Home › 公函 › 2237-TC/TCT

关于退还增值税的函 2237-TC/TCT

本文件指导越南组织使用国外人道主义援助资金购买货物和服务且无原始凭证的情况下如何办理增值税退税。组织需提交明细表并保存发票副本以备核查。

Document No.2237-TC/TCT
Document type公函
Issuing authority财政部
Signed byPhạm Văn Trọng
Updated16/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field未分类
Issued date04/06/2000
Effective date—
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

本文件指导越南组织使用国外人道主义援助资金购买货物和服务且无原始凭证的情况下如何办理增值税退税。组织需提交明细表并保存发票副本以备核查。

Key points

  • 越南组织使用非政府组织的外国援助和紧急援助资金购买货物和服务时，必须提交增值税专用发票清单（格式03/GTGT）及相关退税申请文件。
  • 若须将原始发票提供给国外协会代表处与资助方结算，则需保存供应商确认的副本。

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

越南组织使用援助资金购买货物和服务是否需要提交明细表？

必须提交增值税专用发票清单（格式03/GTGT）及相关退税申请文件。

若必须将原始发票提供给国外协会代表处，越南组织需保存什么资料？

保存供应商确认的副本以备办理增值税退税时核查。

Full text

公文

财政部文件 2237TC/TCT，2000年6月5日
关于退还增值税事项

 

敬启者：各省、市税务局

 

近期，财政部收到若干省税务局和越南人道组织关于无原始凭证情况下如何办理退还增值税的指导请求，税务总局意见如下：

 

根据2000年1月5日财政部第02/2000/TT-BTC号通知第三部分的规定，使用外国非政府组织提供的援助资金购买货物和服务的越南组织必须提交所购货物和服务的发票清单（根据1998年6月27日财政部第89/1998/TT-BTC号通知附表03/GTGT格式）作为申请退还增值税的文件。

如果越南组织需要将原始发票和支付凭证寄给国外协会代表处以与资助方结算，则这些组织必须保留供应商确认的发票复印件，以便在办理退还增值税时进行核查。

财政部特此通知各省、市税务局，并指导各单位执行。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.