本通知规定了专营邮政服务的范围,具体包括资费标准和各方责任。本通知适用于提供普遍服务的邮政企业和其他企业。
Scope of application
提供普遍服务的邮政企业、其他邮政服务企业提供者、有关组织和个人。
Key points
- 提供普遍服务的邮政企业应以较低的价格(国内信件每件8000元,国际信件每件150000元)提供国内和国际邮件服务。
- 其他邮政服务企业提供者必须确保其资费高于规定标准。
- 提供普遍服务的邮政企业须单独报告其提供的专营服务结果。
- 组织和个人应及时通报违反专营邮政服务范围规定的任何行为。
- 本通知自2013年2月3日起生效,并废止第04/2007/QĐ-BTTTT号决定。
🌐 Social impact of this document
- 提供普遍服务的邮政企业将从较低的服务价格中受益,有助于降低客户的成本。
- 其他企业必须调整其商业策略,以确保不违反资费规定,避免管理与财务负担。
❓ Frequently asked questions
提供普遍服务的邮政企业能获得哪些好处?
提供普遍服务的邮政企业将以较低的价格(国内信件每件8000元,国际信件每件150000元)提供国内和国际邮件服务。
其他邮政服务企业提供者需要采取什么措施来遵守规定?
其他邮政服务企业提供者必须确保其资费高于本通知第一条的规定。
提供普遍服务的邮政企业有何义务?
提供普遍服务的邮政企业须单独跟踪并报告工业和信息化部关于其在专营邮政服务范围内提供的服务结果。
组织和个人在发现违规行为时有何责任?
组织和个人在发现违反专营邮政服务范围规定的任何行为时,应及时向有邮政管理权限的国家机关报告。
本通知何时生效?
本通知自2013年2月3日起施行。
Full text
通信部
通知
关于专营邮政服务范围的规定
______________
依据2010年6月17日颁布的《邮政法》;
根据国务院令第187号令二零零七年十二月二十五日发布的《关于信息产业部职能配置、内设机构和人员编制规定》;国务院令第50号令二零一一年六月二十四日发布的《关于修改〈关于信息产业部职能配置、内设机构和人员编制规定〉的决定》,对国务院令第187号令二零零七年十二月二十五日发布的《关于信息产业部职能配置、内设机构和人员编制规定》进行修改;
考虑邮政司司长的意见;
信息产业部部长就专营邮政服务范围作出规定,
第一条 专营邮政服务范围
1. 专营邮政服务范围包括提供单件重量不超过2千克(kg)且运费低于以下标准的地址明确的邮件服务:
a) 对于国内邮件服务以及从国外寄回并在越南境内投递的邮件服务,每件收费8000元人民币;
b) 对于从越南寄出并在境外投递的国际邮件服务,每件收费150000元人民币。
2. 专营邮政服务范围将逐步减少,并按照规定的路线最终结束。
第二条 执行责任
1. 提供普遍服务的企业:
a) 可以根据本通知第一条和其他相关法律规定提供的专营邮政服务范围内提供服务;
b) 必须单独跟踪并报告信息产业部关于在专营邮政服务范围内提供服务的结果。
2. 其他提供邮政服务的企业:
a) 不得以任何形式违反本通知第一条规定的专营邮政服务范围;
b) 必须确保所有重量级别(含增值税)的地址明确的邮件服务,单件重量不超过2千克(kg),其企业提供的费用高于本通知第一条第一款规定的费用。
任何组织和个人发现违反专营邮政服务范围的行为时,应及时向邮政主管部门报告。
条 3. 生效
本通知自二零一三年二月三日起生效。
废止信息产业部部长二零零七年九月十四日发布的第04/2007/通资决号关于越南邮政专营服务的决定。
办公室主任、邮政司司长、信息产业部下属机关和单位负责人、提供普遍服务企业的总经理、其他提供邮政服务企业的总经理/董事及有关组织和个人负责执行本通知。
在执行过程中,如遇问题,应及时反映给信息产业部以获得指导或审查、修订和补充。/。
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: