2023年第22号令对外国人入境、出境和居留相关的若干证件样本进行修改和补充。本文件适用于国家管理机关及相关组织。
适用范围
出入境管理局；国家管理机关及相关组织
要点
- 修改和补充关于电子签证申请信息（NA1a）的证件样本，根据第1.1条。
- 修改和补充关于为外籍亲属入境担保的申请表（NA3）的证件样本，根据第1.2条。
- 修改和补充关于签证申请及临时居留延期申请表（NA5）的证件样本，根据第1.3条。
- 修改和补充关于为外籍人士申请临时居留卡担保的申请表（NA7）的证件样本，根据第1.4条。
- 修改和补充关于为在越南长期居住的外籍人士提供担保的证明（NA11）的证件样本，根据第1.5条。
🌐 本文件的社会影响
- 使外国人的入境、出境和居留管理工作更加便利。
- 提出符合现行法律规定的新证件样本。
- 各相关部门需按照本通知更新证件样本。
❓ 常见问题
2023年第22号令修改和补充了哪些证件样本？
修改和补充了如电子签证申请信息（NA1a）、为外籍亲属入境担保的申请表（NA3）、签证申请及临时居留延期申请表（NA5）等若干证件样本。
本通知自哪日起生效？
2023年第22号令自2023年8月15日起生效。
全文
通知
修改和补充若干附属于通知的表格
2015年1月5日公安部第04/2015/TT-BCA号通知发布的与外国人入境、出境、居留有关的表格 公安部部长发布
修改和补充若干附属于通知的表格
关于在越南居留的外国人的入境、出境、居留相关表格，根据2020年6月10日公安部第57/2020/TT-BCA号通知进行了修改和补充
根据2019年11月25日《关于修改和补充〈中华人民共和国外国人入境出境过境居留管理法〉若干条款》的法律；
公安部部长发布
依据2014年6月16日《外国人入境出境居留法》；
根据2018年8月6日政府第01/2018/NĐ-CP号法令关于公安部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零二三年六月二十四日《修改补充越南公民出入境法和外国人入境出境居留法若干条款》；
修改和补充若干附属于2015年1月5日公安部第04/2015/TT-BCA号通知发布的与外国人入境、出境、居留有关的表格，根据2020年6月10日公安部第57/2020/TT-BCA号通知进行了修改和补充
根据出入境管理局局长的建议；
公安部部长发布 通知 条款第一条 修改和补充若干附属于2015年1月5日公安部第04/2015/TT-BCA号通知发布的与外国人入境、出境、居留有关的表格，根据2020年6月10日公安部第57/2020/TT-BCA号通知进行了修改和补充
第一条 修改和补充若干附属于2015年1月5日公安部第04/2015/TT-BCA号通知发布的与外国人入境、出境、居留有关的表格，根据2020年6月10日公安部第57/2020/TT-BCA号通知进行了修改和补充
一、修改和补充关于电子签证申请信息（NA1a）的表格
二、修改和补充关于为外籍亲属入境担保的申请表（NA3）
三、修改和补充关于签证申请及临时居留延期申请表（NA5）
四、修改和补充关于为临时居留卡担保的申请表（NA7）
五、修改和补充关于为在越南长期居留的外国人担保的证明书（NA11）
六、修改和补充关于长期居留卡换发或补发申请表（NA13）
七、修改和补充关于为亲属进入限制区域或边境地区申请许可的申请表（NA15）
八、修改和补充关于答复电子账户申请函（NB8）
九、修改和补充关于贴纸签证（NC2）的表格
十、修改和补充关于电子签证（NC2a）的表格
条 2. 实施条款和过渡规定
本通知自2023年8月15日起生效
二、在本通知生效前签发的贴纸签证和电子签证可继续用于出入越南，直至签证有效期结束。/
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：