日起十五日后生效。在执行过程中如遇困难或障碍应及时反映给公安部(通过公安部警卫局)以便及时指导。
|
部长签署 聂文俊 谭大光 |
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: