通知第22/2017/TT-BYT号关于越南海员在船舶上工作所需健康标准的规定及公布海员体检机构

通知

关于规定越南船舶船员健康标准和公布船员体检机构的规定

在越南船只上和公布基础的船上医疗设施

船员健康检查的内容和档案

---------------------

根据《越南航海法》了 根据2015年11月25日第95/2015/QH13号国会决议；

参照2012年8月31日第63/2012/NĐ-CP号政府法令关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定；定规定卫生部的职能、任务、权限和组织结构；

经卫生部局长提议，第三条 实施制度和政策的原则卫生部部长发布本通知，指导制定由国家管理的医疗服务项目的经济-技术定额。

卫生部部长发布本通知，规定越南船舶船员的健康标准，并公布船员体检机构。了 船员健康标准、程序、内容和体检档案及船员体检

第一章

条 第一条 越南船舶船员的健康标准

健康检查的内容和档案以及船员定期健康检查

1. 越南船舶船员的健康标准表见附件一（以下简称船员）。

随本通知一并发布的有：

2. 不符合在越南船舶上工作的疾病和缺陷清单见附件二。

条 第二条 船员体检程序、内容和档案以及定期体检

第二条 船员健康检查和定期健康检查的程序、内容和档案

2. 船员体检和定期体检程序按照2013年5月6日第14/2013/TT-BYT号卫生部通知中第五条规定执行（以下简称第14/2013/TT-BYT号通知）。

3. 船员体检内容：

a) 对船员进行体检必须根据本通知附件一规定的越南船舶船员健康标准表和附件二规定的不符合在越南船舶上工作的疾病和缺陷清单进行。

b) 对船员进行定期体检的内容应记录在船员定期体检手册中，该手册采用本通知附件三规定的格式。

c) 船员体检机构应根据本通知附件四规定的格式建立船员体检档案，并保存在该机构内。

4. 发放船员健康证明：

a) 如果船员符合本通知附件一规定的健康标准，体检机构应发放船员健康证明，该证明采用本通知附件五规定的格式。船员健康证明的有效期为自签发之日起十八个月。

b) 如果船员符合本通知附件一规定的健康标准，但患有附件二规定的疾病或缺陷之一，同时船东向船员体检机构提交书面申请要求发放健康证明，并且船员签署自愿在船上工作的承诺书（采用本通知附件六规定的格式），体检机构负责人可以发放船员健康证明，该证明采用本通知附件五规定的格式。船员健康证明的有效期为自签发之日起十二个月。

c) 船员健康证明应制作三份：一份交给船员存入船舶档案，一份由船员管理机关存入个人档案，一份存放在船员体检机构。

5. 船员体检档案、健康证明和定期体检手册的返还按照第14/2013/TT-BYT号通知第八条第一款、第二款和第四款的规定执行。

第二章

公布船员体检机构

对船员进行健康检查的医疗机构必须符合政府于2016年7月1日颁布的第109/2016/NĐ-CP号法令《关于执业资格证书发放和医疗机构执业许可》（以下简称第109/2016/NĐ-CP号法令）第23条第6款的规定以及以下要求：

1. 满足本通知附件七规定的设施设备要求。

2. 进行健康检查的医生和出具健康检查结果的人必须持有执业医师资格证书，并且持有海洋医学培训证书。出具健康检查结论的人必须具备英语B级及以上水平（能够阅读和理解英文版船员健康证明）。

3. 具备适合进行健康检查并发现船员健康状况和疾病情况的专业范围，按照本通知第4条规定的船员健康标准表。

条4. 公布符合船员健康检查条件的机构

符合船员健康检查条件的机构公布事宜按照第109/2016/NĐ-CP号法令第43条第8款、第44条第4款和第5款的规定执行。

第三章

责任落实

条5. 医疗人员和实施船员健康检查机构的责任

1. 医疗人员的责任；

a) 按照有权机关分配的任务正确履行职责。

b) 在进行健康检查前核对健康检查档案中的照片。

c) 正确执行专业操作规程，确保健康检查结果真实准确，并对其结论承担法律责任。

d) 遇到难以判断的情况，健康检查医生应按相关规定组织专家会诊。

2. 医疗机构的责任；

a) 严格遵守本通知规定，并对其实施的船员健康检查结果承担法律责任。

b) 存储船员健康检查档案，定期向有关统计报告部门报告船员健康检查活动，并将其汇总到机构专业活动报告中，按照法律规定执行。

条6. 船员的责任

1. 如实提供个人健康状况、病史等信息，并对其提供的信息承担法律责任。

2. 在健康检查过程中遵守医疗人员的指导和指示。

3. 主动在治疗疾病或事故影响健康后再次进行健康检查。

4. 遵守国家卫生健康管理部门、交通运输管理部门（包括越南海事局、省或直辖市交通运输局）或雇主提出的定期或临时健康检查要求。

条7. 船员雇主的责任

1. 按照劳动法律法规组织船员健康检查和定期健康检查。

2. 按照本通知第5条规定组织定期健康检查。

3. 向为船员进行健康检查的医疗机构支付健康检查费用，费用标准由有权机关批准或双方协商确定。

4. 按照法律规定管理并跟踪船员的健康状况和健康档案。

条8. 卫生局和各部委、行业卫生行政管理机关的责任

1. 指导并按照第109/2016/NĐ-CP号法令第四十四条第一款的规定，对在其管辖范围内的医疗机构为船员进行健康检查的活动进行指导。根据规定，检查和监督船员健康检查活动；根据权限暂停或建议暂停船员健康检查活动或处理违反船员健康检查的行为。

2. 在卫生局网站或各部委、行业的卫生行政管理机关网站上公开发布在其管理范围内符合船员健康检查条件的医疗机构名单，并同时向国家卫生健康委员会医疗服务管理局提交书面报告。

1. 指导并按照本通知的要求，在全国范围内指导船员健康检查活动。

2. 根据规定，检查和监督船员健康检查活动；根据权限暂停或建议暂停或处理违反规定的船员健康检查行为，对于不符合本通知规定条件而进行船员健康检查的医疗机构。

第四章 实施细则

实施条款

第十一条 效力实施

本通知自2017年7月1日起生效。

自本通知生效之日起，2008年6月9日由卫生部部长发布的第20/2008/QĐ-BYT号决定关于越南船舶船员健康标准的通知失效。

在本通知生效前正在为船员进行健康检查的医疗机构可以继续为船员提供健康检查服务至2017年12月31日。

自2018年1月1日起，这些医疗机构如需继续为船员提供健康检查服务，必须符合本通知第三条的规定，并以书面形式向具有相应管理权限的卫生行政管理机关报告，说明已按第109/2016/NĐ-CP号法令第四十四条第一款的规定补充了人员、设备和专业活动范围。

条12. 引用条款

如本通知中引用的文件被替换或修改，则按照替换或修改后的文件执行。在实施过程中，如遇困难或障碍，请相关机构和个人向国家卫生健康委员会医疗服务管理局反映，以便审查和解决。

在实施过程中，如遇困难或障碍，请相关机构和个人向国家卫生健康委员会医疗服务管理局反映，以便审查和解决。/。