本决定修正了第93/2013/TT-BTC号通知关于合作社银行财务制度的指导意见中有关生效日期和附录中某些内容的规定，自2013财政年度起施行。
要点
- 合作社银行须遵守对第93/2013/TT-BTC号通知第十二条第一款关于生效日期的规定进行修改，并自2013财政年度起施行。
- 合作社银行须按照修正的内容调整附表1部分B的V目
- 合作社银行须将附表2的第4列改为“占银行注册资本的比例（％）”
- ，
- ，
- ]
- }
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
财政部 ------------- 编号：2218/QĐ-BTC |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ---------------------------------- 北京，二零一三年九月四日 |
|
决定
关于修正财政部2013年第93号通知的决定
指导信用合作社银行财政制度
农村合作银行
------------------------------
财政部部长
根据《法规制定程序法》第17/2008/QH12号法律，2008年6月3日颁布；
根据2010年9月28日第100/2010/NĐ-CP号政府法令关于公报的规定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据金融银行和金融机构司司长的建议，
决定：
第一条||| 对财政部2013年第93号通知第十二条第一款和附表1部分B目V、附表2第四栏作出如下修正：
1. 财政部2013年第93号通知第十二条第一款：
原文为：“本通知自二零一三年九月一日生效，并适用于二零一三年度财务年度。”
现改为：“本通知自二零一三年九月一日生效，并从二零一三年度财务年度起适用。”
2. 附表1部分B目V所附：
原文如下：1（1.1，1.2，1.3）；2（1.1，1.2，1.3）；3（2.1，2.2，2.3）；3；4（5.1，5.2，5.3）；5（6.1，6.2，6.3）；6（7.1，7.2，7.3，7.4，7.5）；7；8。
现改为：1（1.1，1.2，1.3）；2（2.1，2.2，2.3）；3（3.1，3.2，3.3）；4；5（5.1，5.2，5.3）；6（6.1，6.2，6.3）；7（7.1，7.2，7.3，7.4，7.5）；8；9。
3. 附表2第四栏所附：
原文为：“占银行注册资本的比例（％）”。
现改为：“与银行注册资本的比例（％）”。
条 2. 本决定自签发之日起生效，并是财政部2013年第93号通知关于指导信用合作社银行财政制度的一部分。
条 3. 银行财务司司长，财政部办公厅主任，财政部各直属单位负责人及相关单位负责执行本决定。
|
发送单位： - 中央党务办公室； - 中共中央办公厅 - 最高人民检察院； - 國家審計署； - 信用合作社银行； - 司法部文本报检局； - 财政部网站； - 各部委单位 |
部长签署 主任办公室 聂文俊
阮德智 |
||
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：