通知22/VBHN-BGTV关于颁发和使用国际驾驶证。本文件适用于越南颁发和管理国际驾驶证的机关，以及使用参与维也纳公约国家颁发的国际驾驶证的组织和个人。重点是规定了IDP的样式、有效期和车辆类别，以及颁发和管理IDP的程序。
Đối tượng áp dụng
越南颁发和管理国际驾驶证的机关；与使用参与维也纳公约国家颁发的国际驾驶证有关的组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 持有由越南颁发的有效期内的PET材料国家驾驶证的越南公民和持有越南永久居留证的外国公民可获得IDP。
- 越南公路局统一在全国范围内管理IDP；交通运输厅在地方上执行IDP的颁发和管理工作。
- IDP的有效期不超过三年，并且与越南颁发的国家驾驶证的车辆类别相对应。
- 颁发IDP的流程为：个人提交申请，机关接收并检查其准确性和合法性；自收到申请之日起五个工作日内，机关颁发IDP。
- IDP在越南领土内不具有使用价值，仅可在参与维也纳公约的国家使用。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减轻了需要在国外驾驶的民众负担，使他们更容易移动。
- 增加了跨境运输企业的便利性。
- 对于不遵守IDP规定的驾驶员可能会造成困难，导致交通法规的违反。
❓ Câu hỏi thường gặp
谁可以获取国际驾驶证？
持有由越南颁发的有效期内的PET材料国家驾驶证的越南公民和持有越南永久居留证的外国公民。
IDP的有效期是多少？
IDP的有效期不超过三年，从颁发之日起算，并且必须符合国家驾驶证的有效期限。
哪个机构负责管理IDP的颁发？
越南公路局在全国范围内统一管理IDP，而交通运输厅则在地方上执行。
颁发IDP的费用是多少？
通知未具体规定费用，仅说明个人需按照规定完成缴纳费用的义务。
IDP可以在哪里使用？
IDP仅可在参与维也纳公约的国家使用，在越南领土内无使用价值。
Toàn văn
|
| 中华人民共和国
|
通知
关于颁发和使用国际驾驶证的规定
2015年7月6日交通运输部令第29号《关于颁发和使用国际驾驶证的规定》，自2015年10月1日起施行，经以下文件修改、补充：
1. 2021年1月27日交通运输部令第1号《关于修改和补充2015年第29号交通运输部令〈关于颁发和使用国际驾驶证的规定〉等有关规定的决定》 29/2015/TT-BGTVT n2015年7月6日交通运输部令第29号《关于颁发和使用国际驾驶证的规定》及2017年4月15日交通运输部令第12号《关于机动车驾驶员培训考试发证的规定》自2021年3月15日起施行。 12/2017/TT-BGTVT n2017年4月15日交通部令规定关于机动车驾驶员培训、考试和发证事项，自2021年3月15日起施行。
2. 2023年4月27日交通运输部令第5号《关于修改和补充与道路运输及相关领域有关规定的决定》，自2023年6月15日起施行。
3. 2024年3月31日交通运输部令第5号《关于修改和补充与道路运输及相关领域有关规定的决定》，自2024年6月1日起施行。
根据1968年《道路交通公约》；
根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；
根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据人事组织司司长和越南公路总局局长的建议，
交通运输部部长发布关于颁发和使用国际驾驶证的通知[1].
第一章 总则
第一条 调整范围
本通知规定了由越南颁发的国际驾驶证的颁发和使用；以及在越南使用的由参与1968年《道路交通公约》（以下简称《维也纳公约》）国家颁发的国际驾驶证的使用。
第二条 适用对象
1. 本通知适用于负责在越南颁发和管理国际驾驶证的机构；与使用由参与《维也纳公约》国家颁发的国际驾驶证相关的组织和个人。
2. 本通知不适用于公安部门和军队的驾驶证。
条3. 术语解释
在本通知中，下列术语定义如下：
国际驾驶证是由参与《维也纳公约》国家（包括其行政区域）的有权机关根据统一模板颁发的驾驶证。
国际驾驶证的英文名称为International Driving Permit，简称IDP。
国家驾驶证是由各国有权机关颁发，在该国领土内有效的驾驶证。
国际驾驶证电子档案是与颁发IDP相关的电子文件集合。
第四条 国际驾驶证样式
1. IDP是一本A6尺寸（148毫米x105毫米）的小册子，有安全标志，封面为灰色，内部页面为白色，按照本通知附件I的规定格式制作。
2. 第一页（封面）用中文和英文打印IDP的基本信息；第二页用中文和英文打印IDP的使用范围；第三页用中文打印驾驶员信息和IDP分类；第四页为空白页；第五页用英文打印驾驶员信息和IDP分类；第六页用俄文打印驾驶员信息和IDP分类；第七页用西班牙文打印驾驶员信息和IDP分类；第八页用法文打印驾驶员信息和IDP分类；第九页用法文打印可驾驶车辆类别。
3. IDP编号由代表越南在国际交通中的国家代码VN和随后的12位数字组成，即国家驾驶证号码。
条 5. 国际驾驶许可的有效期限和准驾车型
1. 国际驾驶许可的有效期不超过三年，自颁发之日起计算，并须与国家驾驶执照的有效期相匹配。
2. 国际驾驶许可的准驾车型应与其所对应的由越南颁发的国家驾驶执照上的准驾车型一致，具体规定见本通知附录二。
第二章 国际驾驶许可的颁发和管理
条 6. 国际驾驶许可的发放对象
持有越南签发的PET材料制成且仍在有效期内的国家驾驶执照的越南公民、持有越南居留证的外国公民。 PET. 有效期限内。
条 7. 国际驾驶许可的发放和管理责任
1. 越南公路局[2] 统一负责全国范围内国际驾驶许可的发放工作，其职责如下：
a) 设计国际驾驶许可空白证件的安全功能；组织印刷、发行、指导并管理全国范围内的空白证件使用；
b) 建立国际驾驶许可信息管理系统；
c) 根据联合国正式公告每年在越南公路局官方网站上公布并更新参与维也纳公约的国家名单；[3];
d) 制定并发布支持国际驾驶许可发放工作的设备清单；
e) 指导各交通运输局确保符合本条第2款第a项规定的条件，组织实施国际驾驶许可的发放工作；
f) 公布并更新各交通运输局发放国际驾驶许可的名单；
g) 确保符合本条第1款第d项规定的设备；
h) 接收并对其准确性和合法性承担责任，按照规定完成国际驾驶许可的发放工作。
2. 各地交通运输局负责地方范围内国际驾驶许可的发放和管理工作，其职责如下：
a) 确保符合本条第1款第d项规定的设备；
b) 接收并对其准确性和合法性承担责任，按照规定完成国际驾驶许可的发放工作。
c)[4] （已废止）
条 8. 国际驾驶许可的申请程序
1[5]个人应根据本通知附录四的规定填写申请表，直接或通过在线公共服务系统提交至越南公路局[6] 或各地交通运输局。[7].
27 发放国际驾驶许可的程序如下：
a) 个人在越南公路局[8] 或各地交通运输局直接提交申请时，必须出示由越南签发的国家驾驶执照原件、护照及外国人居留证（如适用），以进行准确性和合法性的检查，并在接收申请后按规定缴纳相关费用；通过在线公共服务系统提交申请时，个人需按指引填写并对其内容的真实性、合法性承担责任，通过该系统的缴费功能缴纳相关费用，并根据需要支付其他服务费。若申请不符合规定，受理机构应在收到申请后的两个工作日内直接或书面或通过在线公共服务系统告知申请人所需补充或修改的内容；
b) 自收到符合规定的申请之日起五个工作日内，越南公路局[9] 或各地交通运输局应完成个人的国际驾驶许可发放工作；如不予发放，则需说明理由。
3. 如国际驾驶许可遗失或损坏，个人应依照本条第1款的规定重新申请。
4. 下列情况下不予发放国际驾驶许可：
a) 国家驾驶执照被篡改、损坏，无法提供必要信息或存在识别差异；
b) 国家驾驶执照未由有权机关按规定签发。
5. 如发现个人为获取国际驾驶许可而采取欺诈行为，或篡改已发放的国际驾驶许可信息，除由发放机关作出收回国际驾驶许可的决定外，该个人还将承担法律责任，并在被发现违规行为之日起三年内不得再次申请国际驾驶许可。
条 9. 国际驾驶许可的颁发和管理程序
1. 交通运输局
a) 接收申请国际驾驶许可（IDP）的申请，并使用由越南公路局建立的信息管理系统创建电子档案；[10] 用于建立电子档案；
b) 对护照、居住证（对于外国人）进行扫描，以在处理IDP过程中进行核对；
c) 检查、更新、验证电子档案进入IDP管理系统；
c) 核查、更新并验证电子档案中的信息，将其录入IDP信息管理系统；
d) 执行IDP打印流程；
d) 验证有权签字人在电子档案上的数字签名；[11] 按规定执行。
e) 执行打印IDP的流程；[12]
a) 接收并管理从各地交通运输局更新的数据，以同步到IDP信息管理系统数据；
f) 在打印完成后检查IDP的质量，并将数据同步到越南公路局的IDP信息管理系统中，按照规定执行。
c) 如接收个人申请IDP的请求，则按本条第1款的规定处理。
第三章 国际驾驶许可的使用
条 10. 由越南颁发的国际驾驶许可的使用
1. 持有越南颁发的IDP的人，在驾驶机动车辆参与交通时，必须携带IDP和国家驾驶许可；遵守所在国的道路交通法律法规。
第二，由越南签发的IDP在越南领土内不具有使用效力。
2. 越南颁发的IDP在越南领土内无效。
条 11. 在越南使用由《维也纳公约》缔约国颁发的国际驾驶许可
1. 持有《维也纳公约》缔约国颁发的IDP的人，在驾驶机动车时必须携带IDP和与所驾驶车型相符的国家驾驶许可；必须遵守越南的道路交通法律法规。
第四章 实施细则
2. 如果持有IDP的人违反了越南的道路交通法律法规而被暂停使用IDP，则暂停期限不得超过该驾驶员在越南的合法居留期限。
本通知自2015年10月1日起生效。
条 13. 组织实施
1. 越南公路局[14]第四章 实施条款
条 12. 生效日期[13][15]本通知自2015年10月1日起生效。
| 交通运输部 各省、直辖市交通运输局负责组织实施本通知。 发送单位： | 合并文件验证
中华人民共和国交通运输部办公厅主任、监察长、各司司长、越南公路局局长
部长签署 |
，各省、直辖市交通运输局局长，各相关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。
编号：22/VBHN-BGTVT
- 存档：文书、PC（2）。
二〇二四年七月二十九日
中华人民共和国
越南社会主义共和国
附录一 越南颁发的国际驾驶许可样本
（根据中华人民共和国交通运输部于二〇一五年七月六日发布的第29号通知发布）
第1页
（封面正面外侧）
关于请求给予外国人的永久居留权
国际道路交通
INTERNATIONAL MOTOR TRAFFIC
国际驾驶许可
INTERNATIONAL DRIVING PERMIT
No.
颁发单位：……
一九六八年十一月八日关于道路交通的公约
Convention on Road Traffic of 8 November 1968
有效期至：……
Valid until
发行机构
___________
(1)
发放地点：……日期：……
At Date
国家驾驶许可号码：……
Number of domestic driving permit
（1）IDP发放机构的签名印章。
第2页
（封面正面内侧）
本许可证在越南社会主义共和国领土内无效。
This permit is not valid for the territory of Socialist Republic of Viet Nam.
在所有缔约方的领土内有效，条件是须出示相应的国家驾驶许可。允许驾驶的车辆类别在本书末尾列出。
编 关于驾驶员和IDP分类的声明（越南语）
编 驾驶员声明
姓名：
编 别名：
编 出生地：
编 出生日期：
编 常住地址：
编 第5页
编 关于驾驶员和IDP分类的声明（英语）
编 驾驶员详情
编 家族姓氏：
编 名字，别名：
编 出生地：
编 出生日期：
编 常住地址：
编 第6页
编 关于驾驶员和IDP分类的声明（俄语）
编 第7页
编 关于驾驶员和IDP分类的声明（西班牙语）
编 第8页
编 关于驾驶员和IDP分类的声明（法语）
编 第9页
编 驾驶证转换为国际驾驶证的规定（法语）
(1) 驾驶证分类印章位置。
(2) 对接印章位置。
(3) 获得IDP人员签名位置。
编 附录II. 驾驶证转换表
编号：22/VBHN-BGTVT
| 编 越南驾驶证 | 第1页 |
| 编 A1类 | 编 A1类 |
| 编 A2类 | 编 A类 |
| 编 A3类 | 编 B1类 |
| 编 B1、B2类 | 编 B类 |
| 编 C类 | 编 C和C1类 |
| 编 D类 | 编 D1类 |
| 编 E类 | 编 D类 |
| 编 FB2类 | 编 BE类 |
| 编 FC类 | 编 CE和C1E类 |
| 编 D1E类 | 编 FE类 |
| 编 DE类 | 编 附录IV[17]. |
附件三[16] （已废止）
编 国际驾驶证申请表独立 - 自由 - 幸福
编号：22/VBHN-BGTVT
中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------
越南社会主义共和国
编 国际驾驶证申请表
---------------
编 国际驾驶执照申请表
编 国际驾驶执照申请表（英文）
| 编 彩色照片 编 照片 编 3x4厘米 | 编 致（To）:...............................................................................
|
编 我是（全名）：……
编 出生日期（Date of Birth）……
编 护照号码（Passport No.）……发证日期（Issuing date）：日期（date）……月份（month）……年份（year）……发证地点（Place of issue）……或个人识别号码（Personal Identification No.）：……
编 当前持有的机动车驾驶证号码（Current Driving Licence No.）：……
编 发证机关（Issuing Office）：……
编 发证地点（Place of Issue）：……
编 发证日期（Issuing date）：日期（date）……月份（month）……年份（year）……
编 申请国际驾驶证的理由（Reason of Application for International Driving Permit）：
...........................................................................................................................................
|
| 编 ……日期……月份……年份…… 编 申请人（Applicant）
|
[1] 编 交通运输部令第01号2021年第01号通知，对2015年7月6日交通运输部部长发布的关于颁发和使用国际驾驶证的通知以及2017年4月15日交通运输部部长发布的关于机动车驾驶员培训、考试和颁发驾驶证的通知进行修改和补充 29/2015/TT-BGTVT n编 2015年7月6日
编 2015年7月6日
12/2017/TT-BGTVT n编 2015年7月6日交通运输部部长发布的关于颁发和使用国际驾驶证的通知以及2017年4月15日交通运输部部长发布的关于机动车驾驶员培训、考试和颁发驾驶证的通知
“根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 编 2017年2月10日国务院令第12号编 2017年2月10日
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 编 2017年2月10日国务院令第12号，规定交通运输部的功能、职责、权限和组织结构；编 2018年4月23日国务院令第61号，关于实施单一窗口和联合单一窗口在处理行政事务中的应用；
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 编 2019年1月24日国务院令第09号，关于行政机关报告制度的规定；编 根据交通安全司司长和越南公路总局局长的建议，交通运输部部长发布交通运输部令第01号2021年第01号通知，对2017年4月15日交通运输部部长发布的关于机动车驾驶员培训、考试和颁发驾驶证的通知进行修改和补充
编 2023年4月27日交通运输部部长发布的交通运输部令第05号2023年第05号通知，对涉及道路运输、道路运输支持服务、车辆和驾驶员领域的相关通知进行修改和补充，依据如下： 29/2015/TT-BGTVT n2015年7月6日交通运输部令第29号《关于颁发和使用国际驾驶证的规定》及2017年4月15日交通运输部令第12号《关于机动车驾驶员培训考试发证的规定》自2021年3月15日起施行。 12/2017/TT-BGTVT n编 依据2008年11月13日《道路交通法》；依据2020年6月17日《投资法》；编 依据2016年7月1日国务院令第65号，关于汽车驾驶员培训服务和驾驶员考试服务的经营条件的规定；
“编 依据2018年10月8日国务院令第138号，对2016年7月1日国务院令第65号关于汽车驾驶员培训服务和驾驶员考试服务的经营条件的规定进行修改和补充；
根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；
编 依据2022年9月27日国务院令第70号，对涉及道路业务经营活动的相关国务院令进行修改和补充；
编 依据2020年1月17日国务院令第10号，关于汽车运输经营和汽车运输经营条件的规定；
编 依据2022年7月19日国务院令第47号，对2020年1月17日国务院令第10号关于汽车运输经营和汽车运输经营条件的规定进行修改和补充；
编 根据运输司司长和越南公路局局长的建议，
编 交通运输部部长发布交通运输部令，对涉及道路运输、道路运输支持服务、车辆和驾驶员领域的相关通知进行修改和补充。
编 交通运输部部长发布交通运输部令第05号2024年第05号通知，对涉及道路运输、道路运输支持服务、车辆和驾驶员领域的相关通知进行修改和补充，依据如下：
编 依据2008年11月13日《道路交通法》；依据2014年11月27日《职业教育法》；
编 依据2016年7月1日国务院令第65号，关于汽车驾驶员培训服务和驾驶员考试服务的经营条件的规定；2018年10月8日国务院令第138号，对2016年7月1日国务院令第65号关于汽车驾驶员培训服务和驾驶员考试服务的经营条件的规定进行修改和补充；2022年9月27日国务院令第70号，对涉及道路业务经营活动的相关国务院令进行修改和补充；
“编 依据2020年1月17日国务院令第10号，关于汽车运输经营和汽车运输经营条件的规定；2022年7月19日国务院令第47号，对2020年1月17日国务院令第10号关于汽车运输经营和汽车运输经营条件的规定进行修改和补充；
编 根据运输司司长和越南公路局局长的建议，
根据2020年1月17日国务院令第10/2020/NĐ-CP号关于汽车运输经营和条件的规定；根据2022年7月19日国务院令第47/2022/NĐ-CP号对2020年1月17日国务院令第10/2020/NĐ-CP号关于汽车运输经营和条件的规定进行修改和补充；
根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；
根据运输司司长和越南公路局局长的建议，
交通运输部部长发布通知，修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知中的某些条款。”
[2] 根据交通部令第05/2023号通知第十条第一项的规定，“越南公路总局”的表述被“越南公路局”的表述所替代，该通知自2023年6月15日起生效，涉及修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知中的某些条款。
[3] 根据交通部令第05/2023号通知第十条第一项的规定，“越南公路总局”的表述被“越南公路局”的表述所替代，该通知自2023年6月15日起生效，涉及修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知中的某些条款。
[4] 根据交通部令第01/2021号通知第三条第一项的规定，此处被废止。 29/2015/TT-BGTVT n2015年7月6日交通运输部令第29号《关于颁发和使用国际驾驶证的规定》及2017年4月15日交通运输部令第12号《关于机动车驾驶员培训考试发证的规定》自2021年3月15日起施行。 12/2017/TT-BGTVT n2017年4月15日交通部令规定关于机动车驾驶员培训、考试和发证事项，自2021年3月15日起施行。
[5] 根据交通部令第01/2021号通知第一条第一项的规定，本款被修改。 29/2015/TT-BGTVT n2015年7月6日交通运输部令第29号《关于颁发和使用国际驾驶证的规定》及2017年4月15日交通运输部令第12号《关于机动车驾驶员培训考试发证的规定》自2021年3月15日起施行。 12/2017/TT-BGTVT n2017年4月15日交通部令规定关于机动车驾驶员培训、考试和发证事项，自2021年3月15日起施行。
[6] 根据交通部令第05/2023号通知第十条第一项的规定，“越南公路总局”的表述被“越南公路局”的表述所替代，该通知自2023年6月15日起生效，涉及修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知中的某些条款。
[7] 根据交通部令第01/2021号通知第一条第二项的规定，本款被修改。 29/2015/TT-BGTVT n2015年7月6日交通运输部令第29号《关于颁发和使用国际驾驶证的规定》及2017年4月15日交通运输部令第12号《关于机动车驾驶员培训考试发证的规定》自2021年3月15日起施行。 12/2017/TT-BGTVT n2017年4月15日交通部令规定关于机动车驾驶员培训、考试和发证事项，自2021年3月15日起施行。
[8] 根据交通部令第05/2023号通知第十条第一项的规定，“越南公路总局”的表述被“越南公路局”的表述所替代，该通知自2023年6月15日起生效，涉及修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知中的某些条款。
[9] 根据交通部令第05/2023号通知第十条第一项的规定，“越南公路总局”的表述被“越南公路局”的表述所替代，该通知自2023年6月15日起生效，涉及修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知中的某些条款。
[10] 根据交通部令第05/2023号通知第十条第一项的规定，“越南公路总局”的表述被“越南公路局”的表述所替代，该通知自2023年6月15日起生效，涉及修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知中的某些条款。
[11] 根据交通部令第05/2023号通知第十条第一项的规定，“越南公路总局”的表述被“越南公路局”的表述所替代，该通知自2023年6月15日起生效，涉及修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知中的某些条款。
[12] 根据交通部令第05/2023号通知第十条第一项的规定，“越南公路总局”的表述被“越南公路局”的表述所替代，该通知自2023年6月15日起生效，涉及修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知中的某些条款。
[13] 交通部令第01/2021号通知第三条关于修改和补充交通部令第 29/2015号通知交通部于2015年7月6日发布的关于国际驾驶证的颁发和使用的规定以及交通部令第 12/2017/TT-BGTVT n2017年4月15日发布的关于机动车驾驶培训、考试和发证的规定，自2021年3月15日起生效，规定如下：
“第三条 效力与执行责任
1. 本通知自2021年3月15日起生效。
2. 废除以下规定：
a) 交通部令第29/2015号通知第七条第二项第三点，关于国际驾驶证的颁发和使用的规定；
交通部令第12/2017号通知第三十七条第六项第二点，关于机动车驾驶培训、考试和发证的规定；
c) 交通部令第38/2019号通知第一条第三项第一点、第六项、第十二项第一点、第二十项第三点、第二十七项、第二十八项、第二十九项和第三十项第四点，关于修改和补充交通部令第 12/2017/TT-BGTVT n2017年4月15日发布的关于机动车驾驶培训、考试和发证的规定。
3. 对于在人民武装警察部队有12个月以上劳动合同的人员、人民武装警察学院的普通学员和社区警察，持有由人民武装警察部门颁发的驾驶证，在不再继续在人民武装警察部门服役且由人民武装警察部门颁发的驾驶证在本通知生效前已过期但不超过7个月（从本通知生效之日起计算）的情况下，如果需要申请驾驶证，应按照交通部令第 12/2017/TT-BGTVT n2017年4月15日发布的关于机动车驾驶培训、考试和发证的规定中的第三十六条第一项、第四十条第二项和第三项以及本通知第二条第九项和第十项的规定执行。执行期限至2021年7月31日止。
4. 部长办公厅主任、部长监察局局长、各司司长、越南公路局局长、各省、直辖市交通运输厅厅长和交通运输厅-建设厅、各有关机关、组织和个人负责人对本通知的实施负责。“
第24条 本通知第5/2023/TT-BGTVT号对与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知进行修改和补充，自2023年6月15日起生效，规定如下：
“第二十四条 实施条款
1. 本通知自2023年6月15日起生效。
2. 部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南公路总局局长、各省交通运输厅厅长以及与本通知有关的机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/
第6条 本通知第5/2024/TT-BGTVT号对与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知进行修改和补充，自2024年6月1日起生效，规定如下：
“第六条 实施细则
一、本通知自2024年6月1日起生效。
二、本通知废止：第38/2019/TT-BGTVT号2019年10月8日交通部长关于修改和补充第12/2017/TT-BGTVT号2017年4月15日交通部长关于机动车驾驶培训、考试和发证的规定的通知附件24。
三、过渡条款
（一）对于在本通知生效前已招生的培训班，培训机构继续按照第12/2017/TT-BGTVT号通知（经第38/2019/TT-BGTVT号通知、第01/2021/TT-BGTVT号通知、第04/2022/TT-BGTVT号通知、第05/2023/TT-BGTVT号通知修改和补充）的规定组织培训；
（二）在本通知生效前因缺考或考试未通过而申请重新考试以获得驾驶证的人，在本通知生效后申请考试的，按本通知的规定审核和考试；
（三）申请提升驾驶证等级的人，如果已在当前持有的驾驶证培训课程中学习了消防安全和救援技能内容，则保留其成绩（无需重复学习）；
（四）如果主管部门由于电子身份认证系统故障无法对组织或公民进行电子身份验证，则组织或个人可以出示以下有效文件之一：营业执照副本、居民身份证副本、居民身份证副本、护照副本，以办理行政手续。
四、部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南公路总局局长、各省交通运输厅厅长及省交通运输厅-建设厅、直辖市交通运输厅厅长以及与本通知有关的机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/
[14] 根据交通部令第05/2023号通知第十条第一项的规定，“越南公路总局”的表述被“越南公路局”的表述所替代，该通知自2023年6月15日起生效，涉及修改和补充与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知中的某些条款。
[15] 根据第5/2023/TT-BGTVT号通知第10条第2款的规定，“越南公路总局局长”被“越南公路总局局长”取代，该通知对与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知进行了修改和补充，并自2023年6月15日起生效。
[16] 本附件根据第01/2021/TT-BGTVT号通知第3条第2款第a项的规定被废止，该通知对第若干通知进行了修改和补充。 29/2015/TT-BGTVT n2015年7月6日交通运输部令第29号《关于颁发和使用国际驾驶证的规定》及2017年4月15日交通运输部令第12号《关于机动车驾驶员培训考试发证的规定》自2021年3月15日起施行。 12/2017/TT-BGTVT n2017年4月15日交通部令规定关于机动车驾驶员培训、考试和发证事项，自2021年3月15日起施行。
[17] 本附件根据第05/2024/TT-BGTVT号通知第3条的规定被替换，该通知对与公路运输、公路运输辅助服务、车辆和驾驶员相关的若干通知进行了修改和补充，并自2024年6月1日起生效。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: